[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Wish ~Merry X'mas for you~]
[ar:露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)]
[al:13years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wish ~Merry X'mas for you~ - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)
[00:06.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.020]词：Harumi Tsuyuzaki
[00:12.050]
[00:12.050]曲：Harumi Tsuyuzaki
[00:18.081]
[00:18.081]白い息が二つ
[00:24.000]两团白色的气息
[00:24.000]空に溶けてく
[00:26.723]渐渐消融在天空
[00:26.723]Silent night
[00:31.705]平安夜
[00:31.705]確かに聴こえるの
[00:35.521]确实能够听见呢
[00:35.521]胸の奥で鳴る鐘の音
[00:44.862]内心深处回响的钟声
[00:44.862]失うことが怖かった頃は
[00:51.676]曾经畏惧失去的时候
[00:51.676]信じられずに傷つけたけど
[00:58.580]因为不愿相信而彼此伤害
[00:58.580]抱きしめる強さ
[01:01.867]但拥抱的力度
[01:01.867]ずっと同じだった
[01:05.977]始终不曾改变过
[01:05.977]ごめんねもう迷わない
[01:12.290]抱歉啊我已不再迷惘
[01:12.290]星が降る夜には
[01:15.294]在流星划落的夜晚
[01:15.294]願いをかけよう
[01:18.880]许下心愿吧
[01:18.880]この世で一番素直な
[01:23.848]这世上最真挚纯粹的
[01:23.848]Merry Christmas for you
[01:26.040]圣诞快乐为你
[01:26.040]ほほえみも涙も
[01:29.042]将笑容与泪水
[01:29.042]両手に集めて
[01:32.512]全都捧在掌心
[01:32.512]あなたと二人で
[01:35.911]与你携手并肩
[01:35.911]叶える夢を見よう
[01:53.881]共同实现梦想吧
[01:53.881]手をつないだままで
[01:59.980]就这样十指相扣
[01:59.980]どこまでも歩く
[02:02.836]走向无尽的远方
[02:02.836]Holy night
[02:07.676]神圣之夜
[02:07.676]信じれば誰にでもきっと
[02:14.051]只要心怀信念
[02:14.051]奇蹟は味方するよ
[02:20.956]奇迹定会眷顾每个人
[02:20.956]たぶん昨日まであたり前だった
[02:27.779]或许直到昨日还习以为常的
[02:27.779]全てのことが輝きだすの
[02:34.593]所有事物都开始绽放光芒
[02:34.593]あなたの愛が私の心に
[02:41.660]是你的爱为我的心灵
[02:41.660]魔法をかけてくれた
[02:48.127]施予了魔法
[02:48.127]星が降る夜には
[02:51.385]在流星划落的夜晚
[02:51.385]願いをかけよう
[02:55.020]许下心愿吧
[02:55.020]この世で一番素敵な
[02:59.933]这世上最美好的
[02:59.933]Merry Christmas for you
[03:02.170]圣诞快乐为你
[03:02.170]12時を過ぎても
[03:05.107]即使过了午夜十二点
[03:05.107]変わらない今夜は
[03:08.571]永恒不变的今夜
[03:08.571]あなたが見つけた
[03:11.966]我要穿上你找到的
[03:11.966]ガラスの靴をはいて
[03:16.886]水晶玻璃鞋
[03:16.886]東の空の星たちが
[03:22.542]当东方天际的群星
[03:22.542]消えてゆく前に
[03:29.613]即将消失之前
[03:29.613]二人の願いが星に届くように
[03:36.297]让两人的祈愿传达给星辰
[03:36.297]抱きしめて誓って
[03:39.582]紧紧相拥起誓
[03:39.582]Believe our love is forever
[03:46.651]相信我们的爱会永恒
[03:46.651]星が降る夜には
[03:49.663]在流星划落的夜晚
[03:49.663]願いをかけよう
[03:53.217]许下心愿吧
[03:53.217]この世で一番素直な
[03:58.164]这世上最真挚纯粹的
[03:58.164]Merry Christmas for you
[04:00.573]圣诞快乐为你
[04:00.573]ほほえみも涙も
[04:03.319]将笑容与泪水
[04:03.319]両手に集めて
[04:06.882]全都捧在掌心
[04:06.882]あなたと二人で
[04:10.258]与你携手并肩
[04:10.258]叶える夢を見よう
[04:14.285]共同实现梦想吧
[04:14.285]星が降る夜には
[04:17.227]在流星划落的夜晚
[04:17.227]願いをかけよう
[04:20.647]许下心愿吧
[04:20.647]この世で一番素敵な
[04:25.686]这世上最美好的
[04:25.686]Merry Christmas for you
[04:28.009]圣诞快乐为你
[04:28.009]12時を過ぎても
[04:30.877]即使过了午夜十二点
[04:30.877]変わらない今夜は
[04:34.457]永恒不变的今夜
[04:34.457]あなたが見つけた
[04:37.722]我要穿上你找到的
[04:37.722]ガラスの靴をはいて
[04:57.268]水晶玻璃鞋
[04:57.268]Merry Christmas for you
[05:10.739]圣诞快乐为你
[05:10.739]Merry Christmas for you
[05:23.850]圣诞快乐为你
[05:23.850]Merry Christmas for you
[05:28.322]圣诞快乐为你
[05:28.322]