[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:The Lady Is a Tramp (Glee Cast Version)]
[ar:Glee Cast]
[al:Laryngitis]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lady Is A Tramp (Cast|Glee Cast Version) - Glee Cast
[00:07.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.131]She gets too hungry for dinner at eight
[00:11.751]她等不及八点的晚餐
[00:11.751]She adores the theater and won't arrive late
[00:16.730]她钟爱剧院 从不迟到
[00:16.730]She'd never bother with people she'd hate
[00:21.250]不屑与厌恶之人周旋
[00:21.250]That's why the lady is a tramp
[00:26.430]所以这位女士是个流浪者
[00:26.430]Doesn't like crap games with barons and earls
[00:31.000]不愿与权贵玩低俗游戏
[00:31.000]Won't go to Harlem in ermine and pearls
[00:35.760]不穿貂裘珠饰去哈林区
[00:35.760]Won't dish the dirt with the rest of the girls
[00:40.508]不和姑娘们嚼舌根
[00:40.508]That's why the lady is a tramp
[00:44.117]所以这位女士是个流浪者
[00:44.117]She likes the free fresh wind in her hair
[00:50.136]她爱发丝间自由清新的风
[00:50.136]Life without care she's broke it's ok
[00:54.966]潦倒也无妨 活得洒脱坦荡
[00:54.966]She hates California it's cold and it's damp
[00:59.665]憎恶加州阴冷潮湿的雾霭
[00:59.665]That's why the lady is a tramp oh
[01:39.227]所以人们唤她流浪者啊
[01:39.227]Oh
[01:42.167]
[01:42.167]I get far too hungry to eat dinner at eight
[01:47.677]等不及八点晚餐便饥肠辘辘
[01:47.677]I adore the theater but I never come late
[01:52.617]痴迷剧院却从不迟到踌躇
[01:52.617]I'd ooh
[01:53.136]我会轻叹
[01:53.136]You'd never bother with anyone that you'd hate
[01:57.276]你从不愿与厌恶之人虚与委蛇
[01:57.276]That's why the lady is a tramp
[02:01.116]所以这位女士是个流浪者
[02:01.116]I like the free fresh wind in my hair life without care
[02:09.226]我钟爱发间自由的风 无拘无束的生活
[02:09.226]She's a Springer a humdinger
[02:11.916]她是个活力四射的妙人儿
[02:11.916]Hate California too cold
[02:14.156]讨厌加州 太寒冷
[02:14.156]And too damp
[02:16.636]又太潮湿
[02:16.636]That's why the lady
[02:17.806]这就是为什么这位女士
[02:17.806]That's why the lady
[02:19.086]这就是为什么这位女士
[02:19.086]That's why the lady
[02:20.216]这就是为什么这位女士
[02:20.216]That's why the lady
[02:21.426]这就是为什么这位女士
[02:21.426]That's why the lady
[02:23.625]这就是为什么这位女士
[02:23.625]Oh
[02:25.945]
[02:25.945]That is why the lady is a tramp
[02:33.787]这就是为什么她是个流浪者
[02:33.787]Tramp oh
[02:41.147]流浪者啊
[02:41.147]