[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Heart over Mind]
[ar:Jennifer Rush]
[al:Heart Over Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart over Mind - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)
[00:07.047]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.047]Heart heart heart heart-heart-heart over mind
[00:14.094]心之所向 心之所往 心之所系 心之所钟
[00:14.094]Heart over mind
[00:22.724]心意已决 情难自禁
[00:22.724]I've given my heart only to you
[00:26.743]我已将整颗心都献给了你
[00:26.743]While you stand there thinking about it
[00:30.732]而你却仍在犹豫不决
[00:30.732]There's nothing more that I can do
[00:34.551]我已竭尽所能 无计可施
[00:34.551]When you're hiding what you feel inside
[00:38.651]当你隐藏内心真实感受
[00:38.651]The closer we get the farther you run
[00:42.551]我们越靠近 你逃得越远
[00:42.551]From the voice that speaks from the heart
[00:46.601]远离这颗真心倾诉的声音
[00:46.601]The higher we climb the harder we fall
[00:50.441]攀得越高 跌得越痛
[00:50.441]So don't leave me hangin'
[00:53.121]别让我独自徘徊
[00:53.121]Don't leave me hangin' on
[00:55.221]别让我苦苦等待
[00:55.221]Look over your shoulder then leave it behind
[00:58.781]回望过往 然后释怀
[00:58.781]Put all the heartbreak away
[01:02.781]将所有心碎掩埋
[01:02.781]We'll start all over one step at a time
[01:06.641]我们重新开始 一步步来
[01:06.641]Don't let the past take my place
[01:09.501]别让过去取代我的存在
[01:09.501]It's heart over mind
[01:13.821]心之所向 理智难挡
[01:13.821]Heart over mind
[01:22.810]心意已决 情难自禁
[01:22.810]Time after time
[01:24.450]一次又一次
[01:24.450]You say Give up
[01:26.470]你说 放弃吧
[01:26.470]It's too hard for you to give in
[01:30.710]对你而言 妥协太难
[01:30.710]Don't let the hurt speak louder than love
[01:34.570]别让伤痛的声音 盖过爱的呼唤
[01:34.570]Don't live yesterday again
[01:38.449]别再重蹈昨日覆辙
[01:38.449]Your mind's holding back
[01:40.359]你的理智仍在抗拒
[01:40.359]What your heart's letting go
[01:42.319]而心却已选择放手
[01:42.319]I'm fighting to help set you free
[01:46.629]我奋力助你挣脱枷锁
[01:46.629]I'm wanting you you're needing me
[01:50.329]我渴望你 你亦需要我
[01:50.329]So don't leave me hangin'
[01:52.889]别让我独自徘徊
[01:52.889]Don't leave me hangin' on
[01:54.909]别让我苦苦等待
[01:54.909]Look over your shoulder
[01:56.239]回望来时的路
[01:56.239]Then leave it behind
[01:58.379]然后将过往抛在身后
[01:58.379]Put all the heartbreak away
[02:02.579]将所有心碎掩埋
[02:02.579]We'll start all over one step at a time
[02:06.639]我们重新开始 一步步来
[02:06.639]Don't let the past take my place
[02:09.499]别让过去取代我的存在
[02:09.499]It's heart over mind
[02:13.599]心之所向 理智难挡
[02:13.599]Heart over mind
[02:19.679]心意已决 情难自禁
[02:19.679]Time heals the wounded
[02:23.289]时间会治愈伤痛
[02:23.289]And I know you will survive
[02:27.359]我知道你能走出阴霾
[02:27.359]Let's pick up the pieces
[02:31.209]让我们拾起破碎的过往
[02:31.209]And put them together again
[02:34.239]让我们的心重新相拥
[02:34.239]Together again
[02:43.294]再次相拥
[02:43.294]Ooh-whoa-oh-oh
[02:45.234]
[02:45.234]Ooh-whoa-oh-oh
[02:47.214]
[02:47.214]Ooh-whoa-oh-oh
[02:49.434]
[02:49.434]Heart over mind
[02:51.314]心意已决 情难自禁
[02:51.314]Ooh-whoa-oh-oh
[02:53.214]
[02:53.214]Ooh-whoa-oh-oh
[02:55.204]
[02:55.204]Ooh-whoa-oh-oh
[02:57.694]
[02:57.694]Heart over mind
[02:59.184]心意已决 情难自禁
[02:59.184]Ooh-whoa-oh-oh
[03:01.174]
[03:01.174]Ooh-whoa-oh-oh
[03:03.164]
[03:03.164]Ooh-whoa-oh-oh
[03:05.394]
[03:05.394]Heart over mind
[03:06.664]心意已决 情难自禁
[03:06.664]Look over your shoulder
[03:07.974]回望来时的路
[03:07.974]Then leave it behind
[03:10.324]然后将过往抛在身后
[03:10.324]Put all the heartbreak away
[03:14.354]将所有心碎掩埋
[03:14.354]We'll start all over one step at a time
[03:18.234]我们重新开始 一步步来
[03:18.234]Don't let the past take my place
[03:21.004]别让过去取代我的存在
[03:21.004]It's heart over mind
[03:23.294]心之所向 理智难挡
[03:23.294](Ooh-whoa-oh-oh ooh-whoa-oh-oh)
[03:25.673](噢-喔-哦-哦 噢-喔-哦-哦)
[03:25.673]Heart over mind
[03:27.253]心意已决 情难自禁
[03:27.253](Ooh-whoa-oh-oh ooh-whoa-oh-oh)
[03:29.563](噢-喔-哦-哦 噢-喔-哦-哦)
[03:29.563]Heart over mind
[03:31.543]心意已决 情难自禁
[03:31.543](Ooh-whoa-oh-oh ooh-whoa-oh-oh)
[03:33.403](噢-喔-哦-哦 噢-喔-哦-哦)
[03:33.403]Heart over mind
[03:35.233]心意已决 情难自禁
[03:35.233](Ooh-whoa-oh-oh)
[03:37.353]
[03:37.353]Heart over mind
[03:39.073]心意已决 情难自禁
[03:39.073]Ooh-whoa-oh-oh
[03:41.023]
[03:41.023]Ooh-whoa-oh-oh
[03:43.033]
[03:43.033]Ooh-whoa-oh-oh
[03:45.233]
[03:45.233]Heart over mind
[03:47.023]心意已决 情难自禁
[03:47.023]Ooh-whoa-oh-oh
[03:48.963]
[03:48.963]Ooh-whoa-oh-oh
[03:50.993]
[03:50.993]Ooh-whoa-oh-oh
[03:53.253]
[03:53.253]Heart over mind
[03:55.003]心意已决 情难自禁
[03:55.003]Ooh-whoa-oh-oh
[03:57.003]
[03:57.003]Ooh-whoa-oh-oh
[03:58.973]
[03:58.973]Ooh-whoa-oh-oh
[04:01.183]
[04:01.183]Heart over mind
[04:02.403]心意已决 情难自禁
[04:02.403]