[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:She Bruise Easy]
[ar:Cousteau]
[al:Sirena]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Bruise Easy - Cousteau
[00:19.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.984]Look out now lumpy hero
[00:26.763]小心点 笨拙的英雄
[00:26.763]With your military hands
[00:33.963]用你那军人的双手
[00:33.963]Whatever that they told you
[00:38.723]无论他们告诉你什么
[00:38.723]Oh no don't hold true
[00:41.933]哦不 别当真
[00:41.933]Around these lands
[00:51.179]在这片土地上
[00:51.179]There's signals in the morning
[00:58.049]清晨有信号传来
[00:58.049]The freeze has caught the dew
[01:04.859]霜冻已凝结露珠
[01:04.859]As fragile as she's thorny
[01:09.619]她如荆棘般脆弱
[01:09.619]Careful don't storm in
[01:12.539]小心 不要贸然闯入
[01:12.539]Like you do
[01:22.689]像你往常那样
[01:22.689]'Cause she bruise easy
[01:26.119]因为她容易受伤
[01:26.119]You'll break the spell
[01:30.809]你会打破魔咒
[01:30.809]And she won't come around
[01:34.079]而她不会再回来
[01:34.079]Where tenterhooks slender hopes
[01:36.227]那些脆弱的希望
[01:36.227]Won't make no sound
[01:40.267]将无声无息
[01:40.267]Wouldn't you know it
[01:43.146]你难道不明白吗
[01:43.146]Couldn't you tell
[01:47.656]难道你没察觉
[01:47.656]Now she's not far away
[01:51.276]如今她已不再遥远
[01:51.276]Rising up wising up
[01:53.306]逐渐觉醒 准备某天离开你
[01:53.306]To leave you someday
[02:04.495]终将离你而去
[02:04.495]They're black they're blue
[02:05.885]它们漆黑 它们深蓝
[02:05.885]These heavens
[02:11.385]这些天堂
[02:11.385]The scars out in her eyes
[02:18.255]她眼中的伤痕
[02:18.255]Could be cool easy pressure
[02:22.545]或许是冷静而轻松的压力
[02:22.545]Oh when the weapons lessen
[02:25.895]当武器渐渐放下
[02:25.895]Who can tell
[02:35.545]谁能知晓
[02:35.545]'Cause she bruise easy
[02:39.005]因为她容易受伤
[02:39.005]You'll break the spell
[02:43.495]你会打破魔咒
[02:43.495]And she won't come around
[02:46.815]而她不会再回来
[02:46.815]Where tenterhooks slender hopes
[02:49.024]那些脆弱的希望
[02:49.024]Won't make no sound
[02:52.984]将无声无息
[02:52.984]Wouldn't you know it
[02:56.054]你难道不明白吗
[02:56.054]Couldn't you tell
[03:00.364]难道你没察觉
[03:00.364]Now she's not far away
[03:03.834]如今她已不再遥远
[03:03.834]Rising up wising up
[03:05.824]逐渐觉醒 准备某天离开你
[03:05.824]To leave you someday
[03:35.623]终将离你而去
[03:35.623]You'll break the spell
[03:48.662]你会打破魔咒
[03:48.662]'Cause she bruise easy
[03:52.122]因为她容易受伤
[03:52.122]You'll break the spell
[03:55.972]你会打破魔咒
[03:55.972]And she won't come around
[03:59.841]而她不会再回来
[03:59.841]Where tenterhooks
[04:00.781]如履薄冰
[04:00.781]Where tenterhooks to leave you
[04:03.210]如履薄冰 终将离你而去
[04:03.210]Woo wouldn't you know it
[04:08.740]你难道不知道吗
[04:08.740]Couldn't you tell
[04:12.030]难道你没察觉
[04:12.030]Now she's not far away
[04:17.919]如今她已不再遥远
[04:17.919]To leave you someday
[04:22.469]终将离你而去
[04:22.469]