[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Silver Birch]
[ar:the HIATUS]
[al:ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2009]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Silver Birch - the HIATUS
[00:01.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.690]词：TAKESHI HOSOMI
[00:03.380]
[00:03.380]曲：TAKESHI HOSOMI
[00:05.070]
[00:05.070]Written by：TAKESHI HOSOMI
[00:06.769]
[00:06.769]I was walking around a nearby lake that day
[00:09.865]那日我漫步在湖畔
[00:09.865]And I was thinking about the things I left behind
[00:14.844]思绪缠绕着未竟的过往
[00:14.844]Tough subjects left untouched
[00:19.724]那些艰涩的课题 始终未曾触及
[00:19.724]I was walking down a lifeless concrete street
[00:22.737]独行在空荡的混凝土街道
[00:22.737]And I was wondering
[00:23.918]我不禁思索
[00:23.918]How much further I could have reached
[00:27.773]若当初再坚持些 能走多远
[00:27.773]How far I could have reached
[00:34.501]究竟能抵达多远的地方
[00:34.501]Then I almost understood
[00:39.209]那一刻我几乎明白
[00:39.209]When we were kids
[00:42.035]当我们还是孩子时
[00:42.035]Nothing was left behind the wall
[00:45.618]围墙后从未留下遗憾
[00:45.618]When we were kids
[00:48.367]当我们还是孩子时
[00:48.367]Stars were always shining bright
[00:51.908]星辰永远璀璨如初
[00:51.908]We're still around the corner
[00:55.331]我们仍在转角徘徊
[00:55.331]We're on the edge of nowhere
[00:58.521]置身虚无的边缘
[00:58.521]We're aiming to uncover all the stars
[01:05.076]仍渴望揭开所有星辰的面纱
[01:05.076]I was joking around with a friend of mine
[01:08.187]我与挚友嬉笑玩闹
[01:08.187]And I was hoping that
[01:09.741]暗自祈愿
[01:09.741]A day like this would never end
[01:13.261]这般光景永不消散
[01:13.261]A day like this would never end
[01:18.180]这般光景永不消散
[01:18.180]That was only about a week or two ago
[01:21.060]那不过是旬日前的事
[01:21.060]Now I am wondering
[01:22.280]而今却思量
[01:22.280]How much closer we could be
[01:26.342]我们本可多么亲近
[01:26.342]How close we could have been
[01:31.161]我们本可多么亲近
[01:31.161]When we were kids
[01:33.922]当我们还是孩子时
[01:33.922]Nothing was left behind the wall
[01:37.471]围墙后从未留下遗憾
[01:37.471]When we were kids
[01:40.232]当我们还是孩子时
[01:40.232]Stars were always shining bright
[01:44.128]星辰永远璀璨如初
[01:44.128]We're still around the corner
[01:47.274]我们仍在转角徘徊
[01:47.274]We're on the edge of nowhere
[01:50.412]置身虚无的边缘
[01:50.412]We're aiming to uncover all the stars
[01:57.244]仍渴望揭开所有星辰的面纱
[01:57.244]Night time is so quiet
[01:59.873]夜色如此静谧
[01:59.873]And it washes away my fear yeah
[02:04.577]它洗去了我的恐惧
[02:04.577]It won't come crashing down on my head
[02:09.885]往事不会突然压垮我
[02:09.885]My life is not pathetic
[02:12.666]我的生活并非可悲
[02:12.666]But there are things I can't let go of
[02:16.015]但有些事我始终无法释怀
[02:16.015]And they won't stop hurting
[02:19.101]它们仍在隐隐作痛
[02:19.101]Holding me back
[02:23.202]拖住我的脚步
[02:23.202]When we were kids
[02:25.753]当我们还是孩子时
[02:25.753]Nothing was left behind the wall
[02:29.458]围墙后从未留下遗憾
[02:29.458]When we were kids
[02:32.170]当我们还是孩子时
[02:32.170]Stars were always shining bright
[02:36.006]星辰永远璀璨如初
[02:36.006]We're still around the corner
[02:39.158]我们仍在转角徘徊
[02:39.158]We're on the edge of nowhere
[02:42.423]置身虚无的边缘
[02:42.423]We're aiming to uncover all the stars
[02:49.048]仍渴望揭开所有星辰的面纱
[02:49.048]We're still around the corner
[02:52.099]我们仍在转角徘徊
[02:52.099]We're on the edge of nowhere
[02:55.382]置身虚无的边缘
[02:55.382]We're aiming to uncover all the stars
[03:00.650]仍渴望揭开所有星辰的面纱
[03:00.650]Stars
[03:02.287]星辰
[03:02.287]Stars
[03:04.879]星辰
[03:04.879]