[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Spite]
[ar:Vandaveer]
[al:Dig Down Deep]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spite - Vandaveer
[00:20.145]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.145]I once knew a man who learned such a thing
[00:24.331]我曾经认识一个人他懂得一件事
[00:24.331]Cut off his hand to spite his ring
[00:27.213]砍掉他的手伤害他的戒指
[00:27.213]He poisoned the well to spite the frogs
[00:31.887]他在井水里下了毒药来激怒青蛙
[00:31.887]Put down his son to spite the dog
[00:35.012]干掉他的儿子来教训他
[00:35.012]He cut out his sleep to spite his dreams
[00:39.716]他不睡觉来破坏他的梦想
[00:39.716]Picked all the flowers to spite the bees
[00:42.959]摘下所有的花来激怒蜜蜂
[00:42.959]He burned his bible to spite the lord
[00:47.303]他烧毁了圣经来怨恨上帝
[00:47.303]Took a day off to lick his wounds I heard him swear
[00:51.495]
[00:51.495]Life is such a wretched affair
[00:54.473]人生就是如此悲惨
[00:54.473]I'm gonna hold my breath to spite the air
[01:06.445]我会屏住呼吸与空气抗衡
[01:06.445]He drained the canal to spite the fish
[01:10.355]他把水渠里的水排干以惩罚鱼儿
[01:10.355]Flooded the land to spite the bridge
[01:13.388]洪水淹没了整个大陆
[01:13.388]He dug up the hills to spite the sky
[01:18.106]他翻山越岭挑衅天空
[01:18.106]Tore out his tongue to spite the lies
[01:21.139]撕碎他的舌头与谎言抗衡
[01:21.139]He cut down the trees to spite the shade
[01:25.732]他砍倒树木以对抗黑暗
[01:25.732]Laid her to rest to spite the life they'd made
[01:28.964]让她长眠不起他们亲手创造的人生
[01:28.964]He burned his bible to spite the lord
[01:33.356]他烧毁了圣经来怨恨上帝
[01:33.356]Took a day off to lick his wounds I heard him swear
[01:37.650]
[01:37.650]Life is such a cursed affair
[01:40.365]人生就是一场被诅咒的事情
[01:40.365]I'm gonna hold my breath
[01:44.107]我会屏住呼吸
[01:44.107]No I'm gonna stop breathing
[01:49.436]我会停止呼吸
[01:49.436]To spite the air
[01:50.573]让空气沸腾
[01:50.573]