[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:6 am]
[ar:rumania montevideo]
[al:Girl,girl,boy,girl,boy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]6 am - rumania montevideo
[00:00.483]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.483]词：Mami Miyoshi
[00:00.966]
[00:00.966]曲：Makoto Miyoshi
[00:01.691]
[00:01.691]世界を裂くこの地平線を
[00:06.010]撕裂世界的这条地平线
[00:06.010]指でふたりなぞった遠い日
[00:10.531]是我们曾用手指描绘的遥远往昔
[00:10.531]昨日を過去に変えた朝は
[00:14.893]将昨日化作过往的清晨
[00:14.893]白い風が待ってる
[00:35.011]白色晨风正在等候
[00:35.011]忘れかけてた記憶
[00:39.485]即将淡忘的记忆
[00:39.485]出逢った頃のまっすぐさを
[00:43.988]相遇时那份纯粹的率真
[00:43.988]どこかに置き忘れてた
[00:48.230]不知何时被遗落在某处
[00:48.230]馴れ合いすぎてしまったね
[00:54.311]我们太过习惯彼此的存在了吧
[00:54.311]今はまるで
[00:56.461]此刻仿佛置身
[00:56.461]出口のない迷路のなか
[01:01.396]没有出口的迷宫之中
[01:01.396]君にはなにかが見えてるの？
[01:11.078]你是否窥见了什么端倪？
[01:11.078]捨て切れないものが溢れてる
[01:15.570]无法舍弃之物满溢而出
[01:15.570]守れなかったあの日の約束
[01:19.944]未能守护的那日约定
[01:19.944]僕が先にドアを開けば
[01:24.404]若是我率先推开这扇门
[01:24.404]地平線がひろがる
[01:44.564]地平线便会无限延伸
[01:44.564]何度も振り返りながら
[01:48.852]无数次回首张望
[01:48.852]やっとここまで辿りついた
[01:53.516]终于抵达此处
[01:53.516]それでも悔いはいつも
[01:57.836]即便如此悔意仍如影随形
[01:57.836]僕らのそば離れないね
[02:03.892]始终萦绕在我们身旁
[02:03.892]今日のために
[02:05.983]为了今日而
[02:05.983]積み重ねた日々じゃないと
[02:10.844]不断积累的每个昼夜
[02:10.844]この手が君に触れたがってる
[02:20.724]这双手正渴望着触碰你
[02:20.724]どんな言葉が君をラクにするの
[02:25.012]怎样的言语能让你获得解脱
[02:25.012]今の僕には何ができるの
[02:29.442]此刻的我还能做些什么
[02:29.442]不器用さを歯がゆく思う
[02:34.052]笨拙得令人焦躁不安
[02:34.052]もうふたり戻れないね
[02:38.524]我们已经回不去了啊
[02:38.524]『さよなら』今僕ができること
[02:42.954]此刻我能做到的"再见"
[02:42.954]目覚めた朝君はいないけど
[02:47.417]醒来的清晨你已不在身旁
[02:47.417]昨日を過去に変えた朝は
[02:51.954]将昨日化作过往的清晨
[02:51.954]白い風が待ってる
[03:23.258]白色晨风正在等候
[03:23.258]