[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:春よ来い]
[ar:はっぴいえんど (Happy End)]
[al:はっぴいえんど]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春よ来い - はっぴいえんど (Happy End)
[00:02.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.460]词：松本隆
[00:04.920]
[00:04.920]曲：大滝詠一
[00:07.392]
[00:07.392]お正月と云えば
[00:13.001]说到正月的时候
[00:13.001]炬燵を囲んで
[00:18.600]大家围坐在暖炉旁
[00:18.600]お雑煮を食べながら
[00:24.160]一边吃着年糕汤
[00:24.160]歌留多をしていたものです
[00:47.046]一边玩着歌牌的日子啊
[00:47.046]今年は一人ぼっちで
[00:52.686]今年却独自一人
[00:52.686]年を迎えたんです
[00:58.317]迎来了新年
[00:58.317]除夜の鐘が寂しすぎ
[01:04.117]除夕的钟声太过寂寥
[01:04.117]耳を押えてました
[01:22.061]我捂住耳朵强忍着
[01:22.061]家さえ飛び出なければ
[01:27.519]若不曾离家出走
[01:27.519]今頃皆揃って
[01:36.333]此刻本该齐聚一堂
[01:36.333]お芽出度うが云えたのに
[01:41.781]明明能道声“恭喜”的
[01:41.781]何処で間違えたのか
[01:58.102]究竟是在哪里出了错
[01:58.102]だけど全てを賭けた
[02:03.838]但既然已赌上一切
[02:03.838]今は唯やってみよう
[02:09.630]此刻就只管放手一搏吧
[02:09.630]春が訪れるまで
[02:15.187]直到春天来临之前
[02:15.187]今は遠くないはず
[02:33.423]此刻已不会太遥远
[02:33.423]家さえ飛び出なければ
[02:38.735]若不曾离家出走
[02:38.735]今頃皆揃って
[02:47.079]此刻本该齐聚一堂
[02:47.079]お芽出度うが云えたのに
[02:52.639]明明能道声“恭喜”的
[02:52.639]何処で間違えたのか
[03:09.008]究竟是在哪里出了错
[03:09.008]だけど全てを賭けた
[03:15.008]但既然已赌上一切
[03:15.008]今は唯やってみよう
[03:20.472]此刻就只管放手一搏吧
[03:20.472]春が訪れるまで
[03:26.292]直到春天来临之前
[03:26.292]今は遠くないはず
[03:42.028]此刻已不会太遥远
[03:42.028]春よ来い
[03:47.668]春天啊来吧
[03:47.668]春よ来い
[03:53.292]春天啊来吧
[03:53.292]春よ来い
[03:58.920]春天啊来吧
[03:58.920]春よ来い
[04:04.496]春天啊来吧
[04:04.496]春よ来い
[04:10.023]春天啊来吧
[04:10.023]春よ来い
[04:11.464]春天啊来吧
[04:11.464]