[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Very Unlikely]
[ar:Shelley Fabares]
[al:Growing Up - The 1962 Recordings Features 2 Complete Albums & Bonus Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Very Unlikely - Shelley Fabares
[00:07.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.873]Raindrops raindrops fallin' up
[00:11.234]雨滴雨滴向上飘落
[00:11.234]A rich man livin' in a shed
[00:14.931]富人蜗居在棚屋中
[00:14.931]A big bald eagle with plenty of hair
[00:18.571]秃鹰长出浓密毛发
[00:18.571]And a hat tryin' on a head
[00:21.763]帽子往头上试戴
[00:21.763]Very unlikely isn't it
[00:26.341]这多么不可思议
[00:26.341]Most improbable too
[00:29.725]简直荒谬至极
[00:29.725]And it's just as unlikely that I'll ever fall
[00:33.433]就像我永不可能
[00:33.433]For anyone else but you
[00:37.714]爱上除你之外的任何人
[00:37.714]Morning glories growing down
[00:41.082]牵牛花向下生长
[00:41.082]A French cook cookin' from a can
[00:44.968]法国厨师用罐头烹饪
[00:44.968]And four square wheels on an automobile
[00:48.608]汽车装上四方形轮子
[00:48.608]And a pair of pants tryin' on a man
[00:51.744]一条裤子试穿男人
[00:51.744]Very unlikely isn't it
[00:56.136]这多么不可思议
[00:56.136]Most improbable too
[00:59.897]简直荒谬至极
[00:59.897]And it's just as unlikely that I'll ever fall
[01:03.473]就像我永不可能
[01:03.473]For anyone else but you
[01:07.791]爱上除你之外的任何人
[01:07.791]We may break up in a hundred years
[01:11.024]或许百年后我们会分离
[01:11.024]There's always that possibility
[01:14.616]世事无常总有可能
[01:14.616]But before that happens to you and me
[01:18.637]但在那之前
[01:18.637]I guarantee that we will see
[01:21.925]我保证我们将见证
[01:21.925]What'll we see
[01:22.789]见证什么
[01:22.789]Raindrops raindrops fallin' up
[01:26.221]雨滴雨滴向上飘落
[01:26.221]A rich man livin' in a shed
[01:29.933]富人蜗居在棚屋中
[01:29.933]A big bald eagle with plenty of hair
[01:33.741]秃鹰长出浓密毛发
[01:33.741]And a hat tryin' on a head
[01:36.914]帽子往头上试戴
[01:36.914]Very unlikely isn't it
[01:41.543]这多么不可思议
[01:41.543]Most improbable too
[01:45.000]简直荒谬至极
[01:45.000]And it's just as unlikely that I'll ever fall
[01:48.607]就像我永不可能
[01:48.607]For anyone else but you
[01:51.479]爱上除你之外的任何人
[01:51.479]Raindrops raindrops fallin' up
[01:53.751]雨滴雨滴向上飘落
[01:53.751]Very unlikely
[01:54.654]多么不可思议
[01:54.654]Morning glories growing down
[01:57.492]牵牛花向下生长
[01:57.492]Couldn't be
[01:58.050]绝无可能
[01:58.050]And it's just as unlikely that I'll ever fall
[02:01.626]就像我永不可能
[02:01.626]For anyone else but you
[02:04.296]爱上除你之外的任何人
[02:04.296]Chestnuts chestnuts roasting cold
[02:06.728]栗子栗子冷烤
[02:06.728]Very unlikely
[02:07.552]多么不可思议
[02:07.552]Ice cream sodas freezing cold
[02:10.234]冰淇淋苏打冰冷
[02:10.234]Couldn't be
[02:10.853]绝无可能
[02:10.853]And it's just as unlikely that I'll ever fall
[02:14.445]就像我永不可能
[02:14.445]For anyone else but you
[02:17.176]爱上除你之外的任何人
[02:17.176]Raindrops raindrops fallin' up
[02:20.545]雨滴雨滴向上飘落
[02:20.545]Raindrops raindrops fallin' up
[02:23.064]雨滴雨滴向上飘落
[02:23.064]