[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:WHO KNOWS MY LONELINESS?]
[ar:杏里]
[al:CIRCUIT of RAINBOW]
[by:krc转qrc工具]
[00:01.527]
[00:01.527]作词 : 吉元由美
[00:05.490]
[00:05.490]作曲 : ANRI
[00:25.619]
[00:25.619]始発のバスを待つ朝焼けのステイション
[00:37.344]在晨曦中等候首班巴士的车站
[00:37.344]重たい鞄に夢のかけら閉じ込めて
[00:49.087]沉重皮包里塞满零落的梦想
[00:49.087]「彼女を大事にね」窓越しに握手した
[01:00.993]"请好好珍惜她" 隔着车窗相握的手
[01:00.993]微笑む瞳が揺れてるのは気のせいよ
[01:12.988]你含笑眼眸的微颤是我的错觉
[01:12.988]激しい海へと飛び込むよな
[01:24.483]仿佛纵身跃入汹涌的大海
[01:24.483]悲しい優しさがあるね
[01:35.038]感受着这份苦涩的温柔
[01:35.038]Who knows myWho knows my
[01:40.404]谁明白我 谁明白我
[01:40.404]あなた愛してるから
[01:46.400]因为我深爱着你啊
[01:46.400]Who knows my loneliness？
[01:51.871]谁能懂我的孤独？
[01:51.871]彼女の気持ちわかるの
[01:59.928]竟能体谅她的心情
[01:59.928]友達なんてなれないけど
[02:10.975]虽然我们无法成为朋友
[02:10.975]同じ切なさを感じてるわ
[02:31.537]却都承受着相同的痛楚
[02:31.537]あなたが打ち明けた美しい女性のこと
[02:43.001]听你诉说那位美丽女性时
[02:43.001]怒りたかったわ自分が壊れるくらい
[02:54.764]我几乎要愤怒到自我崩坏
[02:54.764]長距離バスは行く夢や涙
[03:06.622]长途巴士载着梦想与泪水
[03:06.622]誰もが胸の奥秘めて
[03:16.588]人人都在心底隐藏秘密
[03:16.588]Who knows myWho knows my
[03:21.977]谁明白我 谁明白我
[03:21.977]私を愛したこと
[03:27.860]曾被你爱过的时光
[03:27.860]Who knows my loneliness？
[03:33.696]谁能懂我的孤独？
[03:33.696]彼女には秘密にして
[03:40.973]请对她保守这个秘密
[03:40.973]もう友達じゃないのだから
[03:52.271]既然已不再是朋友关系
[03:52.271]二度と心配をかけないでね
[04:33.796]就不要再让我为你担心
[04:33.796](CAN'T YOU SEE MY HEART
[04:36.551]难道你看不见我的心
[04:36.551]DON'T YOU SEE MY HEART
[04:43.782]难道你看不见我的心
[04:43.782]I JUST WANT YOUR LOVIN'
[04:49.982]我只要你爱的证明
[04:49.982]WE HAVE A LOVE THAT WE'LL FOREVER AND EVER
[04:54.993]我们的爱将永世长存
[04:54.993]THE LOVE WE SHARE IS FOREVER
[05:01.579]这份共享的爱永垂不朽
[05:01.579]WE'LL NEVER PART
[05:06.853]我们永不分离
[05:06.853]I ALWAYS THINK OF THE GOODTIMES
[05:12.752]永远记得那些美好时光
[05:12.752]FOREVER STAY IN MY HEART
[05:50.214]永恒驻留在我心间
[05:50.214]WHY DID IT HAVE TO BE THIS WAY
[05:52.638]为何事情必须变成这样
[05:52.638]NOW WE SEE IT'S MUCH TOO LATE)
[05:56.974]如今已追悔莫及
[05:56.974]