LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:パラレル]
[ar:吉田拓郎]
[al:豊かなる一日 ~TAKURO & his BIG GROUP with SEO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]パラレル - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
[00:11.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.030]詞:安井かずみ
[00:22.060]
[00:22.060]曲:加藤和彦
[00:33.100]
[00:33.100]自転車を乗り捨てて
[00:37.050]遗弃那辆自行车
[00:37.050]蹴飛ばすタイヤに
[00:41.010]被踢滚的轮胎
[00:41.010]轢かれた
[00:43.150]碾碎过
[00:43.150]俺たちの夢
[00:48.980]我们曾经的梦想
[00:48.980]さびれた夕暮れ
[00:53.040]萧瑟的暮色黄昏
[00:53.040]似合いのステージ
[00:57.010]相衬的露天舞台
[00:57.010]海から 風が吹いてくる
[01:05.000]海风正 徐徐吹拂而来
[01:05.000]お前のその
[01:09.020]你那止不住的
[01:09.020]涙の意味が
[01:13.100]泪水蕴含深意
[01:13.100]解らない
[01:15.090]我却始终
[01:15.090]遠くで泣くといい
[01:21.130]无法真正理解
[01:21.130]俺の夢から
[01:24.510]你正逐渐走出
[01:24.510]お前が出てゆく
[01:29.010]我构筑的梦境
[01:29.010]自由を選んだ
[01:32.520]选择自由之路
[01:32.520]お前が出てゆく
[01:45.270]你正转身离去
[01:45.270]降り出した雨に
[01:49.020]骤降的绵绵细雨
[01:49.020]しみるよ ブルージーン
[01:53.040]浸透蓝色牛仔裤
[01:53.040]優しい言葉が 気まずい
[02:01.080]温柔的话语反而令人局促
[02:01.080]ひび割れた時を
[02:05.090]凝视着出现裂痕
[02:05.090]見つめる二人が
[02:08.820]的时光中两个人
[02:08.820]どうしても 探せないもの
[02:17.079]无论如何都 无法寻回之物
[02:17.079]お前といると
[02:21.069]每当与你相伴
[02:21.069]淋しくなるよ
[02:25.069]却倍感孤寂
[02:25.069]まるで見知らぬ女みたいだ
[02:33.299]仿佛面对陌生女子般疏离
[02:33.299]俺の夢から
[02:36.548]你正逐渐走出
[02:36.548]お前が出てゆく
[02:41.158]我构筑的梦境
[02:41.158]自由を選んだ
[02:44.598]选择自由之路
[02:44.598]お前が出てゆく
[02:49.248]你正转身离去
[02:49.248]俺の夢から
[02:52.658]你正逐渐走出
[02:52.658]お前が出てゆく
[02:57.118]我构筑的梦境
[02:57.118]自由を選んだ
[03:00.557]选择自由之路
[03:00.557]お前が出てゆく
[03:08.507]你正转身离去
[03:08.507]眠れぬ夜は 教えるといい
[03:24.496]失眠的夜晚 就请诉说吧
[03:24.496]目覚めぬ朝は そのままがいい
[04:13.366]未醒的清晨 保持原状吧
[04:13.366]時が経てば 解ることも
[04:20.996]纵使时光流逝终会明白
[04:20.996]その時は もう遅すぎる
[04:29.325]到那时却早已为时太晚
[04:29.325]俺の夢から
[04:32.645]你正逐渐走出
[04:32.645]お前が出てゆく
[04:37.115]我构筑的梦境
[04:37.115]自由を選んだ
[04:40.664]选择自由之路
[04:40.664]お前が出てゆく
[04:45.184]你正转身离去
[04:45.184]俺の夢から
[04:48.674]你正逐渐走出
[04:48.674]お前が出てゆく
[04:53.124]我构筑的梦境
[04:53.124]自由を選んだ
[04:56.694]选择自由之路
[04:56.694]お前が出てゆく
[04:59.864]你正转身离去
[04:59.864]
文本歌词
パラレル - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:安井かずみ
曲:加藤和彦
自転車を乗り捨てて
遗弃那辆自行车
蹴飛ばすタイヤに
被踢滚的轮胎
轢かれた
碾碎过
俺たちの夢
我们曾经的梦想
さびれた夕暮れ
萧瑟的暮色黄昏
似合いのステージ
相衬的露天舞台
海から 風が吹いてくる
海风正 徐徐吹拂而来
お前のその
你那止不住的
涙の意味が
泪水蕴含深意
解らない
我却始终
遠くで泣くといい
无法真正理解
俺の夢から
你正逐渐走出
お前が出てゆく
我构筑的梦境
自由を選んだ
选择自由之路
お前が出てゆく
你正转身离去
降り出した雨に
骤降的绵绵细雨
しみるよ ブルージーン
浸透蓝色牛仔裤
優しい言葉が 気まずい
温柔的话语反而令人局促
ひび割れた時を
凝视着出现裂痕
見つめる二人が
的时光中两个人
どうしても 探せないもの
无论如何都 无法寻回之物
お前といると
每当与你相伴
淋しくなるよ
却倍感孤寂
まるで見知らぬ女みたいだ
仿佛面对陌生女子般疏离
俺の夢から
你正逐渐走出
お前が出てゆく
我构筑的梦境
自由を選んだ
选择自由之路
お前が出てゆく
你正转身离去
俺の夢から
你正逐渐走出
お前が出てゆく
我构筑的梦境
自由を選んだ
选择自由之路
お前が出てゆく
你正转身离去
眠れぬ夜は 教えるといい
失眠的夜晚 就请诉说吧
目覚めぬ朝は そのままがいい
未醒的清晨 保持原状吧
時が経てば 解ることも
纵使时光流逝终会明白
その時は もう遅すぎる
到那时却早已为时太晚
俺の夢から
你正逐渐走出
お前が出てゆく
我构筑的梦境
自由を選んだ
选择自由之路
お前が出てゆく
你正转身离去
俺の夢から
你正逐渐走出
お前が出てゆく
我构筑的梦境
自由を選んだ
选择自由之路
お前が出てゆく
你正转身离去