[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:はっぴいえんど]
[ar:はっぴいえんど (Happy End)]
[al:はっぴいえんど]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]はっぴいえんど - はっぴいえんど (Happy End)
[00:06.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.930]词：松本隆
[00:13.870]
[00:13.870]曲：細野晴臣
[00:20.809]
[00:20.809]今は昔のこと
[00:27.183]如今已是过往云烟
[00:27.183]末永く暮した
[00:33.743]曾以为能天长地久
[00:33.743]桃太郎のように
[00:40.181]像桃太郎那般
[00:40.181]しあわせになれるという
[00:47.099]理应获得幸福
[00:47.099]伽噺のように
[00:56.258]如同童话故事
[00:56.258]はっぴいえんど
[01:00.210]幸福结局
[01:00.210]はっぴいえんどならいいさ
[01:13.052]只要有个幸福结局就好
[01:13.052]伽噺のように
[01:21.812]如同童话故事
[01:21.812]はっぴいえんど
[01:25.527]幸福结局
[01:25.527]はっぴいえんどならいいさ
[01:38.454]只要有个幸福结局就好
[01:38.454]でも
[01:39.173]然而
[01:39.173]しあわせなんて
[01:42.482]所谓的幸福
[01:42.482]どう終わるかじゃない
[01:46.314]不在于如何结束
[01:46.314]どう始めるかだぜ
[01:56.037]而在于如何开始
[01:56.037]昔は今のこと
[02:03.337]过往即当下之事
[02:03.337]ベンツでも乗り廻わし
[02:11.742]开着奔驰四处兜风
[02:11.742]二号さんでも囲えば
[02:19.579]**个情人
[02:19.579]しあわせになれる
[02:22.123]仿佛就能幸福
[02:22.123]という社長さんのように
[02:34.821]如同社长那般
[02:34.821]えらくなれたら
[02:38.661]若能功成名就
[02:38.661]えらくなれたらいいさ
[02:51.166]若能功成名就也不错
[02:51.166]社長さんのように
[02:59.967]像社长那样
[02:59.967]えらくなれたら
[03:03.688]若能功成名就
[03:03.688]えらくなれたらいいさ
[03:16.568]若能功成名就也不错
[03:16.568]でも
[03:17.231]然而
[03:17.231]しあわせなんて
[03:20.521]所谓的幸福
[03:20.521]何を持ってるかじゃない
[03:24.167]不在于拥有多少
[03:24.167]何を欲しがるかだぜ
[03:28.833]而在于渴望什么
[03:28.833]