[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Heart Over Mind]
[ar:Jennifer Rush]
[al:The Very Best Of (Her EMI/Virgin Years)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart Over Mind - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)
[00:14.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.040]Written by：Taylor Rhodes/Tom DeLuca
[00:28.098]
[00:28.098]I've given my heart only to you
[00:32.208]我已将整颗心都献给了你
[00:32.208]While you stand there
[00:33.518]而你却站在原地
[00:33.518]Thinking about it
[00:36.138]犹豫不决
[00:36.138]There's nothing more
[00:38.248]我已无能为力
[00:38.248]That I can do
[00:40.208]再难付出更多
[00:40.208]When you're hiding what
[00:41.317]当你隐藏着
[00:41.317]You feel inside
[00:44.347]内心的真实感受
[00:44.347]The closer we get the
[00:46.445]我们越靠近
[00:46.445]Farther you run from
[00:48.403]你越是逃避
[00:48.403]The voice
[00:49.253]内心的声音
[00:49.253]That speaks from the heart
[00:52.313]那发自心底的呼唤
[00:52.313]The higher we climb
[00:54.153]我们攀得越高
[00:54.153]The harder we fall
[00:56.213]跌得就越痛
[00:56.213]So don't leave me hanging' no
[01:00.431]别让我独自悬在半空
[01:00.431]Look over you
[01:01.431]回望你的身后
[01:01.431]Shoulder then leave
[01:02.821]然后转身离去
[01:02.821]It behind
[01:04.201]让它成为过去
[01:04.201]Put all the heartbreak away
[01:08.221]将所有心碎抛在脑后
[01:08.221]We'll start all over
[01:10.081]我们将重新开始
[01:10.081]One step at a time
[01:12.251]一步一步来
[01:12.251]Don't let the past
[01:13.761]别让过往
[01:13.761]Take my place
[01:15.111]占据我的位置
[01:15.111]It's heart over mind
[01:19.511]心之所向 胜于理智
[01:19.511]Heart over mind
[01:28.404]心胜于理
[01:28.404]Time after time you say
[01:31.144]一次次你总是这样说
[01:31.144]Give up
[01:32.344]放弃吧
[01:32.344]It's too hard for
[01:33.484]对你来说太难了
[01:33.484]You to give in
[01:36.413]难以妥协
[01:36.413]Don't let the hurt speak
[01:38.462]别让伤痛的声音
[01:38.462]Louder than love
[01:40.222]盖过爱的呼唤
[01:40.222]Don't live yesterday again
[01:43.742]别再重蹈昨日覆辙
[01:43.742]Your mind's holding
[01:45.360]你的理智仍在
[01:45.360]Back what your
[01:46.510]找回你
[01:46.510]Heart's letting go
[01:48.250]内心放弃的
[01:48.250]I'm fighting to help
[01:49.620]我奋力相助
[01:49.620]Set you free
[01:52.299]只为让你解脱
[01:52.299]I'm wanting you
[01:54.299]我渴望你
[01:54.299]You're needing me
[01:56.228]你也需要我
[01:56.228]Don't leave me hangin' on
[02:00.467]别让我独自徘徊
[02:00.467]Look over your
[02:01.377]回望你的过往
[02:01.377]Shoulder then leave
[02:03.087]然后转身离去
[02:03.087]It behind
[02:04.467]让它成为过去
[02:04.467]Put all the heartbreak away
[02:08.417]将所有心碎抛在脑后
[02:08.417]We'll start all over one step at a time
[02:12.357]我们将重新开始 一步步前行
[02:12.357]Don't let the past take my place
[02:15.146]别让过去占据我的位置
[02:15.146]It's heart over mind heart over mind
[02:25.656]心之所向 胜于理智
[02:25.656]Time heals the wounded
[02:29.186]时光终将抚平伤痕
[02:29.186]And I know you will survive
[02:33.315]我知你终会走出阴霾
[02:33.315]Let's pick up the pieces
[02:37.365]让我们拾起记忆碎片
[02:37.365]And put them together again together again
[02:49.488]重新拼凑完整 再度完整
[02:49.488]Ooh whoa-oh-oh
[02:51.358]哦 呜呼-哦-哦
[02:51.358]Ooh whoa-oh-oh
[02:53.188]哦 呜呼-哦-哦
[02:53.188]Ooh whoa-oh-oh
[02:55.458]哦 呜呼-哦-哦
[02:55.458]Heart over mind
[02:59.326]心胜于理
[02:59.326]Ooh whoa-oh-oh
[03:01.296]哦 呜呼-哦-哦
[03:01.296]Ooh whoa-oh-oh
[03:03.485]哦 呜呼-哦-哦
[03:03.485]Heart over mind
[03:09.485]心胜于理
[03:09.485]Ooh whoa-oh-oh
[03:12.145]哦 呜呼-哦-哦
[03:12.145]Look over your shoulder then leave it behind
[03:16.334]回望过往 然后潇洒放手
[03:16.334]Put all the heartbreak away
[03:20.394]将所有心碎抛在脑后
[03:20.394]We'll start all over one step at a time
[03:24.334]我们重新启程 一步步来
[03:24.334]Don't let the past take my place
[03:27.274]别让过去占据我的位置
[03:27.274]It's heart over mind
[03:31.592]心之所向 胜于理智
[03:31.592](Ooh whoa-oh-oh Ooh whoa-oh-oh)
[03:37.360](哦 哇哦-哦-哦 哦 哇哦-哦-哦)
[03:37.360]Ooh whoa-oh-oh
[03:39.380]哦 呜呼-哦-哦
[03:39.380]Ooh whoa-oh-oh
[03:41.260]哦 呜呼-哦-哦
[03:41.260]Ooh whoa-oh-oh
[03:45.479]哦 呜呼-哦-哦
[03:45.479]Ooh whoa-oh-oh
[03:47.299]哦 呜呼-哦-哦
[03:47.299]Ooh whoa-oh-oh
[03:49.299]哦 呜呼-哦-哦
[03:49.299]Ooh whoa-oh-oh
[03:51.669]哦 呜呼-哦-哦
[03:51.669]Heart over mind
[03:55.339]心胜于理
[03:55.339]Ooh whoa-oh-oh
[03:57.339]哦 呜呼-哦-哦
[03:57.339]Ooh whoa-oh-oh
[03:59.679]哦 呜呼-哦-哦
[03:59.679]Heart over mind
[04:05.609]心胜于理
[04:05.609]Ooh whoa-oh-oh
[04:07.689]哦 呜呼-哦-哦
[04:07.689]Heart over mind
[04:13.519]心胜于理
[04:13.519]Ooh whoa-oh-oh
[04:15.779]哦 呜呼-哦-哦
[04:15.779]Heart over mind
[04:18.359]心胜于理
[04:18.359]