[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:湾岸夜想曲～ルシファーズ ハンマー'94～]
[ar:气志团]
[al:房総魂 ～SONG FOR ROUTE 127～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]湾岸夜想曲～ルシファーズ ハンマー'94～ - 氣志團
[00:10.800]
[00:10.800]詞：綾小路翔
[00:21.610]
[00:21.610]曲：綾小路翔
[00:32.427]
[00:32.427]Tonight
[00:34.227]今夜
[00:34.227]飛び出しちまいたい
[00:37.597]渴望飞奔出去
[00:37.597]Tonight
[00:39.527]今夜
[00:39.527]うんざりしてるのさ
[00:42.267]已经厌烦了
[00:42.267]繰り返す日々
[00:44.867]一成不变的日子
[00:44.867]息が詰まりそう
[00:47.547]快要窒息了
[00:47.547]何も変わらない
[00:50.146]一成不变
[00:50.146]俺もこの街も
[00:52.836]我也好这街道也好
[00:52.836]何も変わりはしない
[00:55.764]什么都是一成不变
[00:55.764]Viva tokio 94
[01:04.313]万岁东京九四
[01:04.313]Tonight
[01:06.083]今夜
[01:06.083]錆びついたフレンドシップ
[01:09.452]已经麻木的友情
[01:09.452]Tonight
[01:11.402]今夜
[01:11.402]凍てついたハイウェイ
[01:14.122]上冻的高速路
[01:14.122]別れを告げて
[01:16.732]宣告分别
[01:16.732]疾走りださなくちゃ
[01:19.462]不得不快跑了
[01:19.462]何も変わらない
[01:22.062]一成不变
[01:22.062]俺もこの街も
[01:24.652]我也好这街道也好
[01:24.652]何も変わりはしない
[01:27.762]什么都是一成不变
[01:27.762]Viva tokio 94
[01:36.172]万岁东京九四
[01:36.172]Goodbye
[01:38.231]再见
[01:38.231]この単車マシン1つで
[01:40.401]这辆单车只靠一个引擎
[01:40.401]どこまでも遠くへ
[01:42.700]就能跑到遥远的远方
[01:42.700]Oh one way faraway
[01:46.918]哦 一路遥远
[01:46.918]Goodbye
[01:48.647]再见
[01:48.647]言わないで行くのは
[01:51.027]沉默不语地离开是
[01:51.027]まだ愛してるから
[01:54.836]因为还爱着你
[01:54.836]Faraway
[02:05.965]遥远
[02:05.965]ベツニラリッテルワケジャナイ
[02:26.914]不是因为昏聩不清
[02:26.914]Tonight
[02:28.634]今夜
[02:28.634]全部洒落臭いぜ
[02:31.914]一切都很潮
[02:31.914]Tonight
[02:33.994]今夜
[02:33.994]逃げ出すわけじゃない
[02:36.594]并不是逃走
[02:36.594]だけどオマエを
[02:39.254]但不能
[02:39.254]連れて行けやしない
[02:41.974]带你走
[02:41.974]オマエこの街
[02:44.514]因为你
[02:44.514]捨てられないから
[02:47.304]舍不下这座城
[02:47.304]ちゃんちゃらおかしいぜ
[02:50.024]可笑之极
[02:50.024]Viva tokio 94
[02:58.004]万岁东京九四
[02:58.004]One more time
[03:01.334]再一次
[03:01.334]Goodbye
[03:03.414]再见
[03:03.414]この単車マシン1つで
[03:05.583]这辆单车只靠一个引擎
[03:05.583]どこまでも遠くへ
[03:07.943]就能跑到遥远的远方
[03:07.943]Faraway runaway
[03:11.761]远方 走远
[03:11.761]Goodbye
[03:14.061]再见
[03:14.061]路地裏のグラフィティウォール
[03:16.291]胡同里的涂鸦墙
[03:16.291]殴り書いたスプレイの
[03:18.511]喷打上喷雾器的
[03:18.511]愛羅武勇forever
[03:22.781]爱罗武勇 永远
[03:22.781]Goodbye sea side memory
[03:26.951]再见了 海边的记忆
[03:26.951]砂まじりのキスoh wrong way
[03:33.160]混杂着沙粒的吻 哦 错误的路
[03:33.160]Goodbye
[03:35.140]再见
[03:35.140]何もかも愛しいこの街の景色に
[03:40.739]一切都惹人怜爱 在这街道的风景里
[03:40.739]Faraway
[03:43.978]遥远
[03:43.978]Breakaway runaway
[03:49.818]分裂 失控
[03:49.818]Ride on
[03:50.438]骑上
[03:50.438]ルシファーズハンマー
[03:55.148]撒旦之锤
[03:55.148]Ride on
[03:55.718]骑上
[03:55.718]ルシファーズハンマー
[04:00.318]撒旦之锤
[04:00.318]Ride on
[04:00.998]骑上
[04:00.998]ルシファーズハンマー
[04:05.968]撒旦之锤
[04:05.968]Ride on
[04:06.287]骑上
[04:06.287]ルシファーズハンマー
[04:08.407]撒旦之锤
[04:08.407]