[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:愛してるなんてとても言えない]
[ar:杏里 (Anri)]
[al:ブギ・ウギ・メインランド]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]愛してるなんてとても言えない - 杏里 (Anri)
[00:11.653]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.653]词：吉元由美
[00:23.306]
[00:23.306]曲：ANRI
[00:34.960]
[00:34.960]夜更けのどしゃぶり
[00:40.630]深夜里大雨倾盆
[00:40.630]ネオンサイン浮かべ
[00:44.590]霓虹招牌在雨中浮现
[00:44.590]流れてゆく
[00:50.640]随雨水漂流
[00:50.640]夏なのに震えて
[00:56.340]明明是夏夜却浑身颤抖
[00:56.340]きっとあなた来ない気がしていた
[01:04.350]总感觉今晚你不会前来
[01:04.350]どんなルールも私たちに
[01:12.640]所有的规则准则
[01:12.640]色あせていた今夜までは
[01:20.020]到今夜为止都褪色失效
[01:20.020]何故なの?
[01:22.340]为什么啊？
[01:22.340]それを超えられなくて
[01:28.150]我们却无法跨越界限
[01:28.150]ひとりよりも淋しいわ
[01:35.960]这比独自一人更加寂寞
[01:35.960]これが運命なの?
[01:43.820]这就是命运吗？
[01:43.820]愛してると泣いたら結ばれるの?
[01:51.880]若哭着说爱就能终成眷属吗？
[01:51.880]You love me
[01:55.380]你爱我
[01:55.380]心を救う優しさは罪
[02:11.210]拯救心灵的温柔是一种罪
[02:11.210]知らない街角
[02:17.110]陌生街道的转角
[02:17.110]肩を抱かれ歩くやるせなさよ
[02:24.920]被你搂着肩膀走却满怀惆怅
[02:24.920]あなたの家に車停めて
[02:33.210]把车停在你家门前
[02:33.210]窓の灯りを数えながら
[02:40.930]数着窗户透出的灯光
[02:40.930]扉を叩く勇気のかけら
[02:49.030]始终鼓不起勇气敲门
[02:49.030]激しい雨に捨てよう
[02:56.870]就让暴雨带走这份怯懦
[02:56.870]これが運命なの?
[03:04.299]这就是命运吗？
[03:04.299]愛してるなんてとても言えないわ
[03:12.439]我始终无法说出爱你
[03:12.439]I love you
[03:16.039]我爱你
[03:16.039]痛みは愛を追いかけた罰
[03:59.757]这份痛楚是追逐爱情的惩罚
[03:59.757]これが運命なの?
[04:07.397]这就是命运吗？
[04:07.397]愛してると泣いたら結ばれるの?
[04:15.647]若哭着说爱就能终成眷属吗？
[04:15.647]You love me
[04:19.107]你爱我
[04:19.107]心を救う優しさは罪
[04:31.027]拯救心灵的温柔是一种罪
[04:31.027]これが運命なの?
[04:38.347]这就是命运吗？
[04:38.347]愛してるなんて
[04:43.377]我始终无法说出
[04:43.377]とても言えないわ
[04:47.287]那句爱你
[04:47.287]I love you
[04:50.567]我爱你
[04:50.567]痛みは愛を
[04:53.557]这份痛楚是追逐
[04:53.557]追いかけた罰
[04:56.667]爱情的惩罚
[04:56.667]