[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:18]
[ar:Steve Moakler]
[al:Like I Mean It]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]18 - Steve Moakler
[00:12.934]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.934]You're beautiful
[00:14.127]你如此美丽
[00:14.127]With the shiniest diamonds in your ears
[00:15.925]耳畔闪耀着最璀璨的钻石
[00:15.925]You can't hear your mother
[00:17.766]却听不见母亲的声音
[00:17.766]She's crying in the other room
[00:19.575]她在另一个房间哭泣
[00:19.575]She knows it won't be okay
[00:21.757]她知道一切不会好转
[00:21.757]Farther from her daughter with the coming of the days
[00:25.367]随着时间流逝，她与女儿渐行渐远
[00:25.367]So you pick up your books
[00:27.029]于是你拿起那些书
[00:27.029]That you never read
[00:28.113]那些你从未读过的书
[00:28.113]Run off to school like a good drama queen
[00:31.055]像个优秀的戏剧女王一样奔向学校
[00:31.055]Do you care where you're going
[00:32.794]你是否在意自己的方向
[00:32.794]Or know where you've been
[00:34.485]或清楚自己从何而来
[00:34.485]Barely a woman you're 18 years in
[00:40.573]你刚满18岁，还只是个懵懂的女孩
[00:40.573]Our faith is placed in second chances
[00:46.536]我们的信念寄托于第二次机会
[00:46.536]As the angel and her demons dance it's
[00:50.921]当天使与她的恶魔共舞时
[00:50.921]Like you're 18 years in with no way out
[00:56.249]仿佛你已18岁，却无路可逃
[00:56.249]And you're the star of the story
[00:59.645]而你是这个故事的主角
[00:59.645]You don't care about
[01:03.049]你并不在意
[01:03.049]Just a little girl in a bigger world
[01:06.158]只是大千世界中的一个小女孩
[01:06.158]Turning upside-down
[01:08.371]生活天翻地覆
[01:08.371]Well don't you throw it all away
[01:11.573]请不要轻易放弃一切
[01:11.573]When no one's here to pull you out
[01:18.894]当无人伸出援手时
[01:18.894]Gonna pull you out
[01:25.951]我会拉你一把
[01:25.951]You're beautiful
[01:27.177]你如此美丽
[01:27.177]With your brand new clothes
[01:28.924]穿着崭新的衣裳
[01:28.924]Like armor from your head
[01:30.518]如同从头到脚的盔甲
[01:30.518]From your head to your toes
[01:32.073]从头顶到脚尖
[01:32.073]You keep it all inside so that nobody knows
[01:34.830]你将一切深藏心底 无人知晓
[01:34.830]Your heart's on fire
[01:36.368]你的心在燃烧
[01:36.368]People blind to the glow
[01:38.291]人们却看不见那光芒
[01:38.291]And all these boys are thirsty for your outsides
[01:41.431]那些男孩只渴求你的外表
[01:41.431]You never care to ever let the right ones in
[01:44.592]你从未让对的人走进内心
[01:44.592]They're taking from you something that is sacred
[01:47.080]他们从你身上夺走了珍贵的东西
[01:47.080]I watched a car crash but I just can't take this
[01:52.932]我目睹了一场车祸 却无法承受这一切
[01:52.932]Our faith is placed in second chances
[01:58.566]我们的信念寄托于第二次机会
[01:58.566]As the angel and her demons dance it's
[02:03.025]当天使与她的恶魔共舞时
[02:03.025]Like you're 18 years in with no way out
[02:08.502]仿佛你已18岁，却无路可逃
[02:08.502]And you're the star of the story
[02:12.010]而你是这个故事的主角
[02:12.010]You don't care about
[02:15.019]你并不在意
[02:15.019]Just a little girl in a bigger world
[02:18.248]只是大千世界中的一个小女孩
[02:18.248]Turning upside-down
[02:20.542]生活天翻地覆
[02:20.542]Well don't you throw it all away
[02:23.599]请不要轻易放弃一切
[02:23.599]When no one's here to pull you out
[02:39.067]当无人伸出援手时
[02:39.067]And when you're safe and sound inside your bed
[02:44.371]当你安然躺在床上的时候
[02:44.371]I know you dream of things bigger than
[02:48.345]我知道你梦想着更宏大的事物
[02:48.345]The things that you let live
[02:50.673]超越你允许自己拥有的
[02:50.673]When you're safe and sound inside your bed
[02:56.420]当你安然躺在床上的时候
[02:56.420]I know you dream of things I
[02:59.266]我知道你梦想着那些
[02:59.266]I know you dream 18 years in
[03:03.631]我知道你梦想着18年来的种种
[03:03.631]Like you're 18 years in with no way out
[03:08.451]仿佛你已18岁，却无路可逃
[03:08.451]And you're the star of the story
[03:12.062]而你是这个故事的主角
[03:12.062]You don't care about
[03:15.148]你并不在意
[03:15.148]Just a little girl in a bigger world
[03:18.309]只是大千世界中的一个小女孩
[03:18.309]Turning upside-down
[03:20.561]生活天翻地覆
[03:20.561]Don't you throw it all away
[03:23.656]不要轻易放弃一切
[03:23.656]When no one's here to pull you out
[03:28.644]当无人伸出援手时
[03:28.644]