[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:オ━圣ぅハイキング]
[ar:cali≠gari]
[al:ジュウイチジャナイ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オ━圣ぅハイキング - cali≠gari
[00:07.760]
[00:07.760]詞：桜井青
[00:15.530]
[00:15.530]曲：桜井青
[00:23.308]
[00:23.308]さぁ、夜が来た。
[00:25.657]快 夜晚来临了
[00:25.657]真夜中だね。
[00:27.596]在午夜时分
[00:27.596]錆びた哲学を剥製にしたら探しに出掛けよう。
[00:38.544]出发寻找生锈的哲学
[00:38.544]禁じられた印象派が、
[00:42.644]被禁锢的印象派
[00:42.644]この世界から盗み隠した「誰も見た事の無い色」を―――。
[01:01.881]将这个世界上谁也看不见的色彩偷走隐匿
[01:01.881]月。
[01:02.701]月
[01:02.701]星。
[01:03.371]星
[01:03.371]アルケミー。
[01:05.271]炼金术
[01:05.271]作り物は誰?
[01:09.150]造物者是谁
[01:09.150]親切な詐欺師が教えてくれる。
[01:25.448]热情的诈骗师告诉我一切
[01:25.448]オーバーナイト ハイキング。
[01:28.078]彻夜远足
[01:28.078]夜を歩く。
[01:32.868]在夜晚游荡
[01:32.868]帰れない道でも此処にいるよりはいいね。
[01:40.567]即使是条不归路也好过坐以待毙
[01:40.567]オーバーナイト ハイキング。
[01:42.886]彻夜远足
[01:42.886]今は歩く。
[01:48.146]现在开始行走
[01:48.146]忘れる事でしか叶わない願いも、
[01:54.055]只能靠遗忘来实现的愿望也好
[01:54.055]何も、全部夜になるから。
[02:13.694]全部化为夜晚
[02:13.694]さぁ、準備しよう。
[02:16.134]快 做好准备
[02:16.134]持ち物は地図とコンパス。
[02:19.944]只要带着地图和罗盘
[02:19.944]あと悪意とか、まぁ、そんなところ。
[02:28.794]之后遇到恶意也不过如此
[02:28.794]少年達のポケットにこそ夜の裏側はへばり付く。
[02:38.454]夜晚的背面紧紧贴住少年们的口袋
[02:38.454]冷たい奇跡を買いに行こう。
[02:51.963]为了冰冷的奇迹前行
[02:51.963]闇。
[02:53.173]黑暗
[02:53.173]夢。
[02:53.513]梦想
[02:53.513]アレゴリー。
[02:55.723]寓言
[02:55.723]作り物は誰?
[02:59.463]造物者是谁
[02:59.463]親切な詐欺師が笑い出した。
[03:15.846]热情的诈骗师笑出声来
[03:15.846]オーバーナイト ハイキング。
[03:17.905]彻夜远足
[03:17.905]夜を歩く。
[03:23.404]在夜晚游荡
[03:23.404]帰れない道でも此処にいるよりはいいね。
[03:31.083]即使是条不归路也好过坐以待毙
[03:31.083]オーバーナイト ハイキング。
[03:33.123]彻夜远足
[03:33.123]今は歩く。
[03:38.503]现在开始行走
[03:38.503]忘れる事でしか叶わない願いも、
[03:44.422]只能靠遗忘来实现的愿望也好
[03:44.422]何も、全部夜になるから。
[04:19.970]全部化为夜晚
[04:19.970]月。
[04:20.530]月
[04:20.530]星。
[04:21.089]星
[04:21.089]アルケミー。
[04:23.459]全部化为夜晚
[04:23.459]闇。
[04:24.129]黑暗
[04:24.129]夢。
[04:24.999]梦想
[04:24.999]アレゴリー。
[04:27.148]寓言
[04:27.148]赤。
[04:27.988]红
[04:27.988]青。
[04:28.908]蓝
[04:28.908]白。
[04:29.868]白
[04:29.868]黒。
[04:30.798]黑
[04:30.798]好き。
[04:31.678]喜欢
[04:31.678]嫌い。
[04:32.948]讨厌
[04:32.948]誰?
[04:35.767]是谁
[04:35.767]オーバーナイト ハイキング。
[04:37.727]彻夜远足
[04:37.727]夜を歩く。
[04:43.327]在夜晚游荡
[04:43.327]帰れない道でも此処にいるよりはいいね。
[04:50.784]即使是条不归路也好过坐以待毙
[04:50.784]オーバーナイト ハイキング。
[04:53.274]彻夜远足
[04:53.274]今は歩く。
[04:58.544]现在开始行走
[04:58.544]忘れる事でしか叶わない願いも、
[05:04.323]只能靠遗忘来实现的愿望也好
[05:04.323]何も、全部夜になるから。
[05:09.611]全部化为夜晚
[05:09.611]全部夜に――――――。
[05:13.611]全部化为夜晚
[05:13.611]