[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Down To You]
[ar:Jennifer Rush]
[al:Heart Over Mind]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down to You - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)
[00:21.793]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.793]Tonight is the night
[00:25.353]
[00:25.353]Silence has taken it's toll
[00:30.353]沉默已让我们付出代价
[00:30.353]Don't want to seem unkind
[00:34.273]不想显得冷漠无情
[00:34.273]But the stop-and-go system of love just ain't right
[00:40.352]但爱情这般忽冷忽热实在不对劲
[00:40.352]Love calls but your heart won't sit still
[00:44.832]爱在呼唤 可你的心却摇摆不定
[00:44.832]Curtains fall on the way that you feel
[00:49.361]帷幕落下 遮住你真实感受
[00:49.361]I wanna know is this for real
[00:53.671]我想知道 这份爱是否真心
[00:53.671]You say there's nothing you can do
[00:55.941]你说你无能为力
[00:55.941]But you know that's not true
[00:57.911]但你心知肚明并非如此
[00:57.911]'Cause it's down to you
[01:01.781]因为决定权在你手中
[01:01.781]It all comes down to you
[01:06.701]一切终究取决于你
[01:06.701]When the night is through
[01:10.831]当黑夜过去
[01:10.831]It all comes down to you
[01:15.801]一切终究取决于你
[01:15.801]Down to you
[01:23.551]全在于你
[01:23.551]So here I am
[01:27.171]此刻我就在这里
[01:27.171]Time's come for taking a stand
[01:32.171]是时候表明立场了
[01:32.171]No I can't read your mind
[01:36.071]不 我无法读懂你的心
[01:36.071]So why don't you lay it right down on the line
[01:42.040]为何不将真心话坦然相告
[01:42.040]Under the gun and pushed to the wall
[01:46.349]被逼至墙角 退无可退
[01:46.349]When all's said and done is the order too tall
[01:50.949]当一切尘埃落定 这要求是否太高
[01:50.949]You'll never know 'til you let go and fall
[01:55.369]唯有放手一搏 方知结局如何
[01:55.369]Does it mean enough to you
[01:57.759]这对你而言是否足够重要
[01:57.759]That you need my love too
[01:59.729]是否也需要我的爱意
[01:59.729]'Cause it's down to you
[02:03.509]因为决定权在你手中
[02:03.509]It all comes down to you
[02:08.408]一切终究取决于你
[02:08.408]When the night is through
[02:12.668]当黑夜过去
[02:12.668]It all comes down to you
[02:17.888]一切终究取决于你
[02:17.888]Does your heart starts to run
[02:20.648]你的心是否开始悸动
[02:20.648]The closer my love gets to you
[02:26.477]当我的爱意愈渐靠近
[02:26.477]Down to you
[02:46.155]全在于你
[02:46.155]Love calls but your heart won't sit still
[02:50.655]爱在呼唤 可你的心却摇摆不定
[02:50.655]Curtains fall on the way that you feel
[02:55.145]帷幕落下 遮住你真实感受
[02:55.145]I wanna know hey what's the deal
[02:59.885]我想知道 嘿 这究竟何意
[02:59.885]Down to you
[03:03.015]全在于你
[03:03.015]It all comes down to you
[03:07.945]一切终究取决于你
[03:07.945]When the night is through
[03:12.225]当黑夜过去
[03:12.225]It all comes down to you
[03:17.385]一切终究取决于你
[03:17.385]Does your heart starts to run
[03:20.155]你的心是否开始悸动
[03:20.155]The closer my love gets to you
[03:24.855]当我的爱意愈渐靠近
[03:24.855](It's down to you)
[03:26.515](全由你决定)
[03:26.515]Someday you'll meet someone
[03:29.255]终有一天你会遇见命中注定
[03:29.255]But I've done everything I can do
[03:37.545]我已竭尽所能
[03:37.545]Down to you
[03:42.265]全在于你
[03:42.265]Down to you
[03:45.945]全在于你
[03:45.945]Hey it's down to you
[03:51.405]嘿 这取决于你
[03:51.405]Down to you
[03:54.865]全在于你
[03:54.865]Hey it's down to you
[03:57.604]嘿 这取决于你
[03:57.604](Don't fight tonight baby)
[03:59.944]（别争执了 亲爱的）
[03:59.944]This time it's down to you
[04:01.943]这次 选择权交给你
[04:01.943](It's alright you don't have to try)
[04:04.762](没关系 你不必勉强)
[04:04.762]Ooh down to you
[04:06.640]噢 取决于你
[04:06.640](Hold tight don't let go baby)
[04:09.760](抱紧我 别放手 亲爱的)
[04:09.760]Down to you
[04:11.199]全在于你
[04:11.199](It's alright stop wondering wondering why)
[04:16.079](没关系 别再疑惑 别再追问)
[04:16.079](Don't fight tonight baby)
[04:20.358]（别争执了 亲爱的）
[04:20.358](It's alright you don't have to try)
[04:23.778](没关系 你不必勉强)
[04:23.778]