[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:330]
[ar:氣志團]
[al:房総魂 ～SONG FOR ROUTE 127～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]330 - 氣志團
[00:07.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.340]词：綾小路翔
[00:14.680]
[00:14.680]曲：星グランマニエ
[00:22.034]
[00:22.034]受話器の向こうで
[00:27.184]在电话的另一端
[00:27.184]小さく壊れた
[00:32.555]传来轻微的崩坏声
[00:32.555]聴き取れないほど
[00:37.857]微弱得几乎听不清
[00:37.857]確かに小さく
[00:44.289]却清晰可辨的脆弱
[00:44.289]何て言ったの
[00:46.993]你想说些什么呢
[00:46.993]いやまだ言わなくていい
[00:54.875]不 现在先别说出口
[00:54.875]そう今だったら
[00:57.606]对 就是现在的话
[00:57.606]間に合うさ今すぐならば
[01:03.866]还来得及立刻传达
[01:03.866]あと15分で行くから
[01:09.776]再给我15分钟就会赶到
[01:09.776]答えは出すなよ
[01:15.173]先别急着给出答案
[01:15.173]ペダルの軋む音
[01:20.486]踏板吱呀作响的声音
[01:20.486]泣き声みたい
[01:25.149]仿佛呜咽的哭泣
[01:25.149]Hurry up
[01:30.697]快点
[01:30.697]Bicycle
[01:36.700]自行车
[01:36.700]ヴイの向こうまで
[01:41.933]朝着V字路口的方向
[01:41.933]泳ぎきれたよな
[01:47.115]奋力游到了终点呢
[01:47.115]パラソルの下で
[01:52.462]阳伞下冰块正渐渐融化
[01:52.462]氷が溶けてた
[01:59.047]在烈日中消逝无痕
[01:59.047]なんて言ったか
[02:01.620]当时说了些什么
[02:01.620]忘れたよ季節はもう
[02:09.690]季节流转早已遗忘
[02:09.690]巡り巡って
[02:12.301]周而复始的轮回里
[02:12.301]オリオンは見えない夜
[02:42.249]看不见猎户座的夜晚
[02:42.249]あと3週間で誕生日だろ
[02:48.453]再过三周就是你生日了吧
[02:48.453]答えは出すなよ
[02:53.809]千万别提前告诉我答案
[02:53.809]いつもの合図で
[02:59.126]用我们惯常的暗号
[02:59.126]外に出てきなよ
[03:03.845]快出来到外面吧
[03:03.845]夜の花を見ようぜ
[03:09.778]一起去观赏夜绽之花
[03:09.778]約束しただろ
[03:15.095]不是早就约好了吗
[03:15.095]ペダルの軋む音
[03:20.438]踏板摩擦发出的声响
[03:20.438]もう春が来る
[03:25.139]预示着春天将至
[03:25.139]Hurry up
[03:30.590]快点
[03:30.590]Bicycle
[03:35.864]自行车
[03:35.864]Hurry up
[03:41.293]快点
[03:41.293]Oh
[03:43.630]
[03:43.630]