[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:WIND FLOWER]
[ar:Alieson]
[al:Wizard]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WIND FLOWER - Alieson
[00:08.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.280]词：久遠ゆん
[00:16.570]
[00:16.570]曲：SYU
[00:24.856]
[00:24.856]翻された旗に込めた幼い決意で
[00:34.776]在翻卷的旗帜中寄托着稚嫩的决心
[00:34.776]僕はいつか君の元へ帰れると
[00:41.777]我坚信总有一天会回到你的身边
[00:41.777]信じた
[00:44.162]如此深信不疑
[00:44.162]呟いた花言葉はそう
[00:51.962]轻声诉说的花语正是如此
[00:51.962]横たわる僕らに
[00:56.759]横卧在此的我们
[00:56.759]芽吹いた赤い花は香る
[01:01.326]绽放的红花散发着芬芳
[01:01.326]朝日に浮かんだ
[01:05.935]在朝阳中浮现的
[01:05.935]花びらの数だけ失われた
[01:10.857]如同散落的花瓣般消逝
[01:10.857]ひとつひとつを送るように
[02:01.789]将每一个碎片逐一送别
[02:01.789]薄れ行く希望が囁いた
[02:10.346]逐渐淡薄的希望轻声低语
[02:10.346]無意識に差し出す
[02:15.122]下意识地伸出手
[02:15.122]手に触れた孤独の意味さえ
[02:19.698]连触碰到的孤独的含义
[02:19.698]僕らは知らずに
[02:24.267]我们也浑然不觉
[02:24.267]すり抜けていく彼らを
[02:27.996]从身旁匆匆掠过的人们
[02:27.996]呼び止める力も無く立ちすくむ
[02:38.041]无力挽留 只能呆立原地
[02:38.041]僕たちの正義が
[02:42.733]我们所谓的正义
[02:42.733]誰かの悪になる事実を
[02:47.485]化作他人之恶的事实
[02:47.485]受け入れられたら
[02:51.920]若能坦然接受
[02:51.920]もう少し早く
[02:54.754]或许就能更早一些
[02:54.754]大人になれたのかもしれない
[03:01.632]蜕变为成熟的大人
[03:01.632]君のように
[03:06.510]如同你一般
[03:06.510]