[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:サマ]
[ar:吉田拓郎]
[al:豊かなる一日 ~TAKURO & his BIG GROUP with SEO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サマ - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
[00:05.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.500]词：松本隆
[00:11.000]
[00:11.000]曲：吉田拓郎
[00:16.510]
[00:16.510]かなりやばい线になってきた
[00:24.049]情况已经变得相当危险
[00:24.049]防波堤の上に朝阳が射すよ
[00:30.779]朝阳正照射在防波堤上
[00:30.779]朝まで眠らないと顽张った
[00:38.049]努力坚持到天亮都没合眼
[00:38.049]君も猫のように寝息たててる
[00:46.527]你也像小猫般发出均匀的呼吸
[00:46.527]サマータイム・ブルース
[00:50.737]夏日布鲁斯
[00:50.737]潮风の中に聴こえたよ
[00:57.827]在潮风中隐约听见了
[00:57.827]サマータイム・ブルース
[01:01.567]夏日布鲁斯
[01:01.567]みんな振られたよ
[01:04.637]大家全都被甩了
[01:04.637]君も 淋しかったんだね
[01:12.847]原来你也如此寂寞啊
[01:12.847]砂浜のキャンプで 抱きあった
[01:20.237]在沙滩的帐篷里相拥而眠
[01:20.237]君もぼくもそれが 初めてだった
[01:27.086]那都是我们彼此的第一次
[01:27.086]何もかも終わった 星の夜
[01:34.556]在繁星满天的终结之夜
[01:34.556]誰かが PPM歌っていたよ
[01:43.056]有人哼唱起PPM的旋律
[01:43.056]サマータイム・ブルース
[01:46.986]夏日布鲁斯
[01:46.986]手当り次第に 声かけて
[01:54.056]随意地向四周搭话
[01:54.056]サマータイム・ブルース
[01:57.876]夏日布鲁斯
[01:57.876]みんな振られたよ
[02:00.816]大家全都被甩了
[02:00.816]君も 淋しかったんだね
[03:09.146]原来你也如此寂寞啊
[03:09.146]愛なんて言葉 使えずに
[03:16.415]始终没能说出"爱"这个字眼
[03:16.415]サラリと手を振って
[03:19.255]只是潇洒地挥了挥手告别
[03:19.255]別れたはずさ
[03:23.305]本该就这样分开的
[03:23.305]帰りのバスの中で 気付いたよ
[03:30.815]却在返程的公车上突然发现
[03:30.815]Tシャツの背中に 口紅の文字
[03:39.044]T恤背后印着口红的字迹
[03:39.044]サマータイム・ブルース
[03:43.044]夏日布鲁斯
[03:43.044]手当り次第に 声かけて
[03:50.344]随意地向四周搭话
[03:50.344]サマータイム・ブルース
[03:54.144]夏日布鲁斯
[03:54.144]みんな振られたよ
[03:57.154]大家全都被甩了
[03:57.154]君も 淋しかったんだね
[04:05.123]原来你也如此寂寞啊
[04:05.123]ギターケース抱えて 歩いたよ
[04:12.853]抱着吉他盒独自漫步街头
[04:12.853]何故かバスにのるより
[04:15.513]总觉得这样比搭车更自由
[04:15.513]自由な気がして
[04:19.533]心里这样想着
[04:19.533]こんな馬鹿なことが 出来るのも
[04:26.933]能做出这种傻事的时光
[04:26.933]20才になるまでさ それでいいよね
[04:35.513]到二十岁为止都可以吧
[04:35.513]サマータイム・ブルース
[04:39.403]夏日布鲁斯
[04:39.403]手当り次第に 声かけて
[04:46.623]随意地向四周搭话
[04:46.623]サマータイム・ブルース
[04:50.393]夏日布鲁斯
[04:50.393]みんな振られたよ
[04:53.403]大家全都被甩了
[04:53.403]君も 淋しかったんだね
[05:00.903]原来你也如此寂寞啊
[05:00.903]僕も 淋しかったんだよ
[05:06.333]其实我也同样寂寞啊
[05:06.333]