[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:キミの宇宙船]
[ar:種ともこ (たね ともこ)]
[al:おひさま]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キミの宇宙船 - 種ともこ (たね ともこ)
[00:02.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.540]词：種ともこ
[00:05.080]
[00:05.080]曲：種ともこ
[00:07.624]
[00:07.624]キミの宇宙船は
[00:11.965]你的太空船
[00:11.965]爆発してしまった5分前に
[00:18.003]在爆炸前的五分钟
[00:18.003]だからぼくと暮らそう
[00:21.111]所以和我一起生活吧
[00:21.111]それしかキミのチョイスは
[00:24.475]这已是你仅有的选择
[00:24.475]ないないないない
[00:26.244]没有没有没有没有
[00:26.244]ここは地球っていうんだ
[00:31.089]这里叫做地球的星球
[00:31.089]かなり大したことない星さ
[00:36.765]虽然是个不怎么样的地方
[00:36.765]だけど気楽にやろうよ
[00:40.307]但让我们轻松生活吧
[00:40.307]明日はだれにも
[00:42.623]毕竟明天的事
[00:42.623]わからないないないない
[00:48.369]谁都无法预料没有没有没有
[00:48.369]頭がサンカクいいじゃない?
[00:52.978]头脑机灵不是很好吗?
[00:52.978]おめめが黄色でいいじゃない?
[00:57.861]金色眼睛不是很好吗?
[00:57.861]恥ずかしがらずに行こうよ
[01:02.184]别害羞勇敢前行吧
[01:02.184]ここじゃだれも気にしないさ
[01:07.929]这里没人会在意的啦
[01:07.929]箱の中身が見えるのかい?
[01:12.693]能看透箱中物品吗?
[01:12.693]ココロの動きが読めるの?
[01:17.476]能读懂内心波动吗?
[01:17.476]それは使える才能じゃん
[01:21.152]这可是管用的才能啊
[01:21.152]ここじゃ誰もウソつくから
[01:27.276]这里的人都会说谎呢
[01:27.276]キミは宇宙人で
[01:31.787]你是外星人
[01:31.787]ぼくは地球人で明日から
[01:37.873]我是地球人从明天开始
[01:37.873]ここでいっしょに暮らそう
[01:41.223]就在这里共同生活吧
[01:41.223]そしたら
[01:42.480]这样的话
[01:42.480]何かいいことあるあるあるある
[02:08.038]一定会有好事发生发生发生发生
[02:08.038]銀河はホントウに銀色?
[02:12.586]银河真是银色的吗?
[02:12.586]ブラックホールは黒いの?
[02:17.300]黑洞是黑色的吗?
[02:17.300]星座の話聞かせて
[02:21.531]给我讲讲星座故事吧
[02:21.531]ぼくら孤独だったんだから
[02:27.022]我们曾是那么孤独啊
[02:27.022]宇宙が広くて恐くて
[02:31.650]宇宙浩瀚令人畏惧
[02:31.650]こんなにくっつきあってさ
[02:36.328]所以才会如此紧紧相依
[02:36.328]あげくに今度は喧嘩さ
[02:39.923]最终却又开始争吵
[02:39.923]僕はマヌケだったんだから
[02:45.752]都怪我是个笨蛋啊
[02:45.752]キミの宇宙船は
[02:50.589]你的太空船
[02:50.589]ぼくがいつか直してあげるから
[02:56.354]我总有一天会帮你修好
[02:56.354]ふたりいっしょに
[02:58.789]让我们两人一起
[02:58.789]宇宙へ旅立とう
[03:01.247]启程飞向宇宙吧
[03:01.247]そして地球にバイバイバイバイ
[03:04.805]然后向地球说再见再见再见
[03:04.805]キミの宇宙船で
[03:09.758]乘坐你的太空船
[03:09.758]キミの宇宙船で
[03:14.405]乘坐你的太空船
[03:14.405]キミの宇宙船で
[03:19.147]乘坐你的太空船
[03:19.147]ふたり宇宙船で
[03:22.117]两人同乘太空船
[03:22.117]