[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Snakes]
[ar:PVRIS/雅-MIYAVI- (石原贵雅)]
[al:英雄联盟:双城之战 动画剧集原声 (片尾曲)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Snakes - PVRIS/雅MIYAVI
[00:06.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.240]Lyrics by：Lyndsey Gerd Gunnulfsen
[00:12.480]
[00:12.480]Composed by：Lyndsey Gerd Gunnulfsen/Takamasa Ishihara
[00:18.730]
[00:18.730]Know you got my blood running
[00:20.102]深知你已让我血液沸腾
[00:20.102]Turn the heat to 600
[00:21.566]怒火瞬间飙升至极温
[00:21.566]Wish I could knock your skull in
[00:23.007]真想亲手敲碎你的颅骨
[00:23.007]But I'm rising above it
[00:24.334]但我终将超脱于这卑劣
[00:24.334]Know you'll crash it and burn it
[00:25.895]深知你注定会自取灭亡
[00:25.895]God knows you didn't earn it
[00:27.317]天理昭昭，你德不配位
[00:27.317]My friend karma's a b***h
[00:28.770]老朋友，因果报应可从不手软
[00:28.770]She's got some lessons you'll learn 'em
[00:31.084]她备好了教训，准教你铭记
[00:31.084]Now we're enemies
[00:36.774]从今往后，你我便是死敌
[00:36.774]You're a snake you're a snake
[00:38.021]你这毒蛇，你这蛇蝎
[00:38.021]I can see it in your face
[00:43.043]你的虚伪全写在脸上
[00:43.043]Do you feel no shame
[00:49.165]难道你竟不觉羞愧？
[00:49.165]Can't you see my rage
[00:51.787]难道你看不见我的怒火？
[00:51.787]You're a snake you're a snake
[00:53.213]你这毒蛇，你这蛇蝎
[00:53.213]Just like a spitting image
[00:55.007]简直是那毒辣本色的写照
[00:55.007]Fate how's it taste
[00:56.221]命运的滋味，尝起来如何？
[00:56.221]It's your own medicine
[00:58.127]这便是你自食其果
[00:58.127]Make no mistakes
[00:59.349]别心存侥幸
[00:59.349]Got 2020 vision
[01:01.184]我早已洞若观火
[01:01.184]If I see your face
[01:02.477]若再与你狭路相逢
[01:02.477]Don't think I'm forgiving
[01:09.902]休想得到我的宽恕
[01:09.902]It's time we had a discussion
[01:11.550]是时候谈一谈了
[01:11.550]'Bout your sorry production
[01:12.908]谈谈你那拙劣卑微的表演
[01:12.908]Mask your shade and corruption
[01:14.414]掩盖你内心的阴暗与污浊
[01:14.414]Grinning teeth lack seduction
[01:15.975]狰狞的笑意毫无诱惑可言
[01:15.975]Know the crime you committed
[01:17.415]你犯下的罪行昭然若揭
[01:17.415]I forget not forgive it
[01:18.811]我既不遗忘，更不原谅
[01:18.811]Don't you dare get it twisted
[01:20.445]你最好别搞错了
[01:20.445]I'm nice but I can get wicked
[01:22.660]我虽温和，亦能展露獠牙
[01:22.660]Now we're enemies
[01:31.675]从今往后，你我便是死敌
[01:31.675]Do you feel no shame
[01:37.644]难道你竟不觉羞愧？
[01:37.644]Can't you see my rage
[01:40.543]难道你看不见我的怒火？
[01:40.543]You're a snake you're a snake
[01:41.827]你这毒蛇，你这蛇蝎
[01:41.827]Just like a spitting image
[01:43.580]简直是那毒辣本色的写照
[01:43.580]Fate how's it taste
[01:44.940]命运的滋味，尝起来如何？
[01:44.940]It's your own medicine
[01:46.667]这便是你自食其果
[01:46.667]Make no mistakes
[01:47.814]别心存侥幸
[01:47.814]Got 2020 vision
[01:49.708]我早已洞若观火
[01:49.708]If I see your face
[01:51.120]若再与你狭路相逢
[01:51.120]Don't think I'm forgiving
[02:05.000]休想得到我的宽恕
[02:05.000]You're a snake you're a snake
[02:06.270]你这毒蛇，你这蛇蝎
[02:06.270]I can see it in your face
[02:10.866]你的虚伪全写在脸上
[02:10.866]You're a snake you're a snake
[02:12.177]你这毒蛇，你这蛇蝎
[02:12.177]I can see it in your face
[02:16.782]你的虚伪全写在脸上
[02:16.782]You're a snake you're a snake
[02:18.261]你这毒蛇，你这蛇蝎
[02:18.261]I can see it in your face
[02:22.925]你的虚伪全写在脸上
[02:22.925]You're a snake you're a snake
[02:24.374]你这毒蛇，你这蛇蝎
[02:24.374]I can see it in your face
[02:26.231]你的虚伪全写在脸上
[02:26.231]