[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:赫い涙の旋律は流れ]
[ar:Asriel]
[al:悪夢奏でる涙の旋律]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]赫い涙の旋律は流れ - Asriel (アズリエル)
[00:05.470]
[00:05.470]词：KOKOMI
[00:10.950]
[00:10.950]曲：黑濑圭亮
[00:16.430]
[00:16.430]あたしが大事だと
[00:18.810]我很重要
[00:18.810]皆思っているから
[00:21.360]大家都这样想着 所以
[00:21.360]上手く渡り步く术は
[00:23.610]高明的谋生手段
[00:23.610]谁も教えてくれはしないの
[00:32.580]谁都不会教我
[00:32.580]里切り者なんて至极の褒め言叶
[00:37.750]叛逆者 是最好的赞扬的语言
[00:37.750]绮丽な蔷薇には棘がある
[00:40.190]漂亮的玫瑰带着刺
[00:40.190]そんなことも知らないのかしら?
[00:44.350]连这种事情都不知道
[00:44.350]诱って　少しだけあげる爱
[00:53.240]诱惑着 付出一点点的爱
[00:53.240]形が无くても值段は付けれる
[00:58.390]即使无形却有价
[00:58.390]次は谁が手にするの
[01:03.980]下一个 把谁弄到手
[01:03.980]赫い瞳に宿るのは哀しみばかり
[01:10.320]红色的瞳孔映射着满满的哀怨
[01:10.320]今更天使には戻れない　だから
[01:15.640]事到如今 已然回不到天使 所以
[01:15.640]黑い羽广げ
[01:18.870]张开黑色的羽翼
[01:18.870]堕ちるだけ堕ちて
[01:20.610]尽情的堕落 堕落
[01:20.610]魔女になるのも恶くは无い
[01:26.440]即使成为魔女也无所谓
[01:26.440]そうでしょ?
[02:07.536]是这样吧
[02:07.536]あたしが大事だと
[02:09.466]我很重要
[02:09.466]皆语るわりには
[02:12.220]大家这样说着
[02:12.220]爱してるのは伤と孤独
[02:15.090]爱着的是伤痛和孤独
[02:15.090]谁も救ってくれはしないの
[02:23.820]谁都不会来挽救
[02:23.820]里切り者という名前が付いた日に
[02:28.830]被称为叛逆者的那天起
[02:28.830]全ての扉は闭ざされた
[02:31.390]所有的门都被关闭
[02:31.390]そんな气がして逃げ出したんだ?
[02:35.300]这样想着 所以逃了出来
[02:35.300]悟って　少しだけ哂ってみて
[02:44.390]幡然悔悟 试着稍微微笑
[02:44.390]形が无いから信じられないの
[02:48.750]是不是因为无形 所以才无法相信
[02:48.750]次は谁が爪を出す
[02:55.570]下一个 谁会伸出爪牙
[02:55.570]赫い瞳に宿るのは切なさばかり
[03:01.540]红色的瞳孔映射着满满的伤心
[03:01.540]今更天使には戻れない　だから
[03:06.410]事到如今 已然回不到天使 所以
[03:06.410]堕ちるだけ堕ちて名を驰せるのも丽し
[03:12.020]尽情的堕落 堕落 驰名也美丽
[03:12.020]魔女になるのもいいわ
[03:50.351]即使成为魔女也可以
[03:50.351]罪无き所に冤罪を与えるは
[03:55.590]将冤罪带到无罪场所
[03:55.590]障らぬ场所からの干涉
[04:00.830]干涉无障碍场所
[04:00.830]あたしが大事と语りし
[04:05.840]说着 我是最重要的
[04:05.840]魔女がまた一人生まれた
[04:12.200]魔女是又一个人的诞生
[04:12.200]