LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:できない]
[ar:古内东子 (ふるうち とうこ)]
[al:透明]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]できない - 古内東子 (ふるうち とうこ)
[00:08.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.640]词:古内東子
[00:17.290]
[00:17.290]曲:古内東子
[00:25.942]
[00:25.942]あなたに何かあったら
[00:30.070]如果你遭遇任何困境
[00:30.070]すぐに飛んでってあげる
[00:35.206]我会立刻飞奔到你身边
[00:35.206]今まで何度でもしてくれたように
[00:43.918]就像你曾无数次为我做的那样
[00:43.918]雨の日も風の日も
[00:52.104]无论是下雨还是刮风的日子
[00:52.104]私を振ったあの人
[00:56.376]那个曾甩开我的男人
[00:56.376]バカだと怒ってくれた
[01:01.232]你骂他是笨蛋为我出气
[01:01.232]冷たくなった手を握って歩き出す
[01:09.576]握紧我冰冷的手迈步前行
[01:09.576]やさしい背中その背中
[01:18.276]你那温柔可靠的背影
[01:18.276]勝手ばかり言っててごめんね
[01:23.148]总是任性妄为真的对不起
[01:23.148]ごめんね
[01:25.388]对不起
[01:25.388]だけどやっぱりあなたには
[01:29.607]但即便如此面对这样的你
[01:29.607]これからもずっとできない
[01:33.895]从今往后我也永远做不到
[01:33.895]恋できないできない
[02:06.415]无法恋爱 无法恋爱
[02:06.415]忘れられないあの人
[02:10.575]始终忘不掉那个人
[02:10.575]バカだと自分で思う
[02:15.455]连自己都觉得像个傻瓜
[02:15.455]ちょうど空になった
[02:18.895]恰好已经见底的
[02:18.895]ふたつのワイングラス
[02:24.223]两只红酒杯
[02:24.223]もう帰る時間だね
[02:32.434]已经是该回去的时间了吧
[02:32.434]勝手ばかり言っててごめんね
[02:37.162]总是任性妄为真的对不起
[02:37.162]ごめんね
[02:39.570]对不起
[02:39.570]だけど今の私みたいに
[02:43.761]但若现在的我会让你受伤
[02:43.761]あなたがもし傷つくなら
[02:47.995]那我们便无法再相见
[02:47.995]もう会えない会えない
[02:54.283]无法再见 无法再见
[02:54.283]勝手ばかり言っててごめんね
[02:58.875]总是任性妄为真的对不起
[02:58.875]ごめんね
[03:01.187]对不起
[03:01.187]だけどやっぱりあなたには
[03:05.491]但即便如此面对这样的你
[03:05.491]これからもずっとできない
[03:09.850]从今往后我也永远做不到
[03:09.850]恋できないできない
[03:13.682]无法恋爱 无法恋爱
[03:13.682]
文本歌词
できない - 古内東子 (ふるうち とうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:古内東子
曲:古内東子
あなたに何かあったら
如果你遭遇任何困境
すぐに飛んでってあげる
我会立刻飞奔到你身边
今まで何度でもしてくれたように
就像你曾无数次为我做的那样
雨の日も風の日も
无论是下雨还是刮风的日子
私を振ったあの人
那个曾甩开我的男人
バカだと怒ってくれた
你骂他是笨蛋为我出气
冷たくなった手を握って歩き出す
握紧我冰冷的手迈步前行
やさしい背中その背中
你那温柔可靠的背影
勝手ばかり言っててごめんね
总是任性妄为真的对不起
ごめんね
对不起
だけどやっぱりあなたには
但即便如此面对这样的你
これからもずっとできない
从今往后我也永远做不到
恋できないできない
无法恋爱 无法恋爱
忘れられないあの人
始终忘不掉那个人
バカだと自分で思う
连自己都觉得像个傻瓜
ちょうど空になった
恰好已经见底的
ふたつのワイングラス
两只红酒杯
もう帰る時間だね
已经是该回去的时间了吧
勝手ばかり言っててごめんね
总是任性妄为真的对不起
ごめんね
对不起
だけど今の私みたいに
但若现在的我会让你受伤
あなたがもし傷つくなら
那我们便无法再相见
もう会えない会えない
无法再见 无法再见
勝手ばかり言っててごめんね
总是任性妄为真的对不起
ごめんね
对不起
だけどやっぱりあなたには
但即便如此面对这样的你
これからもずっとできない
从今往后我也永远做不到
恋できないできない
无法恋爱 无法恋爱