[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:However Many Takes It Takes]
[ar:Vandaveer]
[al:Grace & Speed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]However Many Takes It Takes - Vandaveer
[00:04.964]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.964]Go swimming in the deep end
[00:06.964]在深水区独自徜徉
[00:06.964]I find out where faith begins
[00:09.169]探寻信仰的起源
[00:09.169]You're waiting for an answer that's acceptable
[00:13.305]你等待着一个能被接受的答案
[00:13.305]But the current sweeps you out to sea
[00:15.481]却被暗流卷入深海
[00:15.481]And it keeps you guessing helplessly
[00:17.561]在无助中不断揣测
[00:17.561]You're praying
[00:18.553]你虔诚祈祷
[00:18.553]For a savior who's exceptional
[00:21.833]渴求非凡的救赎者
[00:21.833]Someone who'll lift you from your knees
[00:24.057]将你从泥沼中拉起
[00:24.057]And salve your wounds hand you the keys
[00:26.233]为你抚平伤痕 递上钥匙
[00:26.233]And offer you the kingdom of your dreams
[00:30.313]献上梦寐以求的王国
[00:30.313]But nothing's ever as it seems
[00:32.553]但世事总非表面所见
[00:32.553]You find yourself farther downstream
[00:34.761]你发现自己被冲向下游
[00:34.761]Alone save for the echo of your screams
[00:38.537]只剩尖叫的回响相伴
[00:38.537]Ah honey fairytales are prone to tease
[00:51.689]亲爱的 童话总爱捉弄人心
[00:51.689]Well candles burn you warm and safe
[00:53.849]烛火温暖安全地燃烧
[00:53.849]You lock your door
[00:55.097]你紧锁房门
[00:55.097]Control your space
[00:56.073]掌控你的空间
[00:56.073]And curtains drawn you think that you're impenetrable
[01:00.409]拉上窗帘 你以为自己坚不可摧
[01:00.409]But demons they don't live outside
[01:02.425]但恶魔不在外界游荡
[01:02.425]They burrow deep where they can hide
[01:04.706]它们深藏心底 潜伏暗处
[01:04.706]Inside us safe you will still feel vulnerable
[01:08.738]即使身处安全 脆弱仍会袭来
[01:08.738]You draw a bath and pour some wine
[01:11.090]你放满浴缸 斟一杯酒
[01:11.090]You drink yourself into another time
[01:13.693]醉意朦胧间 遁入往昔时光
[01:13.693]Well
[01:14.269]
[01:14.269]You feel truly free
[01:17.341]你感到无比自由
[01:17.341]The water's rising overhead
[01:19.405]水面漫过头顶
[01:19.405]And you wake to find yourself in bed
[01:21.837]惊醒时却发现自己躺在床上
[01:21.837]You're gasping
[01:22.733]你喘息着
[01:22.733]For breath it's hard to breathe
[01:25.581]难以呼吸
[01:25.581]Ah honey dreams are rarely what they seem
[01:30.189]亲爱的 梦境往往并非所见
[01:30.189]Oh however many takes it takes
[01:38.973]无论需要多少次尝试
[01:38.973]Well step outside into the sun
[01:41.284]走出门沐浴阳光
[01:41.284]Let it dry your eyes and run around
[01:43.828]让阳光晒干泪痕 尽情奔跑
[01:43.828]Feel the warm underneath your skin
[01:47.494]感受肌肤下的温暖
[01:47.494]The clouds will soon move in again
[01:49.510]阴云终将再度笼罩
[01:49.510]You can't expect to always win
[01:51.686]人生岂能事事如愿
[01:51.686]You've got to
[01:52.646]你必须
[01:52.646]Take it as it comes
[01:55.942]学会随遇而安
[01:55.942]The marching bands and beating drums
[01:57.990]军乐队奏响 鼓点激昂
[01:57.990]Play familiar songs for the alum
[02:00.182]为过往播放熟悉的歌谣
[02:00.182]We've all got scars
[02:01.606]我们都带着伤痕
[02:01.606]But we don't like to show them
[02:04.566]却不愿轻易示人
[02:04.566]Sometimes it's better to be strong
[02:06.645]有时坚强是更好的伪装
[02:06.645]We all got to be moving on
[02:09.333]我们终须继续前行
[02:09.333]You've got to walk a million miles
[02:12.613]哪怕跋涉千万里
[02:12.613]Ah honey
[02:14.037]亲爱的啊
[02:14.037]Go walk 'em with a smile
[02:17.045]带着微笑继续前行
[02:17.045]Oh however many takes it takes
[02:25.541]无论需要多少次尝试
[02:25.541]