[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:SECRET LOVE STORY]
[ar:氣志團]
[al:房総魂 ～SONG FOR ROUTE 127～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SECRET LOVE STORY - 氣志團
[00:17.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.650]词：綾小路翔
[00:35.300]
[00:35.300]曲：星グランマニエ
[00:52.957]
[00:52.957]雪が降らない
[00:55.101]白雪不曾飘落
[00:55.101]この街の冬
[00:57.469]这座城市的冬季
[00:57.469]オレンジ色の月が照らしたら
[01:02.070]当橘色月光倾洒而下时
[01:02.070]紫のハイウェイ
[01:04.389]紫色高速公路
[01:04.389]踊る midnight angel
[01:06.637]午夜天使翩翩起舞
[01:06.637]工場の空
[01:08.757]工厂上方的夜空
[01:08.757]赤く燃えている
[01:13.366]染上赤红的火焰
[01:13.366]真っ白な君に
[01:17.229]纯白无瑕的你啊
[01:17.229]Merry X'mas
[01:19.045]圣诞快乐
[01:19.045]思い出すのさ
[01:22.616]至今仍会忆起
[01:22.616]今もあのままの部屋
[01:26.793]如今仍保持原貌的房间
[01:26.793]ありのままの寝顔を
[01:41.175]与你毫无掩饰的睡颜
[01:41.175]緑のツリー
[01:43.279]翠绿的圣诞树
[01:43.279]ネオンのイエロー
[01:45.711]霓虹的昏黄光芒
[01:45.711]蒼く光った
[01:47.679]玻璃碎片上
[01:47.679]ガラスの破片
[01:50.007]泛着幽蓝冷光
[01:50.007]神様なんて
[01:52.566]神明不过是
[01:52.566]気まぐれなもんで
[01:54.710]任性的存在
[01:54.710]祈るだけじゃ
[01:56.558]仅凭祈祷
[01:56.558]奇跡は起きない
[02:01.449]奇迹不会降临
[02:01.449]真っ白な君よ
[02:05.321]纯白无瑕的你啊
[02:05.321]Merry X'mas
[02:07.097]圣诞快乐
[02:07.097]変わらないでね
[02:11.307]请永远不要改变
[02:11.307]俺たち
[02:12.323]我们
[02:12.323]失くしたもの数えないで
[02:18.339]别去细数遗失之物
[02:18.339]生きよう
[02:19.859]活下去吧
[02:19.859]いつか時が来たら打ち明けよう
[02:30.462]待时机成熟便坦承一切
[02:30.462]この胸の奥
[02:36.768]这份深藏心底的悸动
[02:36.768]Sayonara
[02:40.160]再见
[02:40.160]シークレットラヴストーリー
[02:44.328]秘密爱情故事
[02:44.328]夜から朝に
[02:48.770]从深夜直至破晓
[02:48.770]駆け抜けた恋
[03:21.825]那场奋不顾身的爱恋
[03:21.825]二人出逢った party night
[03:23.681]初遇那夜的派对
[03:23.681]少し背伸びの party night
[03:26.217]故作成熟的派对
[03:26.217]誰にも知られないように
[03:28.265]为了不被人察觉
[03:28.265]One or eight
[03:29.505]一或八
[03:29.505]バックれたのさ
[03:30.921]任性妄为的神明
[03:30.921]気まぐれな神様は
[03:32.857]早已悄然离去
[03:32.857]気まぐれなプレゼント
[03:35.185]留下随性赠礼
[03:35.185]雪の降らない街に
[03:42.164]在这无雪的街巷
[03:42.164]真っ白な君と merry X'mas
[03:47.556]与纯白的你共度圣诞
[03:47.556]誓いあったね
[03:50.695]我们曾许下誓言
[03:50.695]今もあのままの部屋
[03:55.367]如今仍保持原貌的房间
[03:55.367]ありのままの笑顔に
[04:00.463]与你毫无掩饰的笑容
[04:00.463]いつか時が来たら
[04:06.695]待时机成熟
[04:06.695]打ち明けようこの胸の奥
[04:17.487]便坦承这份深藏心底的悸动
[04:17.487]月の様に欠ける事も
[04:25.015]如同月亮会有阴晴圆缺
[04:25.015]満ちる事もあるはずだから
[04:36.128]我们的爱也定会迎来圆满
[04:36.128]Father mother
[04:39.184]父亲母亲
[04:39.184]あなた達がくれた愛を
[04:47.689]你们给予的爱意
[04:47.689]贈りたいんだ
[04:54.192]我想要传递下去
[04:54.192]祈ってるどんな時も
[05:01.707]无论何时都请相信
[05:01.707]きっと誰かが君を待ってる
[05:12.411]定有人在某处等待着你
[05:12.411]愛してる
[05:15.488]我爱你
[05:15.488]この世界の何処に
[05:21.320]纵使身处世界角落
[05:21.320]居ても君を見つける
[05:30.776]也定会找到你
[05:30.776]Sayonara
[05:33.953]再见
[05:33.953]シークレットラヴストーリー
[05:38.152]秘密爱情故事
[05:38.152]夜から朝に
[05:42.717]从深夜直至破晓
[05:42.717]駆け抜けた恋
[05:51.213]那场奋不顾身的爱恋
[05:51.213]Oh happy merry Christmas
[05:58.253]哦 圣诞快乐
[05:58.253]