[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Make It Right]
[ar:露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)]
[al:13years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Make It Right - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]词：Harumi Tsuyuzaki
[00:00.750]
[00:00.750]曲：Harumi Tsuyuzaki/Toshiaki Otsubo/Hiroko Kokubu
[00:01.126]
[00:01.126]いつまでも
[00:02.121]无论历经多少时光
[00:02.121]Your smile
[00:03.248]你的笑容
[00:03.248]抱きしめて
[00:04.279]都要紧紧拥抱
[00:04.279]Your cry
[00:05.337]你的泪水
[00:05.337]めぐる季節を超えて
[00:09.337]穿越循环往复的四季
[00:09.337]愛したい
[00:12.145]想要去爱
[00:12.145]Love is real
[00:13.897]爱是真实的
[00:13.897]You know
[00:15.044]你明白
[00:15.044]あふれてる永遠に
[00:17.525]这份满溢的情感将直至永恒
[00:17.525]We can make it right
[00:19.024]我们定能修正一切
[00:19.024]ひとつの愛
[00:20.671]愿能坚定不移地凝视
[00:20.671]迷わずに見つめていたい
[00:25.926]这份唯一的爱
[00:25.926]ふたりで選んだことなら
[00:29.349]只要是两人共同的选择
[00:29.349]輝きだすから
[00:34.961]定会绽放光芒
[00:34.961]That day
[00:36.470]那一天
[00:36.470]ふたりはすぐに
[00:38.644]所有人都认为
[00:38.644]終わると誰もが思ってた
[00:43.532]我们的感情会即刻终结
[00:43.532]But today we're still belong
[00:46.764]但如今我们依然相属
[00:46.764]今もその手をつないでる
[00:51.820]此刻仍紧握着彼此的双手
[00:51.820]時に雨は降るけど
[00:54.614]纵使途中偶有风雨
[00:54.614]Don't blow your mind
[00:56.450]别让思绪混乱
[00:56.450]心にいつも太陽を探して
[01:00.680]要在心中永远追寻太阳
[01:00.680]歩いて行くの
[01:02.063]携手前行
[01:02.063]Just make our days
[01:03.957]只需构筑属于我们的时光
[01:03.957]ふたりが道になる
[01:08.895]两人足迹化作道路
[01:08.895]We can make it right
[01:10.331]我们定能修正一切
[01:10.331]少しぐらい
[01:12.102]即便稍有差错
[01:12.102]間違えてもいいじゃない
[01:17.333]又有何妨
[01:17.333]ふたりで選んだことなら
[01:20.815]只要是两人共同的选择
[01:20.815]輝きだすから
[01:25.976]定会绽放光芒
[01:25.976]We can make it right
[01:27.588]我们定能修正一切
[01:27.588]受け止めたい
[01:29.221]愿能接纳包容
[01:29.221]変わりゆくものすべて
[01:34.552]所有变迁的事物
[01:34.552]今までもそうこれからも
[01:37.856]从过去到现在乃至未来
[01:37.856]ふたりでいるなら
[01:43.631]只要两人相伴
[01:43.631]Ooh boy忘れないで
[01:46.297]哦男孩请别忘记
[01:46.297]All we've been through
[01:48.025]我们共度的所有经历
[01:48.025]どんな小さなことでも
[01:50.657]即便是最微小的细节
[01:50.657]We just make things right
[01:52.303]我们只需修正偏差
[01:52.303]何も見えない暗闇さえ
[01:54.635]连伸手不见五指的黑暗
[01:54.635]光見つけるために
[01:57.722]都是为了寻觅光芒
[01:57.722]Ahあるから
[01:59.047]而存在的啊
[01:59.047]Believe ourselves
[02:00.653]相信我们自己
[02:00.653]誰の真似でもない
[02:02.183]无需模仿任何人
[02:02.183]Our style
[02:04.886]我们的风格
[02:04.886]何を言われても気にしないで
[02:07.746]无论他人如何评价都无需在意
[02:07.746]We're the one
[02:09.098]我们独一无二
[02:09.098]見つけてゆくの
[02:10.627]继续探寻属于
[02:10.627]Our special way
[02:12.518]我们的特别道路
[02:12.518]ふたりが道になる
[02:17.526]两人足迹化作道路
[02:17.526]We can make it right
[02:18.977]我们定能修正一切
[02:18.977]ひとつの愛
[02:20.648]愿能坚定不移地凝视
[02:20.648]迷わずに見つめていたい
[02:25.911]这份唯一的爱
[02:25.911]ふたりで選んだことなら
[02:29.442]只要是两人共同的选择
[02:29.442]輝きだすから
[02:34.582]定会绽放光芒
[02:34.582]We can make it right
[02:36.122]我们定能修正一切
[02:36.122]素敵じゃない?
[02:37.773]这样不是很美好吗
[02:37.773]いつまでも側にいて
[02:43.006]愿能永远相伴身旁
[02:43.006]哀しみさえ分け合える
[02:46.606]连悲伤都能共同分担
[02:46.606]ふたりでいるなら
[02:52.564]只要两人相依
[02:52.564]Gotta make it right
[02:53.556]必须修正一切
[02:53.556]Don't stop to find the way alright
[02:56.835]不要停止寻找前路
[02:56.835]Gotta make it right tonight
[03:01.032]今夜定要修正一切
[03:01.032]Gotta make it right
[03:02.092]必须修正一切
[03:02.092]Don't stop to find the way alright
[03:05.418]不要停止寻找前路
[03:05.418]Gotta make it right tonight
[03:09.733]今夜定要修正一切
[03:09.733]いつまでも
[03:10.753]无论历经多少时光
[03:10.753]Your smile
[03:11.796]你的笑容
[03:11.796]抱きしめて
[03:12.799]都要紧紧拥抱
[03:12.799]Your cry
[03:13.926]你的泪水
[03:13.926]めぐる季節を超えて
[03:17.927]穿越循环往复的四季
[03:17.927]愛したい
[03:20.673]想要去爱
[03:20.673]Love is real
[03:22.433]爱是真实的
[03:22.433]You know
[03:23.691]你明白
[03:23.691]あふれてる永遠に
[03:26.140]这份满溢的情感将直至永恒
[03:26.140]We can make it right
[03:27.518]我们定能修正一切
[03:27.518]少しぐらい
[03:29.195]即便稍有差错
[03:29.195]間違えてもいいじゃない
[03:34.475]又有何妨
[03:34.475]ふたりで選んだことなら
[03:38.028]只要是两人共同的选择
[03:38.028]輝きだすから
[03:43.185]定会绽放光芒
[03:43.185]We can make it right
[03:44.668]我们定能修正一切
[03:44.668]受け止めたい
[03:46.299]愿能接纳包容
[03:46.299]変わりゆくものすべて
[03:51.625]所有变迁的事物
[03:51.625]今までもそうこれからも
[03:54.962]从过去到现在乃至未来
[03:54.962]ふたりでいるなら
[04:00.508]只要两人相伴
[04:00.508]We can make it right
[04:01.873]我们定能修正一切
[04:01.873]ひとつの愛
[04:03.543]愿能坚定不移地凝视
[04:03.543]迷わずに見つめていたい
[04:08.763]这份唯一的爱
[04:08.763]ふたりで選んだことなら
[04:12.279]只要是两人共同的选择
[04:12.279]輝きだすから
[04:17.084]定会绽放光芒
[04:17.084]