[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Sans Soleil]
[ar:Miike Snow]
[al:Miike Snow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sans Soleil - Miike Snow
[00:22.644]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.644]Morning bled at the water's edge
[00:26.684]晨光染红水岸边缘
[00:26.684]The city was bringing me down
[00:36.653]这城市正将我压垮
[00:36.653]And my mind was on a ledge
[00:40.493]思绪悬在悬崖之巅
[00:40.493]Saying who's gonna help you now
[00:50.673]低语着"此刻谁能救赎"
[00:50.673]Without sun we pull what feeds us
[00:54.192]没有阳光 我们榨取彼此体温
[00:54.192]From the heat that's in between us
[01:04.882]从相互依偎的余热中
[01:04.882]How can we expect to build a boat
[01:09.142]如何奢望能造出方舟
[01:09.142]Seagulls running everything
[01:18.291]海鸥主宰着万物轨迹
[01:18.291]Hard you make it hard hard
[01:46.979]你让一切变得如此艰难 如此艰难
[01:46.979]It's all the opposite I think
[01:51.289]我想这一切都恰恰相反
[01:51.289]The ladder runs side to side
[02:01.179]阶梯在左右摇摆
[02:01.179]Enough to make you want a drink
[02:05.559]压抑得让人想借酒消愁
[02:05.559]But there's no place to hide
[02:15.378]却无处可逃
[02:15.378]Watching shadows within shadows
[02:18.758]凝视着阴影中的阴影
[02:18.758]They hide their dark selfs from the sun
[02:29.518]它们将黑暗面藏匿于阳光之外
[02:29.518]And her voice is just a memory
[02:33.268]她的声音已成追忆
[02:33.268]You're not fooling anyone
[02:40.318]你骗不过任何人的眼睛
[02:40.318]