[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:innocence_vert]
[ar:Alieson]
[al:WIZARD～混沌を統べる魔術師と月虹の傀儡～ ANASTASIS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]innocence_vert - Alieson
[00:10.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.370]词：久遠ゆん
[00:20.750]
[00:20.750]曲：SYU
[00:31.130]
[00:31.130]遠い異国の果ての物語
[00:40.621]在遥远异国尽头的传说故事
[00:40.621]少女の肖像画が語りかける
[00:53.899]少女的肖像画正在轻声诉说
[00:53.899]彼女が描されたそのとき
[01:02.321]当她的容颜被定格于画布之时
[01:02.321]街は悲しみにあふれ震えていた
[01:16.296]整座城市正因满溢的悲恸而战栗
[01:16.296]『神様どうして
[01:21.108]『神明啊 为何
[01:21.108]私はこんなにも
[01:28.069]我就非得在如此深重的
[01:28.069]不幸なままで逝くの？』
[01:39.561]不幸中结束这一生？』
[01:39.561]犯した罪は深く
[01:46.384]犯下的罪孽深重难赦
[01:46.384]許されるはずのないこと
[01:54.958]本不该获得宽恕的行径
[01:54.958]誰もが知っていても
[02:02.317]即便众人皆心知肚明
[02:02.317]私が描いた彼女の微笑みは
[02:13.665]我笔下的她 那抹微笑
[02:13.665]夜の闇に溶けていく月のようで
[02:51.082]却如溶于黑夜的月光般飘渺
[02:51.082]誰よりも美しく育った彼女を
[03:03.366]那位出落得比谁都美丽的少女
[03:03.366]彼は夜へと閉じ込めた
[03:13.716]被他囚禁在永夜牢笼之中
[03:13.716]彼は奪ったただ欲望のまま
[03:25.139]他被欲望驱使肆意掠夺
[03:25.139]血を分けた娘でも
[03:36.793]即便是血脉相连的亲生女儿
[03:36.793]彼女の手が彼の赤に染めることは
[03:49.634]她双手浸染他鲜血的事实
[03:49.634]誰もがわかっていたことでも
[03:59.410]明明所有人都早已了然于心
[03:59.410]私が描いた彼女はすでに宿命に
[04:13.812]我描绘的她已然顺从宿命
[04:13.812]身をまかせ流れていくよで
[05:08.011]任凭身躯随浊流浮沉而去
[05:08.011]罪人の白い服
[05:13.592]身着罪人的纯白衣裳
[05:13.592]長い髪を結い上げて
[05:19.428]长发被高高束起盘结
[05:19.428]振り返る眼差しを私は描く
[05:35.321]我勾勒出她回眸刹那的眼神
[05:35.321]身を裂かれるような
[05:40.901]即便面对粉身碎骨般的
[05:40.901]運命の前にも
[05:48.248]残酷命运碾压而来
[05:48.248]最期のときまで気高いまま
[05:58.444]直到生命尽头仍不改高贵姿态
[05:58.444]振り下ろした刃に
[06:05.786]当斩落的刀刃将一切
[06:05.786]断ち切られることさえ
[06:14.300]彻底断绝的瞬间
[06:14.300]救いであったかのように
[06:22.712]她的神情却仿佛获得救赎般安详
[06:22.712]