[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Just Can't Say It's Love]
[ar:Frankie J]
[al:The One 你是唯一]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Can't Say It's Love (Album Version) - Frankie J
[00:20.143]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.143]Girl you've been kicking it with me
[00:23.952]女孩 你一直陪伴在我身旁
[00:23.952]Constantly for a while
[00:29.682]这段时光 我们形影不离
[00:29.682]You just can't wait to hear those three
[00:33.580]你渴望听到那三个字
[00:33.580]Little words come from my mouth yeah
[00:39.350]从我口中说出的爱语
[00:39.350]I just can't tell you or find the words for
[00:44.080]我无法言说 也找不到词汇
[00:44.080]The way I feel about'cha
[00:46.590]来形容对你的感觉
[00:46.590]I just can't be without'cha
[00:48.919]我无法承受失去你
[00:48.919]I wanna say it so bad
[00:51.209]我多想说出口
[00:51.209]But something keeps telling me no
[00:53.668]却有个声音在阻止我
[00:53.668]Contemplating still debating
[00:55.688]反复思量 仍在犹豫
[00:55.688]Should I just let it go
[00:59.426]是否该就此放手
[00:59.426]I just can't say It's love
[01:01.515]我无法说出"我爱你"
[01:01.515]But you already know what's up
[01:03.965]但你早已心知肚明
[01:03.965]I really can't put it in words
[01:06.395]这份情意难以言表
[01:06.395]Baby you got to feel me
[01:08.745]亲爱的 你定能感受我的心意
[01:08.745]And I hope you can hear me
[01:11.085]但愿你能听见我的声音
[01:11.085]It's only you I'm thinking of
[01:14.324]我脑海中全是你身影
[01:14.324]But still I just can't say It's love
[01:18.002]却始终不敢说出爱意
[01:18.002]You probably think I'm running game
[01:21.342]或许你以为我在游戏人间
[01:21.342]But that ain't the case I'm just not sure
[01:27.451]但并非如此 我只是犹豫不决
[01:27.451]See I've made that mistake before
[01:30.490]毕竟我曾犯过这样的错
[01:30.490]Don't wanna hurt no more babe
[01:33.570]不愿再受伤害 亲爱的
[01:33.570]I wanna take my time with you yeah
[01:38.678]我想与你共度慢时光 耶
[01:38.678]I just can't tell you or find the words for
[01:41.997]我无法言说 也找不到词汇
[01:41.997]The way I feel about'cha
[01:44.317]来形容对你的感觉
[01:44.317]I just can't be without'cha
[01:46.797]我无法承受失去你
[01:46.797]I wanna say it so bad
[01:49.136]我多想说出口
[01:49.136]But something say you right now
[01:51.525]但直觉此刻在提醒我
[01:51.525]Contemplating still debating
[01:53.725]反复思量 仍在犹豫
[01:53.725]Should I just let it go
[01:57.344]是否该就此放手
[01:57.344]I just can't say It's love
[01:59.464]我无法说出"我爱你"
[01:59.464]But you already know what's up
[02:01.834]但你早已心知肚明
[02:01.834]I really can't put it in words
[02:04.324]这份情意难以言表
[02:04.324]Baby you got to feel me
[02:06.753]亲爱的 你定能感受我的心意
[02:06.753]And I hope you can hear me
[02:09.093]但愿你能听见我的声音
[02:09.093]It's only you I'm thinking of
[02:12.293]我脑海中全是你身影
[02:12.293]But still I just can't say It's love
[02:15.873]却始终不敢说出爱意
[02:15.873]No matter if I wait this still could be fate
[02:20.583]无论等待多久 这或许就是命中注定
[02:20.583]Girl I get so frustrated my mind
[02:23.411]女孩 我心绪难平 焦躁不安
[02:23.411]My heart can't take it
[02:25.539]我的心已不堪重负
[02:25.539]Just like the sun has the moon
[02:28.059]就像月亮离不开太阳
[02:28.059]Baby I want you
[02:31.859]亲爱的 我渴望拥有你
[02:31.859]But I just can't say"I love you"
[02:36.085]却始终说不出口那句"我爱你"
[02:36.085]I just can't say It's love
[02:38.085]我无法说出"我爱你"
[02:38.085]But you already know what's up
[02:40.515]但你早已心知肚明
[02:40.515]I really can't put it in words baby
[02:43.024]我真的无法用言语表达 亲爱的
[02:43.024]You got to feel me
[02:45.223]希望你能懂我的心
[02:45.223]And I hope you can hear me
[02:47.593]但愿你能听见我的声音
[02:47.593]It's only you I'm thinking of
[02:50.813]我脑海中全是你身影
[02:50.813]But still I just can't say It's love
[02:54.062]却始终不敢说出爱意
[02:54.062]Girl I just can't get played with
[02:56.202]女孩 我不能再被伤害
[02:56.202]Don't wanna admit it never hear me saying
[03:01.020]不愿承认 从未听我说出口
[03:01.020]Just can't say It's love
[03:03.450]就是不敢说爱你
[03:03.450]I just can't get played with
[03:05.860]我不能再被伤害
[03:05.860]Don't wanna admit it
[03:10.509]不愿承认这份心意
[03:10.509]You will never hear me saying
[03:14.379]你永远不会听到我说
[03:14.379]