[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:いとこの結婚式]
[ar:頭脳警察 (ずのうけいさつ)]
[al:頭脳警察セカンド]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いとこの結婚式 - 頭脳警察 (ずのうけいさつ)
[00:12.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.269]词：Pantax's World
[00:24.538]
[00:24.538]曲：Pantax's World
[00:36.809]
[00:36.809]結婚式に出たんだ
[00:40.233]我参加了那场婚礼
[00:40.233]いとこの結婚式に
[00:44.521]表亲的结婚典礼
[00:44.521]スリーピースの スーツを着こんで
[00:52.107]穿上笔挺的三件套西装
[00:52.107]結婚式に出たんだ
[00:55.459]我参加了那场婚礼
[00:55.459]あの恐ろしい儀式に
[00:59.783]置身于那可怕的仪式
[00:59.783]ジロジロ見られて
[01:01.633]被人上下打量
[01:01.633]ワサワサヘアーで
[01:07.369]顶着乱糟糟的头发
[01:07.369]結婚式に出たんだ 凡人面さらして
[01:15.042]我参加了那场婚礼 摆出平凡人的面孔
[01:15.042]笑って歌って 相づちうって
[01:22.655]挂着笑容唱着歌 随声附和着
[01:22.655]結婚式に出たんだ
[01:26.046]我参加了那场婚礼
[01:26.046]おめでとうって 手をとって
[01:30.209]说着恭喜握着手
[01:30.209]おじさんおばさん このたびはって
[01:37.788]向叔叔阿姨们 道着贺喜
[01:37.788]何て僕は世渡りが うまいんだろう
[01:45.450]看我这处世之道 多么圆滑
[01:45.450]2つの顔を持って
[01:52.355]脸上带着两副面孔
[01:52.355]でもちょっと不安なのさ
[02:00.237]却还是隐隐感到不安
[02:00.237]薄い紙切れみたいに
[02:03.135]感觉自己快要变得
[02:03.135]なってきたんで
[02:08.201]像张薄纸般脆弱
[02:08.201]結婚式に出たんだ
[02:11.560]我参加了那场婚礼
[02:11.560]最初から最後まで
[02:15.848]从开始坚持到最后
[02:15.848]僕のおへそは 曲りっぱなし
[02:23.530]我的肚脐眼 全程都在抽筋
[02:23.530]結婚式に出たんだ 商売気丸出しの
[02:31.247]我参加了那场婚礼 浑身透着市侩气
[02:31.247]式典稼業にゃ あきれるばかり
[02:54.435]对这种商业化的仪式 实在感到厌烦
[02:54.435]何て僕は世渡りが うまいんだろう
[03:01.946]看我这处世之道 多么圆滑
[03:01.946]2つの顔を持って
[03:09.114]脸上带着两副面孔
[03:09.114]でもちょっと不安なのさ
[03:16.727]却还是隐隐感到不安
[03:16.727]薄い紙切れみたいに
[03:19.522]感觉自己快要变得
[03:19.522]なってきたんで
[03:24.699]像张薄纸般脆弱
[03:24.699]結婚式に出たんだ
[03:28.072]我参加了那场婚礼
[03:28.072]いとこの結婚式に
[03:32.520]表亲的结婚典礼
[03:32.520]スリーピースの スーツを着こんで
[03:40.068]穿上笔挺的三件套西装
[03:40.068]結婚式に出たんだ
[03:43.462]我参加了那场婚礼
[03:43.462]あの恐ろしい儀式に
[03:47.768]置身于那可怕的仪式
[03:47.768]ジロジロ見られて
[03:49.735]被人上下打量
[03:49.735]ワサワサヘアーで
[03:52.326]顶着乱糟糟的头发
[03:52.326]