[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:トドイテマスカ?]
[ar:absorb]
[al:we walk abreast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]トドイテマスカ? - absorb
[00:03.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.420]詞：中村博
[00:06.840]
[00:06.840]曲：中村博
[00:10.269]
[00:10.269]待ち合わせ場所案の定君の姿ない
[00:19.558]约好的地点 果然不见你的踪影
[00:19.558]方向音痴半分泣き顔の君みつけた
[00:28.378]找到方向感极差 眼角含泪的你
[00:28.378]お互い忙しくなって逢えない
[00:37.026]彼此都忙得 难以相见
[00:37.026]ほら今日だってランチだけ
[00:41.905]看吧今天也只能 共进午餐
[00:41.905]もうすぐバイトの時間
[00:48.294]马上就要到打工时间
[00:48.294]ギリギリまで手を握ってたい
[00:53.564]直到最后一刻都想紧握你的手
[00:53.564]こないでよオレンジ電車
[00:58.214]别过来啊 橙色电车
[00:58.214]二人時が終わり
[01:02.793]两人的时光即将结束
[01:02.793]夕暮れの影1つに重なる
[01:10.043]暮色中身影逐渐重叠
[01:10.043]別れ際声には出せない
[01:19.552]临别之际 却说不出口
[01:19.552]大好きはトドイテマスカ?
[01:32.541]这份深爱 是否已传达给你
[01:32.541]仕事着着替え君にコール深夜の2時
[01:41.941]深夜两点换上工装 给你致电
[01:41.941]多分ベッドで今頃は夢の中かな?
[01:50.511]此刻的你大概 正在床上酣眠吧
[01:50.511]アクビこらえ寝てないって君
[01:59.390]你强忍哈欠 说自己还没睡
[01:59.390]嬉しそうな声照れ笑い
[02:04.170]带着羞涩的笑容 用雀跃的声音
[02:04.170]話したい事いっぱい
[02:10.570]诉说着无数想聊的事
[02:10.570]ギリギリまで電話握って
[02:15.669]直到最后一刻都攥着电话
[02:15.669]こないでよ意地悪睡魔
[02:20.529]别过来啊 讨厌的睡意
[02:20.529]二人時を奪い
[02:24.829]两人争夺着时间
[02:24.829]現実と夢行ったり来たりの
[02:32.179]在现实与梦境间来回徘徊
[02:32.179]眠り際ゆっくりささやく
[02:41.589]入睡时分 轻声呢喃
[02:41.589]大好きはキコエテマスカ?
[02:48.288]这份喜欢 你可曾听见
[02:48.288]好きになればなるほど
[02:51.888]越是喜欢你 就越难当面倾诉
[02:51.888]面と向かって言えなくって
[02:57.507]越是喜欢你 就越难当面倾诉
[02:57.507]思うだけじゃ伝わんない
[03:01.096]单凭思念无法传达心意
[03:01.096]そんなことわかるよ
[03:05.866]这种道理我全都明白
[03:05.866]君じゃなきゃ駄目なんだ
[03:10.836]但唯独非你不可
[03:10.836]だれにも渡したくないよ
[03:15.245]不愿将你让给任何人
[03:15.245]今日も明日も明後日も
[03:19.615]无论今天明天还是后天
[03:19.615]君とずっと一緒にいたい
[03:25.864]都想永远与你相伴
[03:25.864]ギリギリまでいつも口には
[03:31.024]直到极限依然说不出口
[03:31.024]だせないよ臆病ジレンマ
[03:36.024]怯懦的两难困境
[03:36.024]二人鼓動高鳴り
[03:40.254]两人心跳剧烈共鸣
[03:40.254]ゆっくりとオレンジ電車がくる
[03:47.564]橙色电车缓缓驶来
[03:47.564]帰り際おもわず抱き寄せ
[03:57.054]临别时情不自禁拥抱你
[03:57.054]大好きは届いてますか?
[04:06.533]这份深爱 是否已传达给你
[04:06.533]大好きは届いてますか?
[04:16.131]这份深爱 是否已传达给你
[04:16.131]