[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Dos Oruguitas (From"Encanto"/Soundtrack Version)]
[ar:Sebastian Yatra]
[al:Encanto (Korean Original Motion Picture Soundtrack) (魔法满屋 动画原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dos Oruguitas (From"Encanto"/Soundtrack Version) - Sebastian Yatra
[00:02.100]
[00:02.100]Lyrics by：Lin-Manuel Miranda
[00:04.200]
[00:04.200]Composed by：Lin-Manuel Miranda
[00:06.302]
[00:06.302]Dos oruguitas enamoradas
[00:11.342]两只坠入爱河的小毛毛虫
[00:11.342]Pasan sus noches y madrugadas
[00:16.446]日日夜夜都
[00:16.446]Llenas de hambre
[00:18.838]饥肠辘辘
[00:18.838]Siguen andando y navegando un mundo
[00:23.230]它们步履不停 环游世界
[00:23.230]Que cambia y sigue cambiando
[00:25.782]世界千变万化
[00:25.782]Navegando un mundo
[00:28.311]它们环游在这个世界
[00:28.311]Que cambia y sigue cambiando
[00:31.638]世界千变万化
[00:31.638]Dos oruguitas paran el viento
[00:36.863]两只小毛毛虫挡住了风
[00:36.863]Mientras se abrazan con sentimiento
[00:41.822]它们深情拥抱
[00:41.822]Siguen creciendo no saben cuándo
[00:46.111]它们一直在成长 不知道什么时候
[00:46.111]Buscar algún rincón
[00:48.527]该找个栖身的角落
[00:48.527]El tiempo sigue cambiando
[00:51.079]时间匆匆而过
[00:51.079]Inseparables son
[00:53.374]它们不可分离
[00:53.374]El tiempo sigue cambiando
[00:56.583]时间匆匆而过
[00:56.583]Ay oruguitas no se aguanten más
[01:01.870]小毛毛虫们 别再坚持了
[01:01.870]Hay que crecer a parte y volver
[01:04.582]你们必须分开 长大之后再回来
[01:04.582]Hacia adelante seguirás
[01:06.815]你要继续前进
[01:06.815]Vienen milagros vienen crisálidas
[01:11.871]奇迹到来 结成了蛹
[01:11.871]Hay que partir y construir su propio futuro
[01:16.743]必须要分开 去创造属于自己的未来
[01:16.743]Ay oruguitas no se aguanten más
[01:22.047]小毛毛虫们 别再坚持了
[01:22.047]Hay que crecer a parte y volver
[01:24.791]你们必须分开 长大之后再回来
[01:24.791]Hacia adelante seguirás
[01:27.039]你要继续前进
[01:27.039]Vienen milagros vienen crisálidas
[01:32.143]奇迹到来 结成了蛹
[01:32.143]Hay que partir y construir su propio futuro
[01:57.655]必须要分开 去创造属于自己的未来
[01:57.655]Dos oruguitas desorientadas
[02:02.923]两只迷失自我的毛毛虫
[02:02.923]En dos capullos bien abrigadas
[02:07.810]在两个能保护自己的蛹中
[02:07.810]Con sueños nuevos
[02:10.210]做着新的梦
[02:10.210]Ya solo falta hacer lo necesario
[02:14.211]现在你只需要做你该做的事情
[02:14.211]En el mundo que sigue cambiando
[02:16.698]在一个瞬息万变的世界
[02:16.698]Tumbando sus paredes
[02:19.050]推倒阻挡你的高墙
[02:19.050]Ahí viene nuestro milagro
[02:21.474]我们的奇迹到来
[02:21.474]Nuestro milagro
[02:22.626]我们的奇迹
[02:22.626]Nuestro milagro
[02:23.802]我们的奇迹
[02:23.802]Nuestro milagro
[02:26.282]我们的奇迹
[02:26.282]Ay mariposas no se aguanten más
[02:31.482]蝴蝶们 别再坚持了
[02:31.482]Hay que crecer a parte y volver
[02:34.178]你们必须分开 长大之后再回来
[02:34.178]Hacia adelante seguirás
[02:36.410]你要继续前进
[02:36.410]Ya son milagro rompiendo crisálidas
[02:41.514]奇迹已经到来 破茧成蝶
[02:41.514]Hay que volar hay que encontrar
[02:44.002]你必须展翅飞翔 你必须找到
[02:44.002]Su propio futuro
[02:46.418]你自己的未来
[02:46.418]Ay mariposas no se aguanten más
[02:51.666]蝴蝶们 别再坚持了
[02:51.666]Hay que crecer a parte y volver
[02:54.442]你们必须分开 长大之后再回来
[02:54.442]Hacia adelante seguirás
[02:56.674]你要继续前进
[02:56.674]Ya son milagro rompiendo crisálidas
[03:01.706]奇迹已经到来 破茧成蝶
[03:01.706]Hay que volar hay que encontrar
[03:04.290]你必须展翅飞翔 你必须找到
[03:04.290]Su propio futuro
[03:06.978]你自己的未来
[03:06.978]Ay mariposas no se aguanten más
[03:11.899]蝴蝶们 别再坚持了
[03:11.899]Hay que crecer a parte y volver
[03:14.642]你们必须分开 长大之后再回来
[03:14.642]Hacia adelante seguirás
[03:16.850]你要继续前进
[03:16.850]Ya son milagro rompiendo crisálidas
[03:22.026]奇迹已经到来 破茧成蝶
[03:22.026]Hay que volar hay que encontrar
[03:24.627]你必须展翅飞翔 你必须找到
[03:24.627]Su propio futuro
[03:27.363]你自己的未来
[03:27.363]