[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Maria]
[ar:Alieson]
[al:rabbit冥王に仕えし繋囚の花嫁]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maria - Alieson
[00:07.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.410]词：久遠ゆん
[00:14.820]
[00:14.820]曲：SYU
[00:22.240]
[00:22.240]同じような顔をした
[00:24.794]长着相似面容的
[00:24.794]残念なあの子達
[00:27.344]那群可悲的孩子
[00:27.344]私だけ孤独だと
[00:30.129]只有我孤独一人
[00:30.129]何故かしら嬉しそうね
[00:43.571]不知为何却显得如此开心呢
[00:43.571]この狭い世界にも
[00:46.141]即便在这狭窄世界里
[00:46.141]幼い秩序がある
[00:48.782]也存在着幼稚的秩序
[00:48.782]私だけ特別で
[00:51.518]唯独我被特殊对待
[00:51.518]何故かしら悔しそうね
[00:55.077]不知为何却显得如此不甘呢
[00:55.077]靴を失くした私は
[00:57.669]丢失了鞋子的我
[00:57.669]今日はシンデレラなのね
[01:00.366]今天就是辛德瑞拉呢
[01:00.366]硝子を浴びる痛みで
[01:02.889]就算被玻璃碎片刺痛着
[01:02.889]上手に踊れなくても
[01:05.599]无法优雅起舞
[01:05.599]誰もが指差し笑う
[01:08.291]众人依然指指点点哄笑着
[01:08.291]その度私の中で狂気の蕾が開く
[01:14.990]每当此时我内心的狂气花蕾便会绽放
[01:14.990]繰り返す惨劇は
[01:20.163]不断重复的惨剧
[01:20.163]私の知らない私のせい
[01:25.534]都是那个连我自己都不了解的我造成的
[01:25.534]綴られた傷の伝言
[01:30.736]伤痕累累的传话
[01:30.736]アナタヲ
[01:32.279]将你
[01:32.279]キズツケサセハシナイカラ
[02:09.729]绝不会让你受伤
[02:09.729]針を刺された私は
[02:12.272]被针刺穿全身的我
[02:12.272]今日は茨姫なのね
[02:14.922]今天就是荆棘公主呢
[02:14.922]食い込む棘の痛みで
[02:17.623]即使被深入骨肉的尖刺折磨着
[02:17.623]上手に歌えなくても
[02:20.269]无法美妙歌唱
[02:20.269]誰もが通り過ぎていく
[02:22.960]人们依旧冷漠地路过
[02:22.960]その度私の中で
[02:25.549]每当此时我内心的
[02:25.549]狂気の花が枯れていく
[02:29.606]狂气之花便会逐渐枯萎
[02:29.606]繰り返す惨劇は
[02:34.892]不断重复的惨剧
[02:34.892]私の知らない私のせい
[02:40.243]都是那个连我自己都不了解的我造成的
[02:40.243]綴られた傷の伝言
[02:45.400]伤痕累累的传话
[02:45.400]アナタノカワリニイキテアゲル
[02:51.053]就让我替你活下去吧
[02:51.053]揺らめいた炎と咲き乱れた
[02:56.716]摇曳的火焰与凌乱绽放的
[02:56.716]少女たちの断末魔
[03:01.803]少女们临终的哀鸣
[03:01.803]ああなんて甘美な旋律なの
[03:07.443]啊 这是何等甜美的旋律啊
[03:07.443]焼かれ焦がれ灰になるの
[03:15.406]燃烧殆尽化作灰烬吧
[03:15.406]