[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Slave]
[ar:Ciel]
[al:Ciel 1St]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]종(終) - Ciel (씨엘)
[00:14.331]
[00:14.331]아무렇지 않게 돌아올순 없나요
[00:21.151]不能装作无所谓的回来吗
[00:21.151]이별이 이렇게 힘든가요
[00:27.891]离别就如此困难吗
[00:27.891]괜찮을리 없죠 그대없이
[00:34.721]不可能没有关系
[00:34.721]모든게 어색하죠
[00:41.761]没有你的话 一切都很尴尬
[00:41.761]낯선 사람속에 흔들리는
[00:48.171]在陌生人当中动摇的
[00:48.171]단 한번도 원하지 않은 모습
[00:55.061]不想要的模样
[00:55.061]이런다고 내가 널 잊을런지
[01:02.151]就算这样 我能忘记你吗
[01:02.151]잊는게 그대를 위한건지
[01:07.871]忘记你是 为了你好吗
[01:07.871]매일 아침에 눈을 뜨면
[01:14.641]每天早上睁开眼睛
[01:14.641]그대 내 품으로 돌아오길
[01:21.041]希望你能回到我身边
[01:21.041]길고긴 하루에 끝에서 나
[01:28.531]在漫长的一天尽头
[01:28.531]그댈 기다리죠
[01:33.141]等待着你
[01:33.141]돌아와줘 제발
[02:04.056]拜托你回来
[02:04.056]많이 생각났죠 함께했던
[02:10.696]想念了很久 一起过的
[02:10.696]행복한 그 순간들
[02:18.615]幸福瞬间
[02:18.615]그대 떠난후에 힘들었죠
[02:24.225]自从你离开之后 很累
[02:24.225]늘 힘들어 했던건 너였는데
[02:31.305]一直让我累的是你
[02:31.305]후회하는건 나죠 이런가요
[02:38.015]后悔的一直都是我
[02:38.015]이별이 이렇게 힘든가요
[02:43.915]离别就如此困难吗
[02:43.915]매일 아침에 눈을 뜨면
[02:50.705]每天早上睁开眼睛
[02:50.705]그대 내 품으로 돌아오길
[02:56.795]希望你能回到我身边
[02:56.795]길고긴 하루에 끝에서 나
[03:04.435]在漫长的一天尽头
[03:04.435]그댈 기다리죠
[03:08.925]等待着你
[03:08.925]돌아와줘 다른
[03:12.495]回来吧
[03:12.495]사랑이 생긴건 알았지만
[03:19.125]虽然知道 你有了别的爱情
[03:19.125]이제는 안되나요
[03:26.015]现在不行了吗
[03:26.015]날 사랑한 마음이
[03:29.535]爱着我的心
[03:29.535]그대안에 사라져 가기전에
[03:38.185]在你的心里消失之前
[03:38.185]어쩌면 정말로 내일 다시
[03:45.705]拜托你明天
[03:45.705]그대 제자리로 돌아오길
[03:51.775]重新回到原来的位置
[03:51.775]세상 머무르는 그날까지
[03:59.435]直到世界的尽头
[03:59.435]그댈 기억하죠 사랑해요
[04:07.005]还记得你 我爱你
[04:07.005]You want
[04:21.525]你需要
[04:21.525]아무렇지 않게
[04:24.765]不能装作
[04:24.765]돌아올순 없나요
[04:28.995]无所谓的回来吗
[04:28.995]이별이 이렇게 힘든가요
[04:33.805]离别就如此困难吗
[04:33.805]