[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:艶]
[ar:12012]
[al:12012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]艶 - 12012
[00:06.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.040]词：宮脇渉
[00:12.090]
[00:12.090]曲：12012
[00:18.145]
[00:18.145]誰の声も誰の歌も
[00:22.746]無論是誰的聲音還是誰的歌聲
[00:22.746]響かなくて白紙のまま
[00:29.601]都無法迴響 徒留一片空白
[00:29.601]時計だけが時を刻む
[00:34.604]唯有時鐘在刻畫時間
[00:34.604]届く当ても届かぬ術も無い手紙
[00:59.792]無處投遞亦無傳達之法的信件
[00:59.792]音を立てて崩れてしまった
[01:04.792]伴隨著聲響徹底崩塌
[01:04.792]二人は硝子の欠片
[01:11.123]我們是散落的玻璃碎片
[01:11.123]散りばめられた真っ赤な灰
[01:17.219]鑲嵌其間的赤紅灰燼
[01:17.219]憂鬱な描写が頭を駆け巡る
[01:24.305]憂鬱的描繪在腦中盤旋不止
[01:24.305]闇の中で光る理想を掲げ
[01:34.744]於黑暗中高舉發光的理想
[01:34.744]最初で最後のキスは
[01:39.303]最初亦是最後的吻
[01:39.303]冷たいナイフの痛み
[01:43.567]猶如冰冷匕首的痛楚
[01:43.567]薄汚れたこの鼓動に
[01:47.750]深深滲入這具
[01:47.750]ひどく染み渡る
[01:51.244]污濁不堪的身軀之中
[01:51.244]ありふれた優しさでいい
[01:56.028]平凡的溫柔便已足夠
[01:56.028]ひとりぼっちの部屋で
[02:00.036]在獨自一人的房間裡
[02:00.036]明日を探し生きてく
[02:04.172]尋找明日並活下去
[02:04.172]意味を問いただすよ今
[02:12.434]此刻質問存在的意義
[02:12.434]この声がいつか
[02:16.549]倘若這聲音終有一日
[02:16.549]君の心に響き渡れば
[02:28.334]能迴盪至你的心底
[02:28.334]枯れたその言葉も色褪せぬままに
[02:36.714]枯萎的話語將永不褪色
[02:36.714]あの夢が君にそっと寄り添い
[03:01.838]那份夢想會悄然依偎你身旁
[03:01.838]最初で最後のキスは
[03:06.182]最初亦是最後的吻
[03:06.182]冷たいライフの痛み
[03:10.511]猶如冰冷刀刃的痛楚
[03:10.511]薄汚れたこの鼓動に
[03:14.606]深深滲入這具
[03:14.606]ひどく染み渡る
[03:18.223]污濁不堪的身軀之中
[03:18.223]ありふれた優しさでいい
[03:22.847]平凡的溫柔便已足夠
[03:22.847]ひとりぼっちの部屋で
[03:26.929]在獨自一人的房間裡
[03:26.929]明日を探し生きてく
[03:31.024]尋找明日並活下去
[03:31.024]意味を問いただすよ今今
[03:44.489]此刻質問存在的意義 此刻
[03:44.489]