[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:初恋中毒]
[ar:cali≠gari]
[al:11]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]初恋中毒 - cali≠gari
[00:08.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.140]詞:桜井青
[00:16.290]
[00:16.290]曲:桜井青
[00:24.440]
[00:24.440]出会いは割とありふれた話
[00:29.700]我们的相遇是个老套的故事
[00:29.700]はじまりなんて、そんなもんじゃない
[00:33.079]但故事的开端绝非仅此而已
[00:33.079]熱くなるのも馬鹿らしい
[00:38.249]为爱狂热也显得愚蠢可笑
[00:38.249]かと思えば僕はおかしくて
[00:43.327]可转眼间我却变得如此反常
[00:43.327]見た事も無い笑い顔を見る度せつないね
[00:51.297]每当见到你从未展露过的笑颜 就感到阵阵心痛
[00:51.297]太陽はいつも暖かいけれど
[00:58.036]尽管太阳永远温暖如初
[00:58.036]遠い星には変わらないのにね
[01:04.674]但远方的星辰却始终不曾改变
[01:04.674]初恋中毒、スタート
[01:07.953]初恋中毒 就此开始
[01:07.953]恋愛偏差値／26
[01:11.153]恋爱偏差值／26
[01:11.153]だけど、それでいいのかい
[01:26.181]可是 这样真的好吗
[01:26.181]帰り際、
[01:28.001]临别之际
[01:28.001]引き止める言葉もわからないし
[01:31.331]连挽留的话都说不出口
[01:31.331]携帯を開いては閉じる
[01:34.830]反复打开手机又默默合上
[01:34.830]パカパカと早鐘が鳴る
[01:50.949]心如擂鼓般急促跳动着
[01:50.949]アイはユーにラヴしたんです
[02:32.367]我爱上了你
[02:32.367]冷めた態度で駄々こねてる時じゃ無い
[02:39.325]现在可不是故作冷淡任性的时候
[02:39.325]イカロスくらい無茶をしたいのに
[02:44.493]明明想如伊卡洛斯般肆意妄为
[02:44.493]「好きだ！」と言えない、駄目な弱虫
[02:51.822]却连一句「喜欢你」都说不出口 真是个懦弱的笨蛋
[02:51.822]たった一言の想いが、宇宙より遠いよ
[02:59.409]短短一句心意 却比宇宙更加遥远
[02:59.409]初恋中毒、スタート
[03:02.259]初恋中毒 就此开始
[03:02.259]恋愛偏差値／26
[03:06.339]恋爱偏差值／26
[03:06.339]大人の階段降りる
[03:09.788]走下通往大人的阶梯
[03:09.788]我武者らで丁度いい
[03:13.517]横冲直撞倒也刚刚好
[03:13.517]無駄な努力も大事
[03:16.956]无谓的努力也很重要
[03:16.956]だけど、それがいいのさ
[03:30.234]不过 这样不也挺好吗
[03:30.234]アイはユーにラヴしたんです
[03:33.733]我爱上了你
[03:33.733]アイはユーにラヴしたんです
[03:40.571]我爱上了你
[03:40.571]アイはユーにラヴしたんです
[03:44.040]我爱上了你
[03:44.040]おわり
[03:44.710]终
[03:44.710]