[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Heart]
[ar:12012]
[al:「LARVA」2003~2006]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart - 12012
[00:10.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.570]词：宮脇渉
[00:21.150]
[00:21.150]曲：12012
[00:31.737]
[00:31.737]掌に握りしめた繊細な心の傷を
[00:36.794]紧握掌中脆弱的心灵伤痕
[00:36.794]いつまでも捨てられずに守る
[00:42.002]始终无法舍弃 只能默默守护
[00:42.002]欲望に駆り立てられた
[00:44.457]被欲望驱使的
[00:44.457]偽善者の導く先に
[00:47.017]伪善者所引领的前方
[00:47.017]ロレツの回らない餓鬼は歩く
[01:01.956]口齿不清的饿鬼继续前行
[01:01.956]気付け其処に在る確かな現実を
[01:07.128]快察觉那真实存在的现实吧
[01:07.128]恐れて僕は
[01:09.442]我却因恐惧
[01:09.442]足踏みしたまま震える
[01:12.264]原地驻足颤抖不止
[01:12.264]馬鹿げた道化師の様に
[01:15.614]宛如滑稽小丑般
[01:15.614]戯けていたいだけ虚しい風に
[01:19.638]只想沉溺于虚妄的风中嬉戏
[01:19.638]吹かれて明日は街を出る
[01:22.879]被风裹挟着 明日将离开这座城市
[01:22.879]Game over game over
[01:25.390]游戏结束 游戏结束
[01:25.390]此処から始まるのか?
[01:27.262]是要从此处开始？
[01:27.262]此処で終わるのか?
[01:33.047]还是要在此处终结？
[01:33.047]Game over game over
[01:35.718]游戏结束 游戏结束
[01:35.718]傷はどんどん
[01:36.776]伤痕不断
[01:36.776]深く深く根付いてゆく
[01:42.968]深深扎根蔓延至心底
[01:42.968]It's a showtime
[01:44.072]这是表演时刻
[01:44.072]今夜だけキミの香りを感じてる
[01:47.990]唯有今夜能感受你的气息
[01:47.990]毎日泣いて泣いて
[01:49.646]日复一日哭泣 哭泣
[01:49.646]泣いて泣いて笑う
[01:51.638]哭到干涸后强颜欢笑
[01:51.638]悪魔の様な計画さ
[01:53.701]宛如恶魔般的计划啊
[01:53.701]心に傷は付く
[01:55.677]在心上刻下伤痕
[01:55.677]僕の涙は枯れ果てた
[01:58.229]我的泪水早已枯竭
[01:58.229]Heartを抱いて抱いて
[01:59.909]紧拥 紧拥
[01:59.909]抱いて抱いて kissを
[02:01.518]拥到窒息后献上吻
[02:01.518]明日はキミに返すよ honey
[02:34.425]明日就将它归还于你 亲爱的
[02:34.425]My honey
[02:36.835]我的爱人
[02:36.835]キミの事を憎んでる
[02:39.387]明明憎恨着你
[02:39.387]あの日零れた言葉
[02:41.843]那天脱口而出的恶言
[02:41.843]僕は未だ残ってる
[02:44.539]至今仍在我心中萦绕
[02:44.539]My honeyそれでも愛しき人よ
[02:49.675]亲爱的 即便如此你仍是我深爱之人
[02:49.675]頭に燒き付いたまま離れない
[02:55.444]脑海中烙印的回忆挥之不去
[02:55.444]It's a showtime
[02:56.555]这是表演时刻
[02:56.555]今夜だけキミの香りを感じてる
[03:00.411]唯有今夜能感受你的气息
[03:00.411]毎日泣いて泣いて泣いて
[03:02.611]日复一日哭泣 哭泣
[03:02.611]泣いて笑う
[03:03.979]哭到干涸后强颜欢笑
[03:03.979]悪魔の様な計画さ
[03:06.244]宛如恶魔般的计划啊
[03:06.244]心に傷は付く僕の涙は枯れ果てた
[03:10.747]在心上刻下伤痕 我的泪水早已枯竭
[03:10.747]Heartを抱いて抱いて
[03:12.460]紧拥 紧拥
[03:12.460]抱いて抱いて kissを
[03:13.971]拥到窒息后献上吻
[03:13.971]明日はキミに返すよ
[03:16.322]明日就将它归还于你
[03:16.322]今夜も抱いて泣いて抱いてないて
[03:19.082]今夜依然相拥哭泣 紧拥泣诉
[03:19.082]抱いて泣いて抱いてなんて kissを
[03:21.888]拥到窒息后呢喃着吻
[03:21.888]いつものキミの様に
[03:24.243]装作如往常般的你
[03:24.243]笑って戯けてみせる
[03:26.760]露出嬉笑打闹的模样
[03:26.760]明日も風を吹く
[03:28.720]明日风依然会吹拂
[03:28.720]僕の涙は枯れ果てた
[03:31.344]我的泪水早已枯竭
[03:31.344]Heartを抱いて抱いて
[03:33.065]紧拥 紧拥
[03:33.065]抱いて抱いて kissを
[03:34.649]拥到窒息后献上吻
[03:34.649]明日はキミに返すよ honey
[03:37.617]明日就将它归还于你 亲爱的
[03:37.617]