[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Two Oruguitas (From"Encanto"/Soundtrack Version)]
[ar:Sebastian Yatra]
[al:Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Two Oruguitas (From"Encanto"/Soundtrack Version) - Sebastian Yatra
[00:01.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.920]Lyrics by：Lin-Manuel Miranda
[00:03.840]
[00:03.840]Composed by：Lin-Manuel Miranda
[00:05.760]
[00:05.760]Two oruguitas
[00:08.288]两只毛毛虫
[00:08.288]In love and yearning
[00:10.912]相爱并渴望
[00:10.912]Spend every evening
[00:13.344]每个夜晚
[00:13.344]And morning learning
[00:15.760]与清晨都在学习
[00:15.760]To hold each other
[00:18.280]如何相依相偎
[00:18.280]Their hunger burning
[00:20.400]它们的渴望如火燃烧
[00:20.400]To navigate a world
[00:22.736]去探索一个
[00:22.736]That turns and never stops turning
[00:25.370]不断变化永不停息的世界
[00:25.370]Together in this world
[00:27.752]在这个世界中相依为命
[00:27.752]That turns and never stops turning
[00:31.264]不断变化永不停息的世界
[00:31.264]Two oruguitas
[00:33.559]两只毛毛虫
[00:33.559]Against the weather
[00:35.893]面对风雨
[00:35.893]The wind grows colder
[00:38.653]寒风渐起
[00:38.653]But they're together
[00:41.061]但它们依然在一起
[00:41.061]They hold each other
[00:43.485]紧紧相拥
[00:43.485]No way of knowing
[00:45.541]未来无法预知
[00:45.541]They're all they have for shelter
[00:47.981]它们是彼此唯一的庇护
[00:47.981]And something inside them is growing
[00:50.603]内心深处 某种力量正在滋长
[00:50.603]They long to stay together
[00:53.012]它们渴望永远相依
[00:53.012]But something inside them is growing
[00:56.278]但内心深处 某种力量正在滋长
[00:56.278]Ay oruguitas
[00:58.724]啊 小毛毛虫
[00:58.724]Don't you hold on too tight
[01:01.217]别抓得太紧
[01:01.217]Both of you know
[01:02.500]你们俩都明白
[01:02.500]It's your time to grow
[01:04.236]是时候成长了
[01:04.236]To fall apart to reunite
[01:06.357]分离是为了重逢
[01:06.357]Wonders await you
[01:08.668]奇迹在等待着你
[01:08.668]Just on the other side
[01:11.380]就在彼岸
[01:11.380]Trust they'll be there
[01:12.536]相信它们会在那里
[01:12.536]And start to prepare
[01:13.781]并开始准备
[01:13.781]The way for tomorrow
[01:16.501]为明天铺路
[01:16.501]Ay oruguitas
[01:18.917]啊 小毛毛虫
[01:18.917]Don't you hold on too tight
[01:21.464]别抓得太紧
[01:21.464]Both of you know
[01:22.609]你们俩都明白
[01:22.609]It's your time to grow
[01:24.457]是时候成长了
[01:24.457]To fall apart to reunite
[01:26.609]分离是为了重逢
[01:26.609]Wonders await you
[01:28.951]奇迹在等待着你
[01:28.951]Just on the other side
[01:31.734]就在彼岸
[01:31.734]Trust they'll be there
[01:32.780]相信它们会在那里
[01:32.780]And start to prepare
[01:34.301]并开始准备
[01:34.301]The way for tomorrow
[01:57.104]为明天铺路
[01:57.104]Two oruguitas
[01:59.793]两只毛毛虫
[01:59.793]Cocooned and waiting
[02:02.465]在茧中等待
[02:02.465]Each in their own world
[02:04.945]各自在自己的世界里
[02:04.945]Anticipating
[02:07.497]期待着
[02:07.497]What happens after
[02:09.835]未来会发生什么
[02:09.835]The rearranging
[02:11.570]在重新安排之后
[02:11.570]And so afraid of change
[02:13.746]如此害怕改变
[02:13.746]In a world that never stops changing
[02:16.394]在这个永不停息变化的世界里
[02:16.394]So let the walls come down
[02:18.818]所以让心墙倒塌吧
[02:18.818]The world will never stop changing
[02:21.136]世界永远不会停止变化
[02:21.136]Never stop changing
[02:22.432]永不停息
[02:22.432]Never stop changing
[02:23.664]永不停息
[02:23.664]Never stop changing
[02:25.973]永不停息
[02:25.973]Ay mariposas
[02:28.428]啊，蝴蝶们
[02:28.428]Don't you hold on too tight
[02:30.996]别抓得太紧
[02:30.996]Both of you know
[02:32.160]你们俩都明白
[02:32.160]It's your time to go
[02:33.805]是时候启程了
[02:33.805]To fly apart to reunite
[02:36.010]飞散后重逢
[02:36.010]Wonders surround you
[02:38.582]奇迹环绕着你们
[02:38.582]Just let the walls come down
[02:41.110]让心墙倒塌吧
[02:41.110]Don't look behind you
[02:42.325]别回头张望
[02:42.325]Fly till you find
[02:43.431]飞向远方
[02:43.431]Your way toward tomorrow
[02:46.156]寻找通往明天的路
[02:46.156]Ay mariposas
[02:48.733]啊，蝴蝶们
[02:48.733]Don't you hold on too tight
[02:51.289]别抓得太紧
[02:51.289]Both of you know
[02:52.333]你们俩都明白
[02:52.333]It's your time to go
[02:54.061]是时候启程了
[02:54.061]To fly apart to reunite
[02:56.151]飞散后重逢
[02:56.151]Wonders surround you
[02:58.702]奇迹环绕着你们
[02:58.702]Just let the walls come down
[03:01.213]让心墙倒塌吧
[03:01.213]Don't look behind you
[03:02.521]别回头张望
[03:02.521]Fly till you find
[03:03.580]飞向远方
[03:03.580]Your way toward tomorrow
[03:06.267]寻找通往明天的路
[03:06.267]Ay mariposas
[03:08.723]啊，蝴蝶们
[03:08.723]Don't you hold on too tight
[03:11.332]别抓得太紧
[03:11.332]Both of you know
[03:12.584]你们俩都明白
[03:12.584]It's your time to go
[03:14.234]是时候启程了
[03:14.234]To fly apart to reunite
[03:16.434]飞散后重逢
[03:16.434]Wonders surround you
[03:19.098]奇迹环绕着你们
[03:19.098]Just let the walls come down
[03:21.651]让心墙倒塌吧
[03:21.651]Don't look behind you
[03:22.716]别回头张望
[03:22.716]Fly till you find
[03:24.132]飞向远方
[03:24.132]Your way toward tomorrow
[03:27.660]寻找通往明天的路
[03:27.660]