[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:シンシア]
[ar:吉田拓郎 (よしだ たくろう)]
[al:今はまだ人生を語らず]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]シンシア - 吉田拓郎
[00:09.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.650]词：吉田拓郎
[00:19.300]
[00:19.300]曲：吉田拓郎
[00:28.958]
[00:28.958]なつかしい人や
[00:32.045]怀念的人啊
[00:32.045]町をたずねて
[00:35.142]与曾流连的街巷
[00:35.142]汽車を降りてみても
[00:41.462]纵然下车去寻访
[00:41.462]目に映るものは
[00:44.672]可映入眼帘的
[00:44.672]時の流れだけ
[00:47.823]只有时光的流淌
[00:47.823]心がくだけてゆく
[00:52.932]心绪渐次零落成霜
[00:52.932]帰ってゆく場所も
[00:56.842]若连可归之处
[00:56.842]ないのなら
[01:00.246]都已不复存在
[01:00.246]行きずりの
[01:01.693]不妨就在这萍水相逢的
[01:01.693]ふれあいで
[01:03.313]刹那邂逅里
[01:03.313]慰めあうのもいいさ
[01:09.615]彼此慰藉也无妨
[01:09.615]シンシア
[01:12.782]辛西娅
[01:12.782]そんな時
[01:16.014]每当此时
[01:16.014]シンシア
[01:19.060]辛西娅
[01:19.060]君の声が
[01:22.660]你的声音便轻唱
[01:22.660]戻っておいでよと
[01:25.730]「回来吧」的旋律
[01:25.730]唄ってる
[01:28.679]萦绕耳畔
[01:28.679]君の部屋の
[01:31.651]你房间里的
[01:31.651]カーテンやカーペットは
[01:34.977]窗帘与地毯
[01:34.977]色褪せてはいないかい
[02:09.706]是否仍保留着昔日色彩
[02:09.706]人混みに隠れて
[02:12.559]藏身于人群之中
[02:12.559]肩をすぼめて
[02:15.552]瑟缩起双肩
[02:15.552]自分を見つめた時
[02:21.867]当凝视自我之时
[02:21.867]過ぎ去った夢が
[02:24.888]破碎的旧梦簌簌
[02:24.888]くずれ落ちる
[02:27.887]坠落成尘埃
[02:27.887]長い旅が終わる
[02:33.051]漫长旅途终至尽头
[02:33.051]夜空は町に落ち人々が
[02:40.076]夜空向街道倾泻 人群
[02:40.076]笑いながら
[02:41.867]带着欢笑声
[02:41.867]通り過ぎる
[02:43.418]穿行而过
[02:43.418]あの日と同じところを
[02:49.767]在与往昔相同的场所
[02:49.767]シンシア
[02:52.754]辛西娅
[02:52.754]そんな時
[02:55.706]每当此刻
[02:55.706]シンシア
[02:58.893]辛西娅
[02:58.893]君の声が
[03:02.116]你的声音便低语
[03:02.116]戻っておいでよと
[03:05.546]「回来吧」的旋律
[03:05.546]唄ってる
[03:08.575]轻轻荡漾
[03:08.575]君の部屋に
[03:11.362]纵然只我一人
[03:11.362]僕一人居てもいいかい
[03:14.663]留在你的房间也无妨吗
[03:14.663]朝を待つのが怖いから
[03:20.502]只因畏惧黎明到来
[03:20.502]シンシア
[03:23.538]辛西娅
[03:23.538]帰る場所も
[03:26.712]若已无处可归
[03:26.712]シンシア
[03:29.628]辛西娅
[03:29.628]ないのなら
[03:32.705]也无处可去
[03:32.705]シンシア
[03:35.751]辛西娅
[03:35.751]君の腕で
[03:38.916]渴望在你的怀抱中
[03:38.916]シンシア
[03:41.900]辛西娅
[03:41.900]眠りたい
[03:44.031]安然入眠
[03:44.031]