[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:NIGHT THE KNIGHTS]
[ar:氣志團]
[al:房総魂 ～SONG FOR ROUTE 127～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NIGHT THE KNIGHTS - 氣志團
[00:24.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.850]词：綾小路翔
[00:49.710]
[00:49.710]曲：綾小路翔
[01:14.569]
[01:14.569]Hey boys
[01:15.265]嘿 男孩们
[01:15.265]夢見る未来は doだい?
[01:17.684]你们憧憬的未来 是怎样的？
[01:17.684]俺達が愛する祖国は doなんだい?
[01:21.172]我们所深爱的祖国 究竟如何？
[01:21.172]Hey boys
[01:21.562]嘿 男孩们
[01:21.562]ヤバいぜドラマじゃねぇのさ
[01:23.993]糟透了 这可不是戏剧里的桥段
[01:23.993]予想以上に事態は深刻
[01:26.984]事态远比预想的更加严峻
[01:26.984]New age
[01:27.635]新时代
[01:27.635]リアルじゃないなんて
[01:30.485]说什么“不够真实”
[01:30.485]New age
[01:31.136]新时代
[01:31.136]言ってるヒマさえないんじゃない
[01:32.234]连抱怨的时间都没有了吧
[01:32.234]Nai nai nai nai
[01:33.254]
[01:33.254]New age
[01:33.774]新时代
[01:33.774]スリルがないなんて
[01:36.501]说什么“缺乏刺激”
[01:36.501]New age
[01:36.957]新时代
[01:36.957]言ってるヒマさえないじゃない
[01:47.305]连质疑的余暇都不存在啊
[01:47.305]Hey girls
[01:47.840]嘿 女孩们
[01:47.840]夢見る未来は doだい?
[01:50.169]你们梦想的未来 是怎样的？
[01:50.169]おまえらの信じる権力は doなんだい?
[01:53.378]你们信奉的权力 究竟如何？
[01:53.378]Hey girls
[01:54.098]嘿 女孩们
[01:54.098]シャバいぜヒロイン気取りは no
[01:56.313]省省吧 别摆出女英雄的架子
[01:56.313]予想以上に事態は深刻
[01:59.712]事态远比预想的更加棘手
[01:59.712]New age
[02:00.074]新时代
[02:00.074]リアルじゃないなんて
[02:02.957]说什么“不够真实”
[02:02.957]New age
[02:03.357]新时代
[02:03.357]言ってるヒマさえないんじゃない
[02:04.998]连叹息的时间都没有了吧
[02:04.998]Nai nai nai nai
[02:05.822]
[02:05.822]New age
[02:06.407]新时代
[02:06.407]スリルがないなんて
[02:08.919]说什么“缺乏刺激”
[02:08.919]New age
[02:09.246]新时代
[02:09.246]言ってるヒマさえないじゃない
[02:12.342]连质疑的余暇都不存在啊
[02:12.342]Together しようぜ
[02:15.183]携手共进吧
[02:15.183]次の時代の若者の為に
[02:17.959]为了下一个时代的年轻人
[02:17.959]我ら育ったこの国の為に
[02:20.945]为了我们成长的这片**
[02:20.945]生き急いでくあの人の為に
[02:23.082]为了那些匆忙生存的人们
[02:23.082]We are united night the knights
[02:27.540]我们团结一致 骑士之夜
[02:27.540]男も女も関係ないだろ
[02:30.615]男人女人又有何区别
[02:30.615]右も左も関係ないだろ
[02:33.617]****又有何意义
[02:33.617]愛する人を守りたいだけさ
[02:35.361]不过是想守护所爱之人
[02:35.361]We are united night the knight
[03:40.409]我们团结一致 骑士之夜
[03:40.409]New age リアルじゃないなんて
[03:43.268]新时代 说什么“不够真实”
[03:43.268]New age
[03:44.054]新时代
[03:44.054]言ってるヒマさえないんじゃない
[03:45.238]连喘息的时间都没有了吧
[03:45.238]Nai nai nai nai
[03:46.520]
[03:46.520]New age スリルがないなんて
[03:49.584]新时代 说什么“缺乏刺激”
[03:49.584]New age
[03:50.011]新时代
[03:50.011]言ってるヒマさえないじゃない
[03:53.096]连质疑的余暇都不存在啊
[03:53.096]Together しようぜ
[03:55.239]携手共进吧
[03:55.239]君たちがまさにその目で見たもの
[03:58.492]你们亲眼所见的那些事物
[03:58.492]そこで君達が感じた全てを
[04:01.709]你们亲身经历的全部感受
[04:01.709]俺達と共に考えて行こう
[04:03.651]请与我们一起思考前行
[04:03.651]We are united night the knights
[04:07.959]我们团结一致 骑士之夜
[04:07.959]俺達がまさにこの目で見たもの
[04:11.176]我们亲眼所见的那些事物
[04:11.176]そこで俺達が感じた全てを
[04:13.944]我们亲身经历的全部感受
[04:13.944]君達と共に考えていこう
[04:16.128]将与你们共同探讨未来
[04:16.128]We are united night the knights
[04:20.480]我们团结一致 骑士之夜
[04:20.480]次の時代の若者の為か
[04:23.711]是为了下个时代的年轻人吗
[04:23.711]我ら育ったこの国の為か
[04:26.774]是为了我们成长的这片**吗
[04:26.774]生き急いでくあの人の為か
[04:28.317]是为了那些匆忙生存的人们吗
[04:28.317]We are united night the knights
[04:32.876]我们团结一致 骑士之夜
[04:32.876]男も女も関係ないのか
[04:35.931]男人女人已不再重要了吗
[04:35.931]右も左も関係ないのか
[04:39.059]****已不再重要了吗
[04:39.059]愛する人を守りたいだけか
[04:40.827]不过是想守护所爱之人吗
[04:40.827]We are united night the knights
[04:43.577]我们团结一致 骑士之夜
[04:43.577]