[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Life of difference]
[ar:Blu-BiLLioN]
[al:SicKs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life of difference - Blu-BiLLioN
[00:12.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.960]詞：ミケ
[00:25.930]
[00:25.930]曲：mag
[00:38.907]
[00:38.907]心の奥にはもう一人の
[00:41.877]在心灵深处还存在着另一个
[00:41.877]ずるい自分がいて
[00:45.176]狡猾的自我
[00:45.176]いつも後悔を押し付けてくるんだ
[00:50.616]总是将无尽的悔意强加于我
[00:50.616]右を選べば左の
[00:53.516]若选择右边便浮现左边
[00:53.516]過去を選べば未来の
[00:56.796]若选择过去便映射未来
[00:56.796]色を鮮やかに映して絡み付く
[01:03.395]以浓烈的色彩交织缠绕
[01:03.395]本当はわかっている
[01:08.155]其实我早就明白
[01:08.155]言い訳をしたり
[01:11.235]与其用借口搪塞
[01:11.235]ないものをねだるより
[01:14.345]或渴求未得之物
[01:14.345]今を生きること
[01:17.045]不如认真活在当下
[01:17.045]明日もし世界が終わり迎えても
[01:24.915]即使明日世界就要迎来终结
[01:24.915]笑って受け入れられるように
[01:29.774]也要以笑容坦然接受
[01:29.774]今日を選んだ自分を
[01:34.593]为了不辜负今天
[01:34.593]誤魔化さないようにいくよ
[01:52.973]做出抉择的自己
[01:52.973]その手の中には
[01:55.052]你的掌心之中
[01:55.052]たくさんの行く未来があって
[01:59.182]汇聚着无数可能的未来
[01:59.182]キミはどれでも
[02:01.702]无需犹豫只要
[02:01.702]好きなものを選べばいい
[02:04.652]选择你钟意的便好
[02:04.652]憧れ追いかけてみたり
[02:07.632]尝试追逐心中憧憬
[02:07.632]愛する人と暮らしたり
[02:11.062]与挚爱之人共度朝夕
[02:11.062]どれも間違いじゃないから
[02:15.702]无论何种选择都绝非错误
[02:15.702]諦めないで
[02:17.552]请不要轻言放弃
[02:17.552]向き合えばいいんだよ
[02:22.402]直面它们便足够了
[02:22.402]何を言われても
[02:25.392]无论遭遇多少质疑
[02:25.392]熱くあるその想いを
[02:28.572]都要让炽热的思念
[02:28.572]無駄にしないで
[02:31.222]不被虚掷浪费
[02:31.222]キミの選ぶ未来
[02:36.181]你所选择的未来
[02:36.181]誰かが笑っても
[02:39.161]纵使有人嘲笑
[02:39.161]キミだけはずっと信じてほしい
[02:44.021]也希望你能始终坚信自己
[02:44.021]想いこめて
[02:46.260]倾注心意
[02:46.260]選んだ未来が叶うように
[02:51.890]让所选未来得以实现
[02:51.890]僕も願うよ
[03:12.926]我也会为此祈愿
[03:12.926]踏み出すのが怖いなら
[03:17.655]若对迈步心怀恐惧
[03:17.655]振り向いてごらんよ
[03:20.785]不妨回首看看来路
[03:20.785]キミが来たその道は
[03:23.794]你曾走过的轨迹
[03:23.794]たしかにあるだろう
[03:26.544]早已清晰铺展眼前
[03:26.544]明日もし世界が終わりを迎えても
[03:34.394]即使明日世界就要终结
[03:34.394]笑って受け入れられるように
[03:39.163]也要以笑容坦然接受
[03:39.163]今日を選んだ自分を
[03:44.063]为了不欺骗今天
[03:44.063]誤魔化さないようにいくよ
[03:48.752]做出抉择的自己
[03:48.752]たとえ道が違っても
[03:53.512]哪怕踏上不同道路
[03:53.512]諦めず行けば辿りつけるよ
[03:59.842]只要不放弃终将抵达终点
[03:59.842]さぁ今走り出せ
[04:04.612]此刻就全力奔跑吧
[04:04.612]