[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Plastic Jungle]
[ar:Miike Snow]
[al:Miike Snow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Plastic Jungle - Miike Snow
[00:16.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.950]I was born into money
[00:19.019]我生于富贵之家
[00:19.019]And sold down the river
[00:20.888]却遭人背叛出卖
[00:20.888]I was choked by the jailor
[00:23.068]被狱卒扼住咽喉
[00:23.068]And f**ked the gorilla
[00:25.057]与野兽同流合污
[00:25.057]I ran through the country ahead of my time
[00:32.797]我穿越乡野 超越时代逃亡
[00:32.797]I escaped through a keyhole before they erased me
[00:36.976]在记忆被抹去前 从锁孔脱身
[00:36.976]I married the beetle and learned to be graceful
[00:40.985]与甲虫结为连理 学会优雅生存
[00:40.985]It's why all this warfare pours out of my eyes
[00:48.584]所以战火才会从我眼中倾泻而出
[00:48.584]Now I see just what you mean
[00:53.254]此刻我终于明白你的意思
[00:53.254]It hurts too much to breathe
[00:57.234]连呼吸都痛彻心扉
[00:57.234]All alone in this plastic jungle
[01:04.474]独自困在这塑料丛林里
[01:04.474]Sometimes I wanna get slain
[01:07.214]有时我渴望被终结
[01:07.214]I wanna get slain
[01:09.053]渴望被终结
[01:09.053]I wanna get slain
[01:11.023]渴望被终结
[01:11.023]I wanna get slain
[01:13.083]渴望被终结
[01:13.083]I wanna get slain
[01:15.043]渴望被终结
[01:15.043]I wanna get slain
[01:17.013]渴望被终结
[01:17.013]I wanna get slain
[01:19.002]渴望被终结
[01:19.002]I wanna get la la la
[01:25.000]我渴望啦啦啦
[01:25.000]She told me she loved me
[01:27.040]她说她爱我
[01:27.040]I didn't believe her
[01:28.930]我却无法相信
[01:28.930]The son of a junkie is ancient Korean
[01:32.900]瘾君子的后代 是古老韩国人
[01:32.900]But don't blame the girl she's out of her mind
[01:56.538]但别责怪那女孩 她已神志不清
[01:56.538]Now I see just what you mean
[02:01.158]此刻我终于明白你的意思
[02:01.158]It hurts too much to bleed
[02:05.218]鲜血流淌的痛楚太过深刻
[02:05.218]All alone in this plastic jungle
[02:12.206]独自困在这塑料丛林里
[02:12.206]Sometimes I wanna get slain
[02:15.126]有时我渴望被终结
[02:15.126]I wanna get slain
[02:17.006]渴望被终结
[02:17.006]I wanna get slain
[02:18.956]渴望被终结
[02:18.956]I wanna get slain
[02:20.986]渴望被终结
[02:20.986]I wanna get slain
[02:22.966]渴望被终结
[02:22.966]I wanna get slain
[02:25.006]渴望被终结
[02:25.006]I wanna get slain
[02:26.976]渴望被终结
[02:26.976]I wanna get la la la
[03:12.260]我渴望啦啦啦
[03:12.260]Sometimes I wanna get
[03:14.140]有时我只想
[03:14.140]Sometimes I wanna get
[03:16.190]有时我只想
[03:16.190]Sometimes I wanna get slain
[03:19.080]有时我渴望被终结
[03:19.080]I wanna get slain
[03:21.000]渴望被终结
[03:21.000]I wanna get slain
[03:22.960]渴望被终结
[03:22.960]I wanna get slain
[03:25.030]渴望被终结
[03:25.030]I wanna get slain
[03:27.030]渴望被终结
[03:27.030]I wanna get slain
[03:29.040]渴望被终结
[03:29.040]I wanna get slain
[03:30.930]渴望被终结
[03:30.930]I wanna get la la la
[03:36.570]我渴望啦啦啦
[03:36.570]