[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Listen Close]
[ar:Maylene and the Sons of Disaster]
[al:III]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Listen Close - Maylene and the Sons of Disaster
[00:29.399]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.399]It's been a while and a million miles
[00:32.320]阔别已久 相隔万里
[00:32.320]Since I've seen the sun shine on your face
[00:36.202]自上次见阳光洒落你脸庞
[00:36.202]A long time coming
[00:38.020]漫长等待终将结束
[00:38.020]But now I'm running back home
[00:43.946]此刻我正奔向归途
[00:43.946]The southern pines and the neon signs
[00:46.628]南方的松林与霓虹灯影
[00:46.628]And every back road between the two
[00:50.928]还有连接两地的乡间小路
[00:50.928]Out of sight don't mean out of mind to me
[00:59.156]视线之外 心却从未远离
[00:59.156]Carry on this way
[01:03.371]就这样继续前行
[01:03.371]I'm singing to you from somewhere tonight
[01:07.498]今夜我在远方为你轻唱
[01:07.498]Am I getting through
[01:10.109]你是否听见我的心声
[01:10.109]Is it getting through
[01:13.428]是否感受到我的思念
[01:13.428]I choke on every word
[01:15.961]每字每句都哽咽在喉
[01:15.961]And it never comes out right
[01:19.317]却总是词不达意
[01:19.317]This would be so much easier standing next to you
[01:27.514]若能站在你身旁 一切都会简单许多
[01:27.514]I didn't know what I was looking for
[01:30.504]曾经不知在追寻什么
[01:30.504]But I found it when I took your hand
[01:34.329]直到牵起你的手才明白
[01:34.329]That cheshire smile still cuts me down to the bone
[01:42.293]那抹狡黠笑容仍让我痛彻心扉
[01:42.293]Preacher says it's for rich or poor
[01:44.836]牧师说贫富皆可获救赎
[01:44.836]We see a lot of the latter of two
[01:48.640]而我们只见证了后者居多
[01:48.640]I've been gone so long
[01:50.512]离别太久太久
[01:50.512]I'm afraid I might be losing you
[01:57.346]我害怕就要失去你的温柔
[01:57.346]Carry on this way
[02:01.587]就这样继续前行
[02:01.587]I'm singing to you from somewhere tonight
[02:05.749]今夜我在远方为你轻唱
[02:05.749]Am I getting through
[02:08.195]你是否听见我的心声
[02:08.195]Is it getting through
[02:11.562]是否感受到我的思念
[02:11.562]I choke on every word
[02:14.143]每字每句都哽咽在喉
[02:14.143]And it never comes out right
[02:17.513]却总是词不达意
[02:17.513]This would be so much easier standing next to you
[02:55.496]若能站在你身旁 一切都会简单许多
[02:55.496]Carry on this way
[02:59.729]就这样继续前行
[02:59.729]I'm singing to you from somewhere tonight
[03:03.924]今夜我在远方为你轻唱
[03:03.924]Am I getting through
[03:06.346]你是否听见我的心声
[03:06.346]Is it getting through
[03:09.688]是否感受到我的思念
[03:09.688]I choke on every word
[03:12.352]每字每句都哽咽在喉
[03:12.352]And it never comes out right
[03:15.720]却总是词不达意
[03:15.720]This would be so much easier standing next to you
[03:20.768]若能站在你身旁 一切都会简单许多
[03:20.768]