[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:down on my knees]
[ar:Jennifer Rush]
[al:Now Is The Hour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down on my knees - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)
[00:09.680]
[00:09.680]I'm begging for mercy
[00:11.740]我祈求你的怜悯
[00:11.740]I'm down on my knees
[00:13.780]我双膝跪下
[00:13.780]I want you to stay
[00:15.360]我希望你能留下
[00:15.360]But you keep trying to leave
[00:17.910]但你还是要离开
[00:17.910]I'm begging for mercy
[00:19.770]我祈求你的怜悯
[00:19.770]I know I was wrong
[00:21.990]我知道我错了
[00:21.990]I'm begging you please
[00:23.650]求你原谅
[00:23.650]Don't take away what we got
[00:25.870]不要拿走我们的共有回忆
[00:25.870]I'm down on my knees
[00:28.240]我跪在地上
[00:28.240]I made a mistake
[00:30.640]我犯了错
[00:30.640]I was dumb to think that hearts wouldn't break
[00:34.770]我沉静地思考着，但止不住心碎
[00:34.770]I'm a fool
[00:36.420]我是愚人
[00:36.420]I know it's my fault
[00:38.800]我知道都是我的错
[00:38.800]And I know that you've had all you can take
[00:42.630]我知道你已带走了你的所有
[00:42.630]But don't walk away
[00:44.510]但情不要离开
[00:44.510]Don't say that we're through
[00:47.030]请不要说我们已经分手了
[00:47.030]'Cause my life won't be the same without you
[00:50.790]因为我的生活里不能没有你
[00:50.790]Whatever it takes
[00:52.720]不管发生什么
[00:52.720]Whatever I'll do
[00:55.280]我都会努力
[00:55.280]'Cause nothing means as much to me as you do
[00:58.990]因为没有你什么事都没有意义
[00:58.990]I'm begging for mercy
[01:00.900]我祈求你谅解
[01:00.900]I'm down on my knees
[01:02.960]双膝跪下
[01:02.960]I want you to stay
[01:04.870]愿你能够留下
[01:04.870]But you keep trying to leave
[01:07.110]但你还是要走
[01:07.110]I'm begging for mercy
[01:09.060]我求求你原谅我
[01:09.060]I know I was wrong
[01:11.180]都是我的错
[01:11.180]I'm begging you please
[01:12.910]请你原谅我
[01:12.910]Don't take away what we got
[01:15.260]不要带走我们的所有
[01:15.260]I'm down on my knees
[01:19.510]我双膝跪下
[01:19.510]I'm down on my knees yeah
[01:25.760]我跪下请求
[01:25.760]What else can I do
[01:28.050]我还能做些什么
[01:28.050]If you leave me I'll be broken in two
[01:32.230]若是你离开，我会被撕开两半
[01:32.230]Yes I would
[01:33.890]是的，真的
[01:33.890]I know that it's hard
[01:36.250]我知道这样很难
[01:36.250]But you know that we've got too much to lose
[01:40.000]但你懂的我们有太多不能失去的东西
[01:40.000]So don't walk away
[01:42.060]所以不要走好吗
[01:42.060]Don't say that we're through
[01:44.460]不要再说我们分手了
[01:44.460]'Cause my life won't be the same without you
[01:48.090]因为我的生命里不能没有你
[01:48.090]Whatever it takes
[01:50.080]不论发生什么
[01:50.080]Whatever I'll do
[01:52.620]我什么都愿意做
[01:52.620]'Cause nothing means as much to me as you do
[01:56.430]没有你什么事情都会失去意义
[01:56.430]I'm begging for mercy
[01:58.440]我求你原谅我
[01:58.440]I'm down on my knees
[02:01.009]我双膝跪下
[02:01.009]I want you to stay
[02:02.239]希望你能够留下
[02:02.239]But you keep trying to leave
[02:04.139]但你还是要走
[02:04.139]I'm begging for mercy
[02:06.479]我求你原谅
[02:06.479]I know I was wrong
[02:08.489]都是我的错
[02:08.489]I'm begging you please
[02:10.379]我请求你留下
[02:10.379]Don't take away what we got
[02:12.339]不要带走我们的过往
[02:12.339]I'm down on my knees
[02:16.959]我双膝跪下
[02:16.959]I'm down on my knees yeah
[02:21.049]我双膝跪下
[02:21.049]I'm begging for mercy
[02:23.119]我请求你原谅
[02:23.119]I'm down on my knees
[02:25.049]双膝跪下
[02:25.049]I want you to stay
[02:26.759]愿你能够留下
[02:26.759]But you keep trying to leave
[02:29.229]但你坚持要走
[02:29.229]I'm begging for mercy
[02:30.928]我求你原谅
[02:30.928]I know I was wrong
[02:33.428]都是我的错
[02:33.428]I'm begging you please
[02:34.828]原谅我好吗
[02:34.828]Don't take away what we got
[02:37.098]不要带走我们的过往
[02:37.098]I'm begging for mercy
[02:39.508]我请求你原谅
[02:39.508]I'm down on my knees
[02:41.448]双膝跪下
[02:41.448]I want you to stay
[02:43.268]愿你不要离开
[02:43.268]But you keep trying to leave
[02:45.508]但你坚持要走
[02:45.508]I'm begging for mercy
[02:47.548]我求你原谅
[02:47.548]I know I was wrong
[02:49.668]都是我的错
[02:49.668]I'm begging you please
[02:51.208]我求你原谅
[02:51.208]Don't take away what we got
[02:53.798]但你坚持要走
[02:53.798]I'm down on my knees
[02:57.968]我双膝跪下
[02:57.968]I'm down on my knees
[03:02.338]我双膝跪下
[03:02.338]Down on my knees
[03:08.888]双膝跪下
[03:08.888]Begging you please
[03:10.868]求求你
[03:10.868]