[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:流星]
[ar:吉田拓郎]
[al:豊かなる一日 ~TAKURO & his BIG GROUP with SEO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]流星 - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
[00:04.800]
[00:04.800]詞：吉田拓郎
[00:09.610]
[00:09.610]曲：吉田拓郎
[00:14.420]
[00:14.420]たとえば僕が
[00:17.820]即使
[00:17.820]まちがっていても
[00:21.090]我做错了
[00:21.090]正直だった
[00:23.120]却有着
[00:23.120]悲しさがあるから
[00:32.080]正直的悲伤
[00:32.080]流れて行く
[00:36.830]静静地流去吧
[00:36.830]静けさにまさる
[00:40.430]胜过这份寂静
[00:40.430]強さは無くて
[00:43.800]没有坚强
[00:43.800]言葉の中では何を
[00:47.370]在于眼中
[00:47.370]待てばいい
[00:54.400]等待着什么好呢
[00:54.400]流れて行く
[00:59.520]静静地流去吧
[00:59.520]たしかな事など
[01:03.010]没有什么
[01:03.010]何も無く　ただひたすらに
[01:09.940]是确定的，只是一味地
[01:09.940]君が好き
[01:13.400]喜欢你
[01:13.400]夢はまぶしく
[01:16.900]梦想很耀眼
[01:16.900]木もれ陽透かす
[01:19.950]透过树木的阳光
[01:19.950]少女の黒髪　もどかしく
[01:27.519]少女的黑发，焦急
[01:27.519]君の欲しいものは何ですか
[01:34.329]你想要的东西到底是什么
[01:34.329]君の欲しいものは何ですか
[01:48.089]你想要的东西到底是什么
[01:48.089]さりげない日々に
[01:51.699]如无其事的每一天
[01:51.699]つまずいた僕は
[01:55.099]受挫的我
[01:55.099]星を数える
[01:57.209]数着星星
[01:57.209]男になったよ
[02:05.777]变成了男人
[02:05.777]流れて行く
[02:10.837]静静地流去吧
[02:10.837]遠い人からの
[02:14.267]远处的人的
[02:14.267]誘いはあでやかで
[02:17.247]诱惑很妖艳
[02:17.247]だけど訪ねさまよう風にも
[02:21.357]不过即使乘上来访的风
[02:21.357]乗り遅れ
[02:28.727]也晚了
[02:28.727]流れて行く
[02:33.517]静静地流去吧
[02:33.517]心をどこか　忘れもの
[02:40.577]心中何处忘却的事物
[02:40.577]ただそれだけで
[02:43.847]就这样
[02:43.847]つまはじき
[02:47.327]弹指挥去
[02:47.327]幸福だとは
[02:50.767]虽然称不上
[02:50.767]言わないが
[02:53.956]是幸福
[02:53.956]不幸ぶるのは
[02:57.866]却不会
[02:57.866]がらじゃない
[03:01.365]装作不幸
[03:01.365]君の欲しいものは何ですか
[03:08.205]你想要的东西到底是什么
[03:08.205]君の欲しいものは何ですか
[03:41.495]你想要的东西到底是什么
[03:41.495]流れる星は
[03:44.805]流星
[03:44.805]今がきれいで
[03:48.355]现在很美丽
[03:48.355]ただそれだけに　悲しくて
[03:55.275]仅仅因此而悲伤
[03:55.275]流れる星は
[03:58.695]流星
[03:58.695]かすかに消える
[04:01.925]短暂片刻就消失了
[04:01.925]思い出なんか
[04:05.715]不要留下
[04:05.715]残さないで
[04:09.223]回忆
[04:09.223]君の欲しいものは何ですか
[04:16.193]你想要的东西到底是什么
[04:16.193]僕の欲しかったものは何ですか
[04:22.393]我曾经想要的东西到底是什么
[04:22.393]