[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Masquerade]
[ar:Asriel (アズリエル)]
[al:悪夢奏でる涙の旋律]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Masquerade - Asriel (アズリエル)
[00:17.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.880]词：KOKOMI
[00:35.760]
[00:35.760]曲：黒瀬圭亮
[00:53.652]
[00:53.652]あの朝の光は
[00:56.216]那清晨的光芒
[00:56.216]全てを焼き消した
[00:58.968]将一切焚烧殆尽
[00:58.968]破壊の神となる
[01:01.643]化身破坏之神
[01:01.643]文明の利器
[01:04.231]文明的利器
[01:04.231]閉じ込めた嘆きを語れば
[01:08.836]若诉说被囚禁的哀叹
[01:08.836]どうして 耳を塞ぐのか
[01:14.370]为何要掩耳逃避
[01:14.370]過去に目を背けて進めば
[01:20.109]若背对过去继续前行
[01:20.109]何も変わらない
[01:25.574]万物皆一成不变
[01:25.574]僕らが手にしてる自由の裏側
[01:28.652]在我们手握的自由背面
[01:28.652]泣いている人がいる
[01:31.985]仍有啜泣之声回响
[01:31.985]歴史の闇は今も生きている
[01:37.318]历史阴影至今仍在延续
[01:37.318]偶然が重なって続いている
[01:42.499]无数偶然重叠交织成链
[01:42.499]命で何が出來る
[02:33.412]生命能创造何等奇迹
[02:33.412]ママがいない
[02:37.336]妈妈不在了
[02:37.336]パパもいない
[02:41.466]爸爸也不在了
[02:41.466]探してるんだ
[03:05.487]仍在追寻着
[03:05.487]痛みを知ることが
[03:07.980]若知晓痛楚的意义
[03:07.980]何かを変えるなら
[03:10.940]就能改变些什么
[03:10.940]狹い檻を開け
[03:13.299]打开狭窄牢笼
[03:13.299]広い空を知る
[03:17.390]方知天空辽阔
[03:17.390]知らぬが仏と
[03:20.150]若选择装聋作哑
[03:20.150]逃げを選ぶならば
[03:24.724]用逃避面对现实
[03:24.724]時は止まる
[03:28.500]时间将停滞
[03:28.500]何も変わらないまま また
[03:34.205]万物依旧一成不变
[03:34.205]僕らが手にしてる自由の裏側
[03:37.265]在我们手握的自由背面
[03:37.265]泣いている人がいる
[03:40.606]仍有啜泣之声回响
[03:40.606]歴史の闇は今も生きている
[03:45.935]历史阴影至今仍在延续
[03:45.935]偶然が重なって続いている
[03:51.058]无数偶然重叠交织成链
[03:51.058]命で何をする
[03:56.082]生命该成就何等伟业
[03:56.082]仮面を外したら
[03:58.988]若卸下虚伪面具
[03:58.988]涙を分かち合えるのかな
[04:03.510]是否就能共享泪水
[04:03.510]舞踏会を飛び出して行く
[04:08.162]毅然逃离这场假面舞会
[04:08.162]偶然が重なって続いている
[04:13.160]无数偶然重叠交织成链
[04:13.160]命で何をする
[04:17.803]生命该成就何等伟业
[04:17.803]