[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:繋囚ノ棺ニ眠ル]
[ar:Alieson]
[al:rabbit冥王に仕えし繋囚の花嫁]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]繋囚ノ棺ニ眠ル - Alieson
[00:10.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.810]词：久遠ゆん
[00:21.630]
[00:21.630]曲：SYU
[00:32.446]
[00:32.446]躊躇わず生きていく
[00:37.691]毫无犹豫地活下去
[00:37.691]何も恐れたりしない
[00:42.969]不再畏惧任何事物
[00:42.969]眠る貴方をおいて
[00:48.318]将沉睡的你留在身后
[00:48.318]枯れることのない
[00:52.215]愿化作永不凋零的
[00:52.215]薔薇になりたい
[00:56.226]蔷薇永世绽放
[00:56.226]彼岸への炎に溶ける前に
[01:06.934]在彼岸之火将我融化之前
[01:06.934]私の中に入らないで
[01:09.683]请不要踏入我的内心世界
[01:09.683]その指で触れないで
[01:12.352]不要用那双手触碰我
[01:12.352]朽ちていく者は皆夢を濁す
[01:17.879]腐朽之人终会将梦想玷污
[01:17.879]私の唇は真実を紡がない
[01:23.023]我的唇舌编织不出真实谎言
[01:23.023]優しさの裏にある嘘を射抜いて
[01:39.009]射穿温柔背后潜藏的虚伪假面
[01:39.009]アナタの花踏み付けその蜜を啜る
[01:49.524]践踏你的花朵啜饮甘甜蜜露
[01:49.524]焼き付くような甘さで
[01:55.156]用灼烧般的甜美滋味
[01:55.156]惑わせて魅せて
[01:58.914]诱惑我沉溺其中吧
[01:58.914]できるものなら
[02:02.931]若真有可能实现
[02:02.931]人に生る果実を食らう前に
[02:13.565]请在吞噬人性果实之前
[02:13.565]私の中を乱さないで
[02:16.336]请不要扰乱我的内心秩序
[02:16.336]その声で呼ばないで
[02:19.025]不要用那声音呼唤我
[02:19.025]愛すべきものは皆口を噤む
[02:24.550]值得深爱之物皆已缄默不语
[02:24.550]私の幻想にまた一人沈んでいく
[02:29.692]我的幻象又吞噬了一个灵魂
[02:29.692]絶えられない痛みをどうか与えて
[03:07.107]请赐予我难以承受的痛楚吧
[03:07.107]歪んだ記憶の中に
[03:12.336]在扭曲的记忆长河中
[03:12.336]閉ざしたい過去があれば
[03:16.533]若存在想要尘封的过往
[03:16.533]誰もが偽りという術を選ぶ
[03:28.250]世人皆会选择虚伪作为护盾
[03:28.250]棺の中で眠るたび
[03:31.050]每当在棺柩中沉眠一次
[03:31.050]また一人死んでいく
[03:33.731]就有另一个自我死去
[03:33.731]朝になれば生まれる今日の自分
[03:39.206]待到黎明又将诞生今日之我
[03:39.206]私の誘惑にまた一人溺れていく
[03:44.370]我的诱惑再次使人深陷其中
[03:44.370]終わりの無い迷いを
[03:48.186]永不终结的迷茫漩涡
[03:48.186]断ち切らない
[03:49.915]为何无法斩断羁绊？
[03:49.915]誰かに似てるから？
[03:52.346]是因与某人过于相似？
[03:52.346]すぐ傍にいたはずの
[03:55.058]本该就在身旁的
[03:55.058]面影が重なれば時は廻る
[04:00.558]重叠面容让时光倒转轮回
[04:00.558]私の唇は結末を歌わない
[04:05.738]我的嘴唇不会吟唱结局终章
[04:05.738]終焉の先にある問いに答えて
[04:14.115]请回答终焉之后的终极诘问
[04:14.115]