[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:ときめき]
[ar:杏里]
[al:Feelin’]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ときめき - 杏里 (Anri)
[00:07.770]
[00:07.770]詞：尾崎亜美
[00:15.550]
[00:15.550]曲：尾崎亜美
[00:23.330]
[00:23.330]ブルーのソーダ水が
[00:28.739]蓝色的苏打水
[00:28.739]淋しい心を弾く
[00:33.897]滴在我孤寂的心上
[00:33.897]ちょっと痛む
[00:36.647]那是 有一点痛触的
[00:36.647]恋の傷あと
[00:39.207]爱情 遗留下的伤痕
[00:39.207]もう忘れたと 強がったけど
[00:45.177]逞强说自己已经忘了
[00:45.177]Windy あなたにはみんな
[00:50.607]但是温迪 你却总能
[00:50.607]Windy お見通しだった
[00:55.335]看穿我的全部
[00:55.335]どんな時も
[00:57.885]无论何时
[00:57.885]何も云わずに
[01:00.855]默默
[01:00.855]私のそばに いてくれたのね
[01:06.375]守候在我的身边
[01:06.375]そうよ たいせつなこと
[01:11.415]是啊 不知什么重要
[01:11.415]何も 知らずにいた
[01:17.535]而虚度时光
[01:17.535]遠く見つめるあなた
[01:23.105]远远注视的你
[01:23.105]Windy
[01:23.635]温迪
[01:23.635]あなたが気にかかるの
[01:34.424]你是否在意
[01:34.424]誰か教えてほしい
[01:39.794]谁能告诉我
[01:39.794]夜明けにさまよう夢
[01:44.764]徘徊在黎明前的梦
[01:44.764]きっと逆夢?
[01:47.504]一定是与现实相反的梦
[01:47.504]いいえ正夢?
[01:50.064]不 是会应验的梦
[01:50.064]あなたがいつも
[01:53.014]你总是
[01:53.014]ほほえんでるの
[01:56.194]嘴角挂着笑
[01:56.194]Windy あなたは不思議な
[02:01.734]温迪 你宛如
[02:01.734]Windy まるで風のよう
[02:06.634]捉摸不透的风
[02:06.634]ごめんなさい
[02:09.304]对不起
[02:09.304]気がつかなくて
[02:12.074]无意中
[02:12.074]悲しい気持ち かくしてたのね
[02:17.674]把悲伤 隐藏
[02:17.674]そうよ ふりかえるより
[02:23.203]是呢 比起回忆往昔
[02:23.203]そうよ 今日がたいせつ
[02:29.063]是呢 今天更加值得珍惜
[02:29.063]いつのまにか心は
[02:34.663]不知何时起 填满内心的
[02:34.663]Windy あなたでいっぱいなの
[02:40.303]温迪 全是你
[02:40.303]Windy あなたでいっぱいなの
[02:46.572]温迪 全是你
[02:46.572]